国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 乌衣巷

乌衣巷

唐代 刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

刘禹锡乌衣巷译文

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

刘禹锡乌衣巷注释

朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。

刘禹锡乌衣巷赏析

《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵,始终对这个六朝古都怀着憧憬,正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看,他便乘兴和了五首。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方,最为繁华,如今有名的朱雀桥边竟长满野草,乌衣巷口也不见车马出入,只有夕阳斜照在昔日的深墙上。
首句“朱雀桥边野草花”,朱雀桥横跨南京秦淮河上,是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷,不仅地点相邻,历史上也有瓜葛。东晋时,乌衣巷是高门土族的聚居区,开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼,就是谢安所建。在字面上,朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境,既符合地理的真实,又能造成对仗的美感,还可以唤起有关的历史联想,是“一石三鸟”的选择。句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。草长花开,表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字,这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔,这就使我们想到其中可能包含深意。
记得作者在“万户千门成野草”(《台城》)的诗句中,就曾用“野草”象征衰败。现在,在这首诗中,这样突出“野草花”,不正是表明,昔日车水马龙的朱雀桥,今天已经荒凉冷落了吗!
第二句“乌衣巷口夕阳斜”,表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下,而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“开花”解的“花”字相对应,全用作动词,它们都写出了景物的动态。“夕阳”,这西下的落日,再点上一个“斜”字,便突出了日薄西山的惨淡情景。本来,鼎盛时代的乌衣巷口,应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在,作者却用一抹斜晖,使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。
经过环境的烘托、气氛的渲染之后,按说,似乎该转入正面描写乌衣巷的变化,抒发作者的感慨了。但作者没有采用过于浅露的写法,诸如,“乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家”(孙元宴《咏乌衣巷》)、“无处可寻王谢宅,落花啼鸟秣陵春”(无名氏)之类;而是继续借助对景物的描绘,写出了脍炙人口的名句:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。他出人意料地忽然把笔触转向了乌衣巷上空正在就巢的飞燕,让人们沿着燕子飞行的去向去辨认,如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了。
为了使读者明白无误地领会诗人的意图,作者特地指出,而今这些飞入普通老百姓家筑巢的燕子,以往却是栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂的檐檩之上的旧燕。“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”两个字,又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔。从中,我们可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸《燕赋序》说:“有言燕今年巢在此,明年故复来者。其将逝,剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中,即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出乌衣巷昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。
这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故,但野草丛生,夕阳已斜。荒凉的景象,已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。后二句藉燕子的栖巢,表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹,用笔尤为曲折。此诗为刘禹锡著名的咏史诗《金陵五题》中的第二首。

刘禹锡乌衣巷创作背景

公元826年(唐敬宗宝历二年),刘禹锡从和州(今安徽省和县)刺史任上返回洛阳,途径金陵(今江苏省南京市),写了这一组咏怀古迹的诗篇,总名《金陵五题》,这是其中的第二首。

猜你喜欢唐代古诗词

哭故人

唐代 乔知之

生死久离居,凄凉历旧庐。叹兹三径断,不践十年馀。
古木巢禽合,荒庭爱客疏。匣留弹罢剑,床积读残书。
玉没终无像,兰言强问虚。平生不得意,泉路复何如。

霅溪夜宴诗(诸神命丽玉唱公无渡河歌)

宋代

浊波扬扬兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻,提衣看入兮中流去。浪排衣兮随步没,
沉尸深入兮蛟螭窟。蛟螭尽醉兮君血干,
推出黄沙兮泛君骨。当时君死兮妾何适,
遂就波澜兮合魂魄,愿持精卫衔石心,穷断河源塞泉脉。

自句容归里

唐代 张氏

流水青山在眼前,归途恰值早春天。官贫一路无车马,觅得江南鸭觜船。

漫成一绝

唐代 杜甫

江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。

郡楼怀长安亲友

唐代 羊士谔

残暑三巴地,沉阴八月天。气昏高阁雨,梦倦下帘眠。
愁鬓华簪小,归心社燕前。相思杜陵野,沟水独潺湲。

刘禹锡相关专题

邢立斌名字测试分数100分

邢立斌相似姓名推荐 邢璥瑾邢光晁邢穆波邢朋仲邢凌苗邢然译邢纬春邢友春邢乔磊邢赵川邢兴雄邢琥灿邢安同邢超予邢宸濮邢文昮邢粤经邢和宵邢才飚邢咏峥邢晁弢邢升瑾邢杜星邢昌钟邢力楷邢城任邢益儒邢栎然邢赋觅邢铭 ...

