国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

唐代 朱庆馀

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

朱庆馀近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部译文

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴?

朱庆馀近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部注释

注释
张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
舅姑:公婆。
深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。

朱庆馀近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部赏析

这是一首在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心,担心地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。此诗以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,借以征求张籍的意见。全诗选材新颖,视角独特,以“入时无”三字为灵魂,将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比,寓意自明,令人惊叹。
以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。
古代风俗,头一天晚上结婚,第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房,这里指新房。停,安置。停红烛,即让红烛点着,通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事,所以她一早就起了床,在红烛光照中妆扮,等待天亮,好去堂前行礼。这时,她心里不免有点嘀咕,自己的打扮是不是很时髦呢?也就是,能不能讨公婆的喜欢呢?因此,后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆,画好眉之后,还是觉得没有把握,只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子,当然带点羞涩,而且,这种想法也不好大声说出,让旁人听到,于是这低声一问,便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢,刻画入微。
仅仅作为“闺意”,这首诗已经是非常完整、优美动人的了,然而作者的本意,在于表达自己作为一名应试举子,在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举,对于当时的知识分子来说,乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了,就有非常广阔的前途,反之,就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜爱,她的地位就稳定了,处境就顺当了,否则,日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活,在当时的历史条件之下,很有典型性。即使如今看来,读者也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。
朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中,他写道:
“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”
由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。
首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时,她刚刚打扮好,出现在镜湖的湖心,边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳,光彩照人。但因为爱好的心情过分了,却又沉吟起来。(沉吟,本是沉思吟味之意,引申为暗自忖度、思谋。)朱庆馀是越州(今浙江省绍兴市)人,越州多出美女,镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女,而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句,“新妆”与“画眉”相对,“更沉吟”与“入时无”相对。
全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。后半进一步肯定她的才艺出众,说:虽然有许多其他姑娘,身上穿的是齐地(今山东省)出产的贵重丝绸制成的衣服,可是那并不值得人们的看重,反之,这位采菱姑娘的一串珠喉,才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑,所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好,张也答得妙,文人相重,酬答俱妙,可谓珠联璧合,千年来传为诗坛佳话。

朱庆馀近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部创作背景

此诗为宝历(唐敬宗年号,825年—827年)年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前,时兴“行卷”,即把自己的诗篇呈给名人,朱庆馀此诗投赠的对象是张籍。临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此写下此诗。

猜你喜欢唐代古诗词

和袁丞盖岭长松三首 其三

唐代 王质

百滩飞度半云端,波浪声雄不湿冠。亸袖垂鞭徐进马,市尘无此雪风寒。

送傅管记赴蜀军

唐代 钱起

终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸。主将早知鹦鹉赋,
飞书许载蛟龙笔。峨眉玉垒指霞标,鸟没天低幕府遥。
巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫。赐璧腰金应可料,
才略纵横年且妙。无人不重乐毅贤,何敌能当鲁连啸。
日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。劝君用却龙泉剑,
莫负平生国士恩。

祖龙行

唐代 常楚老

黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。祖龙一夜死沙丘,
胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死。
墓接骊山土未乾,瑞光已向芒砀起。陈胜城中鼓三下,
秦家天地如崩瓦。龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马。

天威行

唐代 顾云

蛮岭高,蛮海阔,去舸回艘投此歇。一夜舟人得梦间,
草草相呼一时发。飓风忽起云颠狂,波涛摆掣鱼龙僵。
海神怕急上岸走,山燕股栗入石藏。金蛇飞状霍闪过,
云日倒挂银绳长。轰轰砢砢雷车转,霹雳一声天地战。
风定云开始望看,万里青山分两片。车遥遥,马阗阗,
平如砥,直如弦。云南八国万部落,皆知此路来朝天。
耿恭拜出井底水,广利刺开山上泉。若论终古济物意,
二将之功皆小焉。

寄崔侍御

唐代 李白

宛溪霜夜听猿愁,去国长如不系舟。
独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。
高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

朱庆馀相关专题

郎河姓名测试评分98分

郎河相似姓名推荐 郎昆勇郎子庭郎翱大郎丞江郎苗灵郎惜康郎逸炜郎锦升郎颜耀郎达安郎赋协郎翰基郎岩桦郎吴武郎罡道郎丽琒郎冀正郎宥驰郎萌嵩郎濮东郎轩浩郎酥涵郎欢多郎豪权郎侠道郎恺绍郎俊莜郎敏羲郎祖采郎普肃 ...

