国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送友人

送友人

唐代 李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

李白送友人译文

青山横北郭,白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
此地一为别,孤蓬万里征。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云游子意,落日故人情。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

李白送友人注释

注释
郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白水:清澈的水。
一:助词,加强语气。名做状。
别:告别。
蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征:远行。
浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
兹:声音词。此。
萧萧:马的呻吟嘶叫声。
班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。

李白送友人鉴赏

这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。
首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。
“此地一为别,孤蓬万里征。”颔联是说,在此地我们互相道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
此二句表达了对朋友漂泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。
“浮云游子意,落日故人情。”颈联是说,浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
颈联写得十分工整,诗人巧妙的用“浮云”、“落日”作比,来表明心意。天空中一抹白云随风飘浮,象征友人行踪不定,任意东西;远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下,似乎不忍遽然离开大地,隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别,特别令人感到难舍难分。这里既有景,又有情,情景交融,扣人心弦。
中间两联切题,写离别的深情。
“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”尾联是说,挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
尾联两句,情意更切。送君千里,终须一别。“挥手”,是写分离时的动作,那么内心的感觉又如何呢?诗人没有直说,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人的心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情义,可谓鬼斧神工。
《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水,火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨,寓情于景。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观,毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。。

李白送友人创作背景

这首诗是玄宗天宝末(约754年)李白在安徽宣城送别友人时所作。

猜你喜欢唐代古诗词

宫词 其一一六

宋代

秋晚红妆傍水行,竞将衣袖扑蜻蜓。回头瞥见宫中唤,几度藏身入画屏。

贺行军太傅得《白氏东林集》

唐代 齐己

乐天歌咏有遗编,留在东林伴白莲。百尺典坟随丧乱,
一家风雅独完全。常闻荆渚通侯论,果遂吴都使者传。
仰贺斯文归朗鉴,永资声政入薰弦。

与郑锡游春

唐代 李嘉祐

东门垂柳长,回首独心伤。日暖临芳草,天晴忆故乡。
映花莺上下,过水蝶悠飏.借问同行客,今朝泪几行。

茶山贡焙歌

唐代 李郢

使君爱客情无已,客在金台价无比。春风三月贡茶时,
尽逐红旌到山里。焙中清晓朱门开,筐箱渐见新芽来。
陵烟触露不停探,官家赤印连帖催。朝饥暮匐谁兴哀,
喧阗竞纳不盈掬。一时一饷还成堆,蒸之馥之香胜梅。
研膏架动轰如雷,茶成拜表贡天子。万人争啖春山摧,
驿骑鞭声砉流电。半夜驱夫谁复见,十日王程路四千。
到时须及清明宴,吾君可谓纳谏君。谏官不谏何由闻,
九重城里虽玉食。天涯吏役长纷纷,使君忧民惨容色。
就焙尝茶坐诸客,几回到口重咨嗟。嫩绿鲜芳出何力,
山中有酒亦有歌。乐营房户皆仙家,仙家十队酒百斛。
金丝宴馔随经过,使君是日忧思多。客亦无言征绮罗,
殷勤绕焙复长叹。官府例成期如何!吴民吴民莫憔悴,
使君作相期苏尔。

秋山寄卫尉张卿及王徵君

唐代 李白

何以折相赠,白花青桂枝。月华若夜雪,见此令人思。

虽然剡溪兴,不异山阴时。明发怀二子,空吟招隐诗。

李白相关专题

豁达的“诗豪”刘禹锡:莫道桑榆晚,为霞尚满天

  公元826年,敬宗宝历二年,在被贬二十二年之后,刘禹锡终于奉命卸任回洛阳。  途经扬州时,与白居易相逢,两位挚友在酒席上把酒言欢。  白居易很为刘禹锡的坎坷遭际不平,写下了一首感怀诗,其中有两句作 ...

李白杜甫又双叒叕上热搜!微博系统直接瘫痪

  如果唐代诗人有微博,我们看到的也许是这样:大诗人们刷微博吟诗,上传旅游照片,分享心灵鸡汤,就算杠也是文绉绉地杠~  打开微博,首先看到的是微博热搜。科举话题喜提置顶,关注度和现在的高考一样。  礼 ...

李煜最美的8首词!

  李煜,原名李从嘉,南唐中主李璟第六子,善诗文、工书画,丰额骈齿、一目双瞳,年少时自号「钟隐」、「钟峰隐者」、「莲峰居士」,以表明自己志在山水,无意争位。  长相思  一重山,两重山,  山远天高烟 ...

你好,湖北,我是李白!

    湖北,是诗的国度。 屈原在这里出生,李白在这里成家,崔颢在这里扬名,孟浩然在这里生活,苏东坡在这里贬居…… 这个春天,如果诗人们有知,定会道一声:你好,湖北!      你好,湖北,我是屈 ...

刘禹锡为劝说白居易,写下一首非常经典的诗,最后两句充满哲理

  唐代诗人刘禹锡,被后世人称为“诗豪”,此称号足以证明他的才华和影响力。刘禹锡不仅是作诗高手,同时也是超级学霸,十九岁就考中进士,可谓是年少得志。如果你认为他是擅长写诗的学霸,那就大错特错了,刘禹锡 ...

陆游:人品即高,下笔自不同

  南宋书法有“中兴四大家”:陆游、范成大、朱熹、张孝祥。其中,陆游的书法成就最高。  陆游,字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人。他少年时即深受家庭亲友间爱国思想的熏陶,是南宋杰出的爱国诗人。不过, ...

白居易和近视斗争的一生?

    白居易是个高度近视的诗人,有一首诗歌颇为有趣,不仅将近视的痛苦公之于众,而且将医家的意见、老友的劝告、护眼的保健品一一道明,怎无奈眼疾这一千古难题实在难解,让我们一起来“围观”白居易的老友们是 ...

纳兰性德的狗屎运

      清朝有个才子顾贞观,为了救他的好友吴兆骞,写了"我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知已别,问人生到此凄凉否?千万恨, ...

才比李清照,艳压杨玉环,她从诗人变成了荡妇:有种深情,叫放荡

    风流才子——温庭筠  唐宣宗大中年间,科举考场上。  考官正给每个考生点三根蜡烛,他们得在蜡烛烧完前,作八韵的诗赋。  这个考试有多难?  有副对联曾说:三条烛尽,烧残士子之心;八韵赋成,惊破 ...

颠覆你三观的杜甫

  当然这篇文章不是哗众取宠,这个标题也不是为了博眼球。可能很多朋友冲着这个标题就点进来了,也可能有很多人看到这个标题就取关了。不过这都没有关系,看完整篇文章的人,我保证你会耳目一新,取关的人也会大失 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005329 Second.