归里上东山
gūi lǐ shàng dōng shān
qū dèng huāng tái lěng jìu yóu，
kōng yú yuán hè gù shān qīu。
lǎo sēng xiāng jiàn huán qīng yǎn，
juàn kè gūi lái yǐ bái tóu。
làng xiào shēng yá jiē duò zèng，
fàng huái tiān dì zǒng xū zhōu。
bù kān zhuǎn yì fú shēng shì，
yún zì yōu yōu shǔi zì líu。
