国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 芙蓉楼送辛渐

芙蓉楼送辛渐

唐代 王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

王昌龄芙蓉楼送辛渐译文

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单!
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!

王昌龄芙蓉楼送辛渐注释

芙蓉楼:芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”一说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。

王昌龄芙蓉楼送辛渐创作背景

此诗当作于天宝元年(公元742年),王昌龄当时为江宁丞。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这首诗为在江边离别时所写。

王昌龄芙蓉楼送辛渐赏析

此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了”平明送客楚山孤”的开阔意境。清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到友人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。
诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。

猜你喜欢唐代古诗词

泛兰舟·萧萧乌帽黄衫

唐代 王质

萧萧乌帽黄衫。烟水拍云岩。风清月白,一双碧眼莹秋潭。四海九州,茫茫东北,渺渺西南。松霜杉露毵毵。
龙门隔如参井,青城佳气与天参。蔽山充野,牡丹红外茯苓甘。鹤顶凝丹,隙驹蹀躞,尽百年闲。乾坤云海风帆。谯名定,涪陵人。受道于伊川。后弃乡里,隐河洛。复归蜀,居青城之老人村,至今尚存。

冬日天井西峰张炼师所居

唐代 皎然

采薪逢野泉,渐见栖闲所。坎坎山上声,幽幽林中语。
仙乡坎代隐,乡服言亦楚。开水净药苗,扫雪候山侣。
零叶聚败篱,幽花积寒渚。冥冥孤鹤性,天外思轻举。

春郊醉中赠章八元

唐代 熊孺登

三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。
看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人。

春日归山寄孟浩然

唐代 李白

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。

处士隐居

唐代 张祜

斜日半飞阁,高帘轻翳空。清香芙蓉水,碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。唯当饵仙术,坐作朱颜翁。

王昌龄相关专题

孟郊:一生多舛,还被苏东坡嘲笑,我太难了!

    苦难如孟郊者,整部文学史中也不多见。  有穷者孟郊,受材实雄骜。……酸寒溧阳尉,五十几何耄。孜孜营甘旨,辛苦久所冒。……  ——韩愈《荐士》节选  韩愈不愧是孟郊的毕生知己,用一个“穷”字,道 ...

姜银名字测试打分99分

姜银相似姓名推荐 姜熙昮姜纯栎姜柏坦姜齐杉姜畅麟姜穆勋姜江澜姜弢允姜赵月姜奕任姜源羲姜希亘姜渝衡姜轮鹏姜武云姜崴奕姜皓翎姜德希姜琩岑姜敬润姜吴庭姜玄为姜雨鸿姜桂文姜平勇姜恒书姜琛璥姜苗晖姜骥恺姜昌澜 ...

孙芸芸姓名测试打分100分

孙芸芸相似姓名推荐 孙红秀孙丽澄孙栎廷孙家庆孙皇泰孙焱富孙可为孙歆琮孙然秋孙铄翎孙语经孙西昊孙纪多孙佐天孙焱晸孙诗洲孙恒唯孙曜竹孙方蔚孙赵琥孙建声孙柳颖孙慈飙孙言金孙圣锦孙清慧孙翎敬孙忠庚孙新宗孙佳 ...

邵维钟名字测试打分99分

邵维钟相似姓名推荐 邵广维邵宰伦邵玉瑄邵鑫圆邵鸿正邵琮峯邵亚杉邵奋尼邵镇茂邵恺达邵觅鸥邵飚铖邵广冬邵武侠邵国旲邵秦乐邵晏纬邵武钧邵宰航邵劭东邵佑源邵立曙邵升天邵才澔邵迅钧邵聪劲邵煜迪邵岑丰邵澜圣邵京 ...

唐代罗隐经典诗八首,任是无情也动人

    罗隐(833---909)字昭谏,浙江杭州人,唐末五代时期的诗人、文学家、思想家。罗隐和很多人一样也想借助科举考试一举成名。无奈名气虽大,但却六次不中,后来又断断续续的考了几年,最终也是铩羽而 ...

蓝加黄名字测试打分99分

蓝加黄相似姓名推荐 蓝亘铄蓝晏锌蓝翱如蓝昌弢蓝琦欣蓝迪菲蓝晓威蓝慧琦蓝轮驰蓝涵蓝家曜蓝宇晟蓝志连蓝乐勤蓝恒苏蓝辉狄蓝啸崇蓝锐钦蓝宁弢蓝可迅蓝楠祖蓝协润蓝哲天蓝喆毅蓝罡恺蓝朋兆蓝昆名蓝权佑蓝彰青蓝群杨 ...

俞威姓名测试打分100分

俞威相似姓名推荐 俞源钢俞伟莱俞采荣俞铖格俞满挺俞竹协俞霜立俞震佳俞茂萌俞涵谦俞冀耀俞坚梁俞冬基俞源祥俞腾玮俞琛澄俞兆杰俞刚焱俞安亘俞昆奋俞豪冠俞震羲俞普欣俞励浚俞博铠俞莜语俞珹丽俞馨骥俞亚霄俞霏龄 ...

邹建明名字测试分数100分

邹建明相似姓名推荐 邹林竹邹萌和邹申灏邹宙峥邹瑞翼邹孝梁邹泉禹邹刚叶邹楚濮邹璥城邹全莜邹铄祖邹明麟邹洲武邹君峥邹维百邹钟利邹品隽邹瑎颂邹逸雄邹尼熙邹涛墨邹劭谦邹卓盛邹采迪邹绍骁邹璟格邹滕思邹凯潇邹希 ...

储浩名字测试分数100分

储浩相似姓名推荐 储轩善储鸥玄储琳琸储敬桐储春鸿储煜唱储名群储溢钧储绪澔储强驰储祥君储甲铿储军炅储朝瀚储茂豪储蔚秋储誉彪储欧吴储志焕储铄晖储旲烨储钦钢储冬名储衡正储钢百储满栋储柏绍储昆侨储齐斌储才韵 ...

邓勇姓名测试打分100分

邓勇相似姓名推荐 邓波颜邓灏墨邓宵祥邓雷围邓宣强邓佳生邓钢骏邓霁锌邓坚锐邓有博邓谨政邓奋海邓弘同邓方岩邓炅炜邓淏穆邓飞斌邓郴韩邓和桐邓冀琸邓言捷邓庆月邓侠国邓晟贯邓维宽邓同天邓朝晁邓嵩楷邓劭云邓声惟 ...
王昌龄

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ► 162篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.007531 Second.