国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送友人

送友人

唐代 李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

李白送友人译文

青山横北郭,白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
此地一为别,孤蓬万里征。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云游子意,落日故人情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

李白送友人注释

注释
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
兹:声音词。此。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。

李白送友人鉴赏

这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。
首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。
“此地一为别,孤蓬万里征。”颔联是说,在此地我们互相道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
此二句表达了对朋友漂泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。
“浮云游子意,落日故人情。”颈联是说,浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
颈联写得十分工整,诗人巧妙的用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮,象征友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。
中间两联切题,写离别的深情。
“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”尾联是说,挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
尾联两句,情意更切。送君千里,终须一别。“挥手”,是写分离时的动作,那么内心的感觉又如何呢?诗人没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人的心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情义,可谓鬼斧神工。
《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨,寓情于景。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。。

李白送友人创作背景

这首诗是玄宗天宝末(约754年)李白在安徽宣城送别友人时所作。

猜你喜欢唐代古诗词

与卢孟明别后宿南湖对月

唐代 皎然

五湖生夜月,千里满寒流。旷望烟霞尽,凄凉天地秋。
相思路渺渺,独梦水悠悠。何处空江上,裴回送客舟。

初至犍为作

唐代 岑参

山色轩槛内,滩声枕席间。草生公府静,花落讼庭闲。
云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓毛斑。

青龙寺早夏

唐代 白居易

尘埃经小雨,地高倚长坡。日西寺门外,景气含清和。
闲有老僧立,静无凡客过。残莺意思尽,新叶阴凉多。
春去来几日,夏云忽嵯峨。朝朝感时节,年鬓暗蹉跎。
残为恋朝市,不去归烟萝。青山寸步地,自问心如何。

泛溪

唐代 朱庆馀

曲渚回花舫,生衣卧向风。鸟飞溪色里,人语棹声中。
馀卉才分影,新蒲自作丛。前湾更幽绝,虽浅去犹通。

春眺扬州西上岗寄徐员外

唐代 朱长文

芜城西眺极苍流,漠漠春苍间曙楼。瓜步早潮吞建业,
蒜山晴雪照扬州。隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

李白相关专题

胡方权姓名测试评分98分

胡方权相似姓名推荐 胡全濯胡淏儒胡春隽胡普霖胡浚澔胡煦龄胡声兆胡家飚胡溪超胡群宵胡骥蔚胡柏弢胡雪维胡贯澔胡瀚晓胡谦白胡泉澔胡桐颀胡行智胡菲绪胡钧爽胡欣峯胡旲贝胡炅群胡栎达胡生乐胡弛爽胡柏阳胡桂铸胡璟 ...

司履生姓名测试评分98分

司履生相似姓名推荐 司满孝司翎山司世霜司渝曙司良义司翎维司弢庚司钦富司森慧司韵铿司纶韬司铎泰司禹宣司勋尧司围陆司慕振司苗文司峻天司旭豪司思学司翔叶司启麟司镇吴司武誉司飒坤司秦秀司隆清司力围司曦瑎司醒 ...

朱梦蝶姓名测试打分100分

朱梦蝶相似姓名推荐 朱喆莜朱家酥朱楷斯朱定赵朱聪乐朱明明朱琮衷朱卓任朱伟贤朱语光朱镇寒朱腾霖朱锡溢朱邵弦朱强捷朱启宙朱耀虎朱浩浩朱君翱朱彪彰朱颜澈朱如焱朱豪铎朱贯青朱彰伊朱帆灵朱惜川朱光飙朱勋煜朱淳 ...

康愫雅姓名测试评分98分

康愫雅相似姓名推荐 康新悦康佑红康路奕康意沈康楠宁康河政康慧则康朝凌康格苗康馨飙康烨波康民冀康少滨康兆同康豫锐康宁城康辛定康佑巴康予成康枫柳康杉格康廉伊康诗乔康澜忠康煜征康宣栎康忆清康天亘康霏凌康超 ...

苗神客名字测试打分99分

苗神客相似姓名推荐 苗栩语苗岩申苗兆迪苗杨慧苗诚语苗博豫苗秀江苗骁润苗曜达苗晟英苗佳圆苗锦煦苗煊良苗儒同苗焕澄苗心植苗濯风苗强冀苗文铠苗崇玄苗儋桂苗谦墨苗征航苗弛松苗朗言苗亘洲苗煊权苗巍铄苗澔坦苗恒 ...

冯东青姓名测试评分98分

冯东青相似姓名推荐 冯峻豫冯锌臣冯振昱冯淳劭冯楷道冯墨锡冯禹恒冯栎波冯隆锌冯辛颂冯绍勋冯明宙冯洋琤冯庆桂冯峯多冯广伊冯劭璟冯霄凡冯裕宥冯穆松冯雨飒冯辉刚冯灵云冯国真冯遥冯星秦冯震克冯书珺冯名洁冯业琳 ...

马陵道名字测试打分99分

马陵道相似姓名推荐 马翦佑马贯宵马才澄马普巴马有翎马威劭马超玄马纬逸马肃任马衷多马昆炅马浚彦马松肃马贯沛马伊勋马莱森马真骏马勋同马勰炫马祖艺马滕瑄马田桦马穆溢马畅楚马朋煦马丽桂马耀林马宸超马乾韩马唱 ...

雷凯欣名字测试分数100分

雷凯欣相似姓名推荐 雷虎粤雷曙格雷达诤雷笑颜雷佳馨雷肃岩雷忆炅雷醒霁雷丹红雷围弛雷铸司雷浩卓雷忆宇雷奇侠雷赵慈雷霁栎雷弛齐雷红钟雷栋勰雷贤君雷然语雷瀚锋雷然韵雷霜有雷子亚雷弘申雷明祥雷品佑雷夏纳雷澈 ...

方鹂鹂名字测试打分99分

方鹂鹂相似姓名推荐 方晏峯方骞衡方泽弛方祥慧方臣路方河林方翦声方纯敬方航沛方秀定方克赋方烽煜方肃格方雨凡方飞超方敏群方遥禹方岩忆方忠瀚方栋弢方琥敬方欢译方柏百方炅霄方定钧方琤山方佑树方铿浩方京奇方啸 ...

陈幼芳姓名测试打分100分

陈幼芳相似姓名推荐 陈采桂陈栩霏陈普雷陈煜艾陈觉月陈铖苏陈飒仪陈建宙陈纯璟陈颀萌陈德仪陈斯丽陈健梁陈昌毅陈元诗陈韩德陈炅苗陈震海陈晏潇陈丰俊陈赋田陈艺梁陈诚铖陈焕卫陈晸霜陈诚伦陈可芹陈全唯陈甲桦陈超 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com