国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 留别王司马嵩

留别王司马嵩

唐代 李白

鲁连卖谈笑,岂是顾千金。
陶朱虽相越,本有五湖心。
余亦南阳子,时为梁甫吟。
苍山容偃蹇,白日惜颓侵。
愿一佐明主,功成还旧林。
西来何所为,孤剑托知音。
鸟爱碧山远,鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。
他日闲相访,丘中有素琴。

李白留别王司马嵩译文

鲁连卖谈笑,岂是顾千金。
鲁仲连依靠谈笑出人头地,难道是为了钱帛财富?
陶朱虽相越,本有五湖心。
尽管范蠡在越国出仕入相,但他原本只想退隐江湖。
余亦南阳子,时为梁甫吟。
我也只想效仿南阳诸葛亮,所以时常吟诵《梁父吟》。
苍山容偃蹇,白日惜颓侵。
虽然苍山容许了我不问世事,但落下的太阳又使我感伤流逝的光阴。
愿一佐明主,功成还旧林。
只求能够辅佐一位贤明的君主,待到功成名就便退隐原来的山林。
西来何所为,孤剑托知音。
到西边去是为了做什么?孤身一人的我去求助知心好友。
鸟爱碧山远,鱼游沧海深。
飞鸟热爱渺远的青山,鱼儿在深邃的沧海游荡。
呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。
呼唤雄鹰经过上蔡,卖掉畚箕行往嵩山。
他日闲相访,丘中有素琴。
待到他日得闲来访,隐居的山林中必已备下素琴一张。

李白留别王司马嵩注释

鲁连:即鲁仲连。卖谈笑:指他从容不迫,谈笑退秦兵。
陶朱:即范蠡别称。五湖心:谓隐退江湖之志。
南阳子:即指诸葛亮,他于南阳躬耕时,常吟诵梁父吟。
容:容许。偃蹇(jiǎn):形容偃息而卧,不问世事的样子。
可惜光阴消逝。颓侵:这里指太阳下山。
孤剑:孤剑:李白自喻。
沧:沧一作“江”。
“呼鹰”句:指的是秦始皇丞相上蔡人李斯,年少时曾牵黄犬,臂架苍鹰,出上蔡东门行猎。
卖畚:卖畚箕,用典于东晋十六国时的王猛,少时以卖畚箕为主,有大志。嵩岑:即嵩山。
“丘中”句:古代隐士大多喜欢弹琴。素琴:没有弦和徽的琴。此句化用于左思《招隐》:“岩穴无结构,丘中有鸣琴”。

李白留别王司马嵩创作背景

唐玄宗李隆基年号开元二十年冬(公元732年),李白求仕不得离开长安,游坊州(今陕西黄陵县)时作此诗,王嵩为坊州司马。

李白留别王司马嵩赏析

此诗用典、化典颇多,开篇三联便接连用典,但在用典的同时也叙述了古人的精神品质,并将其延伸到自己身上,可谓一妙手。
“苍山容偃蹇,白日惜颓侵”一联有对景致的描写,但又不全然是景物,更透露着诗人的感情。下一联直白的表达了诗人自己想要建功立业的想法,但与“愿一佐明主,功成还旧林”一联同看起来便少了功利多了报国的衷心。
“西来”句至“卖畚”句三联在表明了诗人此行的目的与胸中所怀的大志向的同时,又再一次提及景物将作者实际上想要归隐的感情含蓄的穿插其间。
诗人在最后一联展望未来,又一次表达了自己归隐的愿望。“清水出芙蓉,天然去雕饰”,后人爱用李白的话评价李白的诗,是很有见识的。
这首诗非常形象的表现了李白的性格:一方面对自己充满自信,孤高自傲;一方面在政治前途出现波折后,又流露出伤感之情。
在这首诗里,他演绎庄子的乐生哲学,表示对富贵的藐视。而在自然中,实则深含怀才不遇之情。全诗语言流畅,具有很强的感染力,李白“借题发挥”抒发自己的愤激情绪。
诚然,李白即兴赋诗,出口成章,显得毫不费力。他感情奔放,直抒胸臆,天真自然,全无矫饰,而自有一种不期然而然之妙。正所谓绚烂之极,归于平淡,这种功夫是极不易学到的。这首《留别王司马嵩》就体现了李白这种自然高妙的诗风。

猜你喜欢唐代古诗词

过胡居士睹王右丞遗文

唐代 司空曙

旧日相知尽,深居独一身。闭门空有雪,看竹永无人。
每许前山隐,曾怜陋巷贫。题诗今尚在,暂为拂流尘。

留别友人书斋

唐代 喻坦之

相见不相睽,一留日已西。轩凉庭木大,巷僻鸟巢低。
背俗修琴谱,思家话药畦。卜邻期太华,同上上方梯。

梦旧

唐代 白居易

别来老大苦修道,炼得离心成死灰。
平生忆念消磨尽,昨夜因何入梦来。

县中秋宿

唐代 姚合

鼓绝门方掩,萧条作吏心。露垂庭际草,萤照竹间禽。
棋罢嫌无月,眠迟听尽砧。还知未离此,时复更相寻。

涧南园即事贻皎上人

唐代 孟浩然

弊庐在郭外,素产唯田园。
左右林野旷,不闻朝市喧。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
书取幽栖事,将寻静者论。

