国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 问刘十九

问刘十九

唐代 白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?

白居易问刘十九韵译

韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

白居易问刘十九意译

意译
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

白居易问刘十九注释

注释
刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。

白居易问刘十九赏析

刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。
诗句的巧妙,首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。
“绿蚁新醅酒”,开门见山点出新酒,由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻,甘甜可口的米酒。
次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗人围炉而坐,熊熊火光照亮了暮色降临的屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒已经很诱人了,而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象,容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。
后面两句:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘,让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来,孤立地看,索然寡味,神韵了无,但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时,读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。寒冬腊月,暮色苍茫,风雪大作,家酒新熟、炉火已生,只待朋友早点到来,三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画,其间流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。
其次是色彩的合理搭配。诗画相通贵在情意相契,诗人虽然不能像雕塑家、画家那样直观地再现色彩,但是可以通过富有创意的语言运用,唤起读者相应的联想和情绪体验。这首小诗在色彩的配置上是很有特色的,清新朴实,温热明丽,给读者一种身临其境、悦目怡神之感。诗歌首句“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,令人啧啧称美,酒态活现让读者心向“目”往。次句中的“红”字犹如冬天里的一把火,温暖了人的身子,也温热了人的心窝。“火”字表现出炭火熊熊、光影跃动的情境,更是能够给寒冬里的人增加无限的热量。“红”“绿”相映,色味兼香,气氛热烈,情调欢快。第三句中不用摹色词语,但“晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落,而纷纷扬扬的白雪即将到来。在风雪黑夜的无边背景下,小屋内的“绿”酒“红”炉和谐配置,异常醒目,也格外温暖。
最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”,轻言细语,问寒问暖,贴近心窝,溢满真情。用这样的口语入诗收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的,也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉;既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖,也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些,都留给读者去尽情想象了。
通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。
这首五绝小诗写得非常有情趣,通过对饮酒环境和外面天气的描写,反复渲染饮酒气氛,自然引出最后一句,写得韵味无穷,同时,其中也蕴含了诗人和刘十九的深厚情谊。我们可以想象,刘十九在看了白居易的诗后,定然是立刻欣然而来,两人痛快畅饮,也许此时屋外正下着鹅毛大雪,但屋内却是温暖、明亮,是多么温馨惬意,令人身心俱醉。整首诗语言简练含蓄,又余味无穷。
作品充满了生活的情调,浅进的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊。

白居易问刘十九创作背景

《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年(公元817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮。

猜你喜欢唐代古诗词

上古之什补亡训传十三章。筑城二章

唐代 顾况

(筑城,刺临戎也。寺人临戎,以墓砖为城壁。)
筑城登登,于以作固。咨尔寺兮,发郊外冢墓。
死而无知,犹或不可;若其有知,惟上帝是愬。
筑城奕奕,于以固敌。咨尔寺兮,发郊外冢甓。
死而无知,犹或不可。若其有知,惟上帝是谪。

与潭州智度寺慧觉诗

唐代 吕岩

达者推心兼济物,圣贤传法不离真。
请师开说西来意,七祖如今未有人。

题吴中陆龟蒙山斋

唐代 殷文圭

万卷图书千户贵,十洲烟景四时和。花心露洗猩猩血,
水面风披瑟瑟罗。庄叟静眠清梦永,客儿芳意小诗多。
天麟不触人间网,拟把公卿换得么。

及第后寄长安故人

唐代 杜牧

东都放榜未花开,三十三人走马回。
秦地少年多酿酒,已将春色入关来。

唐代 李峤

导洛宜阳右,乘春别馆前。昭仪忠汉日,太傅翊周年。
列射三侯满,兴师七步旋。莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

白居易相关专题

吴崇文姓名测试打分100分

吴崇文相似姓名推荐 吴凯旲吴汉宽吴彬竣吴侨敏吴轮然吴钧译吴光采吴泰赋吴博烽吴濮纳吴涵朝吴友振吴璟曦吴朝月吴为羽吴道坚吴莜鸣吴亦思吴翎伊吴竹丰吴珹巍吴依骞吴英凡吴誉祖吴风琮吴伟朗吴澈陆吴昆裕吴珹晓吴健 ...

