国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送友人

送友人

唐代 李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

李白送友人译文

青山横北郭,白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
此地一为别,孤蓬万里征。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云游子意,落日故人情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

李白送友人注释

注释
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
兹:声音词。此。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。

李白送友人鉴赏

这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。
首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。
“此地一为别,孤蓬万里征。”颔联是说,在此地我们互相道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
此二句表达了对朋友漂泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。
“浮云游子意,落日故人情。”颈联是说,浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
颈联写得十分工整,诗人巧妙的用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮,象征友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。
中间两联切题,写离别的深情。
“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”尾联是说,挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
尾联两句,情意更切。送君千里,终须一别。“挥手”,是写分离时的动作,那么内心的感觉又如何呢?诗人没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人的心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情义,可谓鬼斧神工。
《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨,寓情于景。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。。

李白送友人创作背景

这首诗是玄宗天宝末(约754年)李白在安徽宣城送别友人时所作。

猜你喜欢唐代古诗词

寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 其二

唐代 白居易

惯和曲糵堪盛否,重用盐梅试洗看。小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。

射鱼曲

唐代 李商隐

思牢弩箭磨青石,绣额蛮渠三虎力。寻潮背日伺泅鳞,
贝阙夜移鲸失色。纤纤粉簳馨香饵,绿鸭回塘养龙水。
含冰汉语远于天,何由回作金盘死。

白杨河

唐代 刘琏

白杨河下春水碧,白杨河边多估客。
东风二月柳条新,却念行人千里隔。
岸上居人才数家,茅茨深处见桃花。
小妇河边汲新水,老翁门外看雏鸦。
桑苗未青麦苗绿,牛羊散落村墟牧。
行客年年任往来,居人自住杨河曲。

相思

唐代 王维

红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

寄太原卢司空三十韵

唐代 李商隐

隋舰临淮甸,唐旗出井陉。断鳌支四柱,卓马济三灵。

祖业鳌盘古,孙谋复大庭。从来师俊杰,可以焕丹青。

旧族开东岳,雄图奋北溟。邪同獬廌触,乐伴凤凰听。

酣战仍挥日,降妖亦斗霆。将军功不伐,叔舅德惟馨。

鸡塞谁生事,狼烟不暂停。拟填沧海鸟,敢竞太阳萤。

内草才传诏,前茅已勒铭。那劳出师表,尽入大荒经。

德水萦长带,阴山绕画屏。秖忧非綮肯,未觉有膻腥。

保佐资冲漠,扶持在杳冥。乃心防暗室,华发称明廷。

按甲神初静,挥戈思欲醒。羲之当妙选,孝若近归宁。

月色来侵幌,诗成有转棂。罗含黄菊宅,柳恽白蘋汀。

神物龟酬孔,仙才鹤姓丁。西山童子药,南极老人星。

自顷徒窥管,于今愧挈瓶。何由叨末席,还得叩玄扃。

庄叟虚悲雁,终童漫识艇。幕中虽策画,剑外且伶俜。

俣俣行忘止,鳏鳏卧不瞑。身应瘠于鲁,泪欲溢为荣。

禹贡思金鼎,尧图忆土铏。公乎来入相,王欲驾云亭。

李白相关专题

国康网名字测试打分99分

国康网相似姓名推荐 国瑎羲国儒翎国栩多国夏沈国敏卫国兆广国松馨国帅颀国怡宣国星宗国荣秦国星传国航敏国晓醒国忆同国勋蔚国兴羲国刚仲国嵩承国廷昆国为逸国丹奇国晁庚国苗羽国耀钢国青和国力勤国翔益国誉吴国朋 ...

王青宁名字测试打分99分

王青宁相似姓名推荐 王心浩王中炜王珺植王浩齐王濯淏王澄尊王铎寒王朝良王冰斌王涵昌王言润王辉益王振琥王侠丞王飙任王玉益王皓岩王悦采王贝琪王亮夏王弛瑄王逸莜王航米王亚岳王欣予王迅川王煜赋王煦力王桦彦王琛 ...

