国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 金陵城西楼月下吟

金陵城西楼月下吟

唐代 李白

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

李白金陵城西楼月下吟译文

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自登上高楼眺望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡,垂落的露珠仿佛从月中滴出。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
月下沉思久久不归,思念古人,感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。
当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时,我想起了南朝著名诗人谢玄晖。

李白金陵城西楼月下吟注释

注释
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。

李白金陵城西楼月下吟鉴赏

金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
全诗一二两句叙写登楼的时间、地点以及环境气氛。夜深人寂,金陵城下西风乍起,诗人独上西城,举目四望,只见整个吴越原野全都被如水的月光笼罩了,呈现出一片朦胧的景色。这两句起笔平稳,境界阔大,虽未言情,而墨浓情深,从而为以下所抒发的思古幽情,蓄足了力量。
“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。”上句写俯视,下句写仰观。俯视白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡;仰观遥空垂落的露珠,在月光映照下,像珍珠般晶莹,仿佛是从月亮中滴出。十四个字,把秋月下临江古城特殊的夜景,描绘得非常逼真传神。两个“白”字,在色彩上分外渲染出月光之皎洁,云天之渺茫,露珠之晶莹,江水之明净。“空”字,在气氛上又令人感到古城之夜特别静寂。“摇”、“滴”两个动词用得尤其神奇。城是不会“摇”的,但“凉风发”,水摇,影摇,仿佛城也摇荡起来;月亮是不会“滴”露珠的,但“独上高楼”,凝神仰望秋月皎洁如洗,好像露珠是从月亮上滴下似的。“滴”与“摇”,使整个静止的画面飞动起来,使本属平常的云、水、城、露、月诸多景物,一齐情态毕露,异趣横生。这样的描写,不仅反映出浪漫主义诗人想象的奇特,也充分显示出他对大自然敏锐的感觉和细致的观察力,故能捕捉住客观景物的主要特征,“着一字而境界全出”。
“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。”诗人伫立月下,沉思默想,久久不归。原来他是在慨叹人世混浊,知音难遇。一个“稀”字,吐露了诗人一生怀才不遇、愤世疾俗的苦闷心情。“古来”、“眼中”,又是诗人无可奈何的自我安慰。意思是说,不仅是他眼前知音稀少,自古以来有才华、有抱负的人当时也都是如此。知音者“眼中”既然“稀”,诗人很自然地怀念起他所敬慕的历史人物。这里“眼中”二字对最后一联,在结构上又起了“金针暗度”的作用,暗示底下将要写的内容。
“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖。”李白一生对谢朓十分敬慕,这是因为谢朓的诗风清新秀逸,他的孤直、傲岸的性格和不幸遭遇同李白相似,用李白的话说,就叫作“今古一相接”(见《谢公亭》)。谢朓在被排挤出京离开金陵时,曾写有《晚登三山还望京邑》的著名诗篇,描写金陵壮美的景色和抒发去国怀乡之愁。“澄江静如练”就是此诗中的一句,他把清澈的江水比喻成洁白的丝绸。李白夜登城西楼和谢朓当年晚登三山,境遇同样不幸,心情同样苦闷,就很自然地会联想到当年谢朓笔下的江景,想到谢朓写《晚登三山还望京邑》的心情,于是发出会心的赞叹:“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖。”意思是说:谢朓能吟出“澄江静如练”这样的好诗,令李白深深地怀念他。这两句,话中有“话”,其“潜台词”是:李白与谢朓精神“相接”,谢朓的诗李白能理解;此时李白写此诗,与谢朓当年心情相同,可是已经没有人能“解道”,能“长忆”了。可见李白“长忆”谢朓,乃是感慨自己身处暗世,缺少知音,孤寂难耐。这正是此诗的命意,在结处含蓄地点出,与开头的“独上”相呼应,蕴含了“月下沉吟”的诗人无比的寂寞和忧愁。
这首诗以写眼前景起笔,而归结于对谢脁的钦佩。首尾之间的联系,关键就在于诗人眼前的明丽景色正恰如谢脁诗清新秀丽的风格特点。谢脁的山水诗虽然缺乏充实的社会内容,但对于祖国东南一带秀丽风景的描摹却是异常细腻、精确和生动的。诸如“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)等。这些诗句精工明丽、清新自然。由此能体会谢脁山水诗的风格即有如“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋明”的明媚。处于这种环境之中,也就自然会联想起当年谢脁描写金陵景色的名句。这正是此诗含蕴精微的所在。

李白金陵城西楼月下吟创作背景

此诗约作于公元726年(开元十四年)诗人初至金陵时。金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。《景定建康志》卷二十一“李白酒楼”条下引有此诗,当即城西孙楚酒楼。

猜你喜欢唐代古诗词

送王充老归旴江