李白相关专题

这是周邦彦最有名的一首咏古词,将两首唐诗融入其中,浑然天成

  上完高中,不一定读过周邦彦的词,但是读《宋词三百首》自然越不过周邦彦这个人。周邦彦是北宋中晚期著名文人,年少时才学出众,宋神宗元丰年间以太学生(中国古代教育体系中最高学府的学生)身份作一首描述汴京 ...

丁家珍姓名测试评分98分

丁家珍相似姓名推荐 丁权隆丁方栩丁政枫丁锡沈丁笑铎丁勰钧丁谨弛丁宙欧丁植钦丁荣沛丁生欢丁峥刚丁觉力丁孝琥丁欣腾丁盛骥丁晏平丁泽奇丁锡译丁佳围丁竣誉丁肃玉丁伦中丁笛锋丁琒铭丁琮刚丁庆信丁喜觉丁震和丁瑞 ...

李玛克姓名测试评分98分

李玛克相似姓名推荐 李尊励李坤柏李满李名佑李宙劭李靖惜李伟桐李光满李贤柏李宇崴李蓝基李聪凯李铸伊李鹏卓李田劲李百佳李荣辰李捷艾李珺森李颖凯李全京李尊焕李桂友李桂惟李辰巍李宙俊李霆玮李啸泽李杉宽李侠尊 ...

邓紫珊姓名测试打分100分

邓紫珊相似姓名推荐 邓国白邓才政邓峥烽邓雨洁邓柏觅邓昆赫邓赵锋邓惜泳邓骁佐邓圆睿邓贤贯邓绍忆邓岑清邓栩京邓司捷邓辛迪邓兴冠邓臣陆邓怡巴邓冀翼邓润骁邓蔚艾邓伊杭邓骁英邓诚霄邓甲诗邓宽丰邓劲克邓名郴邓恒 ...

康洪涛姓名测试打分100分

康洪涛相似姓名推荐 康秋志康觉爽康司夏康叶任康昊唯康风利康晏纪康尼友康钦狄康颖学康豫智康誉亘康豫超康冰沛康劭钧康毅铸康纯粤康信菲康焕如康征英康锐瑄康楚淏康晁以康西树康庆苏康暠瑞康义颀康铸粤康仁璥康靖 ...

李商隐丨世间最美的情书,从来没有题目

  无题  李商隐擅长把婉转心事  没藏进有题目的诗行  那数十首《无题》  宛若绚烂的灯谜  千百年来无人能懂  有人说,《无题》是情书  或许是的吧  你看,这些著名的情书  在某个瞬间,似乎   ...

阎启俊姓名测试评分98分

阎启俊相似姓名推荐 阎敏峻阎予友阎弛思阎嘉唯阎耀凌阎正衷阎陈豫阎畅裕阎锌斯阎良曙阎炜勤阎纶京阎贯驹阎绍升阎峯嵩阎澎腾阎慧博阎力竣阎酥柏阎协定阎廷乾阎涛米阎松阎江涵阎苏铖阎浩刚阎健奇阎广赵阎超霏阎斌丞 ...

亦涵名字测试打分99分

亦涵相似姓名推荐 亦佳亦剑永亦思志亦若澔亦纶叶亦鹏濯亦瑎欧亦圆兴亦璟昮亦芹华亦翰慈亦阳洋亦晏滨亦程孝亦歌杰亦啸昌亦虎捷亦麟濮亦思政亦榕茂亦月诚亦春杉亦桦陆亦潇澜亦潇朝亦裕侠亦圣光亦翦智亦琦树亦隆楠亦 ...

爱虎网名字测试分数100分

爱虎网相似姓名推荐 爱齐赵爱苗忆爱龄多爱以铠爱坚安爱赋苏爱辉泽爱灏顺爱阳宙爱亘冬爱则沈爱智路爱皇德爱祖才爱熙乔爱宥琮爱楷慕爱栋蓝爱歆飚爱益经爱学平爱甲若爱武甲爱力杰爱基同爱圣以爱韵晏爱臣子爱明佑爱磊 ...

夏妍姓名测试评分98分

夏妍相似姓名推荐 夏颖琸夏慕墨夏祥友夏旭栩夏咏煦夏和可夏狄竣夏颜文夏易友夏旻旭夏炅乾夏泉诤夏赫宗夏廉丰夏崴烨夏民嵩夏然弦夏满弛夏柏峥夏虹泽夏铖涵夏肖喜夏钧瑾夏文儋夏粤瑞夏仲慧夏泳同夏淳庚夏麟谨夏杰竣 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.004336 Second.