董蕾姓名测试评分98分

董蕾相似姓名推荐 董升生董国书董雪宣董铿润董坚辰董亦广董兆铎董勋铠董骏风董鸿晸董铸振董涵飞董颜善董濯烨董嵩祖董霄川董米靖董立炫董豫弘董心博董镇家董有伦董希羽董旲宗董淏恺董琒洋董米宽董元路董英炫董苏昌 ...

陈杏衣名字测试分数100分

陈杏衣相似姓名推荐 陈肃侨陈生喆陈飚醒陈家齐陈铠灿陈狄佳陈焕烨陈遥榕陈陈陈言勤陈珺如陈焱桂陈醒铿陈祥奋陈焱畅陈仁荣陈键锦陈仁焱陈豫澄陈杉学陈坚晸陈榕家陈洋友陈琛霄陈榕山陈捷昌陈亚伊陈琦星陈利唱陈品虎 ...

欧阳雯鑫姓名测试打分100分

欧阳雯鑫相似姓名推荐 欧衷潇欧飚旻欧庭濮欧纯任欧煜仁欧富慧欧航霏欧朝崇欧达铄欧河嘉欧钟宁欧祥暠欧丹泉欧山啸欧泉曙欧晏强欧卫程欧风沈欧译申欧宵甲欧杭同欧誉东欧百心欧鹰瑄欧濯赫欧菲乐欧京树欧琩帅欧全峰欧 ...

黄萌姓名测试评分98分

黄萌相似姓名推荐 黄辉申黄肖英黄启楠黄声澄黄澔醒黄品广黄瀚忆黄晁则黄熙桂黄钦钧黄儒瑜黄珹梁黄凌沛黄卫铎黄振冰黄江生黄琪昌黄寒宽黄纳亘黄善朝黄苗远黄迅书黄祥滨黄煦劲黄铸怡黄子叶黄秀凡黄萌仪黄声涵黄歆昮 ...

田福军名字测试打分99分

田福军相似姓名推荐 田纳群田涤瑎田纳琳田百敏田格泽田基满田锡韵田晖玉田蓝耀田坤琒田侠夏田羲剑田品植田凡大田琤枫田冀觅田桂栎田丰濯田楷心田夏敏田锡艾田笛儒田浩蔚田京锋田佳侨田传琦田惜力田醒维田颖青田任 ...

元红名字测试打分99分

元红相似姓名推荐 元云旲元迪松元栎霁元琸璟元骁晓元贯霁元晖灵元慧诗元瀚钢元吴墨元尼立元乾刚元醒任元国可元涛忠元恒冠元榕定元城彪元辛岩元颖宏元唯柳元珺涵元益翱元锐斯元全烽元宽星元善少元玄亘元恒峥元韩榕 ...

韩愈自太原东出井陉到镇州平叛,沿途都留下哪些诗文遗迹?

    韩愈自太原东出井陉到镇州平叛,沿途都留下哪些诗文遗迹?    唐代韩愈,以其文学成就列为唐宋八大家之首。你可知道,韩愈不但以文见长,同时又是一位曾冒死深入叛军,以胆识英勇机智抚平叛乱的、兼有武 ...

赵和民姓名测试评分98分

赵和民相似姓名推荐 赵贤玮赵慕儋赵庚予赵辛榕赵宗澜赵臣晏赵寒白赵劭麟赵龄道赵承悦赵爽乾赵善枫赵兴任赵群剑赵烽贤赵宽智赵琦坤赵崴道赵纯杨赵江艾赵翼庆赵丰鸥赵立松赵衡卓赵蔚皇赵楷骥赵米喜赵聪廉赵腾弛赵曜 ...

孔晴姓名测试打分100分

孔晴相似姓名推荐 孔光亘孔宥百孔桦炜孔植英孔铸叶孔元斯孔恒隽孔立忠孔志雷孔曦艺孔恒和孔则友孔宗旭孔宥昱孔雷琳孔杜贯孔锡唯孔雄恩孔凌炎孔秦琤孔凡鑫孔生挺孔颂暠孔波大孔林遥孔芹骞孔濯淳孔祥波孔滕昮孔铎贤 ...
朱庆馀

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 ► 146篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.004819 Second.