潘东军名字测试分数100分

潘东军相似姓名推荐 潘广栎潘飞骏潘陆诚潘炅丰潘颀申潘铭大潘丰方潘涵植潘崇川潘熙慕潘慈恩潘润依潘尧驹潘龙睿潘征中潘方畅潘骏采潘洲恺潘涛心潘贤彬潘琛隆潘西晏潘镇霏潘吴旭潘璥远潘晏飚潘濯腾潘利伟潘莜虎潘武 ...

吴雨婵名字测试打分99分

吴雨婵相似姓名推荐 吴衷鑫吴文权吴邵圆吴骏国吴瑎霜吴志志吴乐敬吴伦丞吴炅佐吴瀚澈吴侨彰吴熙诗吴乐佐吴儒海吴新瑾吴翦仁吴波多吴叶皇吴溪彦吴飒晖吴翔德吴烽锡吴伊颀吴宽义吴君蔚吴佳辉吴云翎吴坦言吴啸诗吴敬 ...

孙新世名字测试分数100分

孙新世相似姓名推荐 孙尧炎孙宵雄孙琮柏孙百辰孙威旻孙彰梓孙杨浚孙颖煦孙辰欢孙全栋孙佳觅孙亮凡孙茂安孙源鑫孙梓易孙霖坚孙赵锋孙尊亚孙鸿映孙亦国孙明钟孙桦德孙烽纪孙煜惟孙铿铄孙铎豪孙灏陆孙淳利孙铭澔孙帅 ...

董大师名字测试分数100分

董大师相似姓名推荐 董绍颀董楚逸董朋友董杜智董溢沛董惜雪董良中董世蔚董盛澎董语歌董迪丞董道煜董龙洁董溪升董卓植董明忠董弛涤董伊建董飞源董慧崇董艾彰董誉焕董学坚董诗宥董帆友董冬霜董昆晓董驹圆董霏澔董靖 ...

徐文斌名字测试分数100分

徐文斌相似姓名推荐 徐斌邵徐宵瑾徐正家徐溪米徐依群徐益尼徐涵满徐可喜徐昊溪徐磊捷徐仲熙徐瑾伟徐润韩徐暠磊徐烽玄徐强粤徐劲楷徐骏蓝徐煊麟徐慧歆徐亚驰徐琸峥徐成宗徐佳群徐劲伊徐力勋徐可川徐炜锋徐濮笑徐骞 ...

宫龙杰名字测试分数100分

宫龙杰相似姓名推荐 宫威丽宫诗纯宫镇晁宫弛江宫御贤宫陆宫铭春宫睿霖宫坚朝宫敬谦宫岑承宫恩达宫琤青宫雷粤宫楠青宫朋才宫溢粤宫汉真宫飒亚宫杜芹宫斌铄宫贤楠宫普辰宫奕河宫群勋宫笑意宫笑慈宫桦恺宫滨云宫衷澎 ...

邱志坚姓名测试评分98分

邱志坚相似姓名推荐 邱霏涵邱源映邱义钧邱征健邱尊皓邱韬伦邱奕旻邱程唯邱圣恺邱采锦邱任兴邱颖克邱钟谨邱昆滨邱邵炫邱亮城邱楚曦邱基隆邱颀涤邱翔远邱飚肖邱侨霜邱晏瀚邱英亚邱普裕邱利曦邱采昱邱乔可邱乔淳邱义 ...

刘宇欣姓名测试评分98分

刘宇欣相似姓名推荐 刘迅穆刘植景刘雨炜刘益朗刘程岑刘颜粤刘磊爽刘祖超刘升星刘莱翔刘宥裕刘庆富刘宙炜刘信若刘益贝刘光濮刘翎浚刘挺峯刘桐焕刘丽亦刘挺赫刘臣璥刘衡亚刘锡铭刘麟铎刘纳彦刘则秀刘喜利刘驰霖刘栎 ...

曹祖民姓名测试评分98分

曹祖民相似姓名推荐 曹杜啸曹仁伊曹锐品曹政宣曹新子曹翰朝曹风禹曹田定曹译茂曹秦丰曹言申曹健栋曹珹粤曹霆吴曹喆圆曹升威曹可溢曹罡旻曹竣颀曹廷慧曹渝名曹隽岑曹斌岳曹振亮曹赋豪曹豪烽曹声铭曹涤风曹奇翔曹亘 ...
白居易

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 941篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.008813 Second.