张玮珊姓名测试打分100分

张玮珊相似姓名推荐 张连宰张益彪张卫骥张冠宇张飒彤张滕宁张飞阳张曙岑张枫生张华莱张汉麟张书泰张信琛张欧誉张铿丽张陆晁张朋语张路琥张裕霏张河霆张赫铖张方爽张笛斯张岩康张陆军张轮景张川绪张利栎张晁远张岳 ...

乐思家姓名测试评分98分

乐思家相似姓名推荐 乐艾明乐佳大乐裕君乐宙庚乐立轩乐蓝赋乐天帅乐柏建乐惟德乐承钟乐俊涵乐楚崇乐和中乐围肃乐楷华乐奕颀乐贯钟乐行毅乐勤然乐裕博乐格铖乐良达乐思柳乐龙纪乐琳东乐珺晖乐浩伊乐丞昱乐劲晸乐肖 ...

于夫姓名测试打分100分

于夫相似姓名推荐 于仁德于政曜于畅宗于峯邵于尊如于隽琮于米绍于富路于昱桐于颂沈于辉梓于西宙于诚莜于臣亘于崴伟于司琦于中彬于正霆于大伦于勋陈于忠岩于路升于皇罡于喜枫于琩朝于中昌于国泽于顺宏于多泉于赋焱 ...

鞠倩伟名字测试分数100分

鞠倩伟相似姓名推荐 鞠满洋鞠阳萌鞠光子鞠诗蔚鞠振克鞠驹冬鞠易滕鞠曦骞鞠辉菲鞠陆慧鞠征康鞠灿品鞠曜弦鞠飙杭鞠思莜鞠颖旻鞠飒利鞠煜菲鞠捷煊鞠安意鞠意璟鞠豪悦鞠志维鞠骁承鞠煦绪鞠丰潇鞠瑞巍鞠喜言鞠祥曦鞠榕 ...

蔡宇晨姓名测试评分98分

蔡宇晨相似姓名推荐 蔡弘生蔡谨颂蔡崴霏蔡磊飚蔡义纳蔡卫生蔡波雷蔡钢智蔡琛西蔡坚宵蔡芹晏蔡夏彦蔡杜涛蔡锦绍蔡力飚蔡奋桐蔡鸿弦蔡任丽蔡波和蔡有贝蔡经帅蔡泳明蔡仲璥蔡云家蔡皇兆蔡勋颂蔡曜琥蔡军植蔡翼依蔡维 ...

何群荣姓名测试打分100分

何群荣相似姓名推荐 何林丰何赫昌何任蓝何铿冠何西钟何澜威何虎沛何祖乐何邵百何磊儋何兆庭何劭陆何雪慈何江明何肖铎何坦超何善琛何帆睿何劭剑何欧凯何旲彪何飒霄何爽勰何恺琳何迪晓何罡瑄何译政何梁丽何琦苏何泉 ...

哈牛妈名字测试打分99分

哈牛妈相似姓名推荐 哈澄任哈源予哈镇颂哈铖艺哈暠淳哈钦雄哈奋慕哈若承哈慈中哈鸥任哈苏纪哈峻米哈弘贯哈冀东哈锦苏哈皓陈哈嘉裕哈泉世哈达伊哈江伦哈奇良哈裕竣哈桦谦哈辰永哈申凌哈忆有哈裕杉哈昌郴哈虹励哈蓝 ...

陆洪恩姓名测试打分100分

陆洪恩相似姓名推荐 陆政善陆永丞陆义巴陆亘群陆昱奇陆昱刚陆鹰方陆纪捷陆青景陆军智陆禹寒陆昆航陆赋玉陆唯伟陆澎佐陆江赫陆杰捷陆才颖陆罡宙陆元成陆霄树陆吴西陆雨虹陆枫盛陆顺海陆晨光陆驹秦陆炫挺陆亮鑫陆弘 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.005171 Second.