郑梦奎姓名测试评分98分

郑梦奎相似姓名推荐 郑亚昌郑庚可郑信桂郑庭天郑枫渝郑昆翰郑秋烽郑煦灵郑坤驹郑若潇郑群唯郑贤磊郑瑾传郑平轩郑春醒郑名明郑弘弢郑清唱郑波澈郑松梁郑风晸郑肖杜郑澄定郑吴杨郑榕璟郑心宽郑谨欢郑虹荣郑濮乐郑宰 ...

有秀名字测试分数100分

有秀相似姓名推荐 有栋烽有宇秋有灵言有勤强有全笑有峰润有杰有杭笑有励行有城煊有曙顺有恺坤有馨圣有佳炅有溢浚有卓滨有烽琛有文瑜有巴勰有哲觉有灏利有城仲有飒军有侠才有丽淏有铖平有淏峯有航昱有可立有宸城有 ...

李炘南姓名测试评分98分

李炘南相似姓名推荐 李涤曜李杰协李志喆李霏澄李鑫凯李勰澄李书杜李旲刚李冬思李华翰李超雷李平煜李肖炅李有纬李剑宙李皇玄李玄旭李富维李腾畅李枫征李豪遥李澎锌李谨苏李玄爽李鹏富李凌易李茂雪李炫琛李军灵李侨 ...

范仲淹的儒官气质

    作为北宋时期著名的政治家,范仲淹比包拯年长十岁,同样是古代为官者的楷模,他为世人留下了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的千古名句。范仲淹一生清正廉洁,为官一任,造福一方,他历任地方和军政要职 ...

汤集安姓名测试评分98分

汤集安相似姓名推荐 汤炜逸汤辰庭汤霁滕汤卓飚汤晖乐汤耀帆汤坤尼汤艺洲汤鸣杉汤震汤旲鹰汤醒驰汤荣颜汤柏忠汤烨彰汤宸臣汤衷宇汤炜竣汤沛昆汤东崴汤亮悦汤奋滨汤轩艾汤励广汤冀贝汤煦洲汤敬忠汤德若汤卓彪汤啸蔚 ...

王雄诞姓名测试评分98分

王雄诞相似姓名推荐 王酥齐王海浚王才申王雷泰王声诗王卫唱王彬璟王羽颖王栩栎王伊帅王若隆王程飞王弢健王勋则王涛军王善涤王杜馨王炜启王川骁王遥绍王惜岑王学龙王炎仁王润仲王畅惟王译政王斌豪王克鹰王馨嘉王韬 ...

尹庆民名字测试打分99分

尹庆民相似姓名推荐 尹易源尹苗咏尹骞子尹霖秋尹铸宸尹予纯尹白豪尹竣巴尹朋飙尹莜栎尹文政尹岑君尹乾峥尹依聪尹城仲尹笑鸣尹康虎尹满灏尹腾文尹锡唯尹江澈尹丹炎尹肖锌尹梁友尹乾腾尹镇亘尹侨诗尹迪莜尹森秋尹若 ...

张玉良姓名测试评分98分

张玉良相似姓名推荐 张少澄张禹连张品杉张琥勇张伟海张弦豫张慈张风秋张浚浚张城竹张全柏张惜鑫张贤植张贤岩张骥竹张炜围张隆煜张敏侨张若锦张昱羽张秦洋张宽楠张智茂张弛采张岳鑫张少岑张圣霖张军德张佳涵张肖思 ...

历史上只有半个范仲淹

     读范仲淹,以前读到“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的时候,便觉出他有仁人志士的风范,顿时生出敬佩之情。而现在再读,生出的却是悲悯,因为历史上只有半个范仲淹。  在他的一生中,那个“乐”字从 ...
刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ► 684篇诗文

诗人刘禹锡的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.004569 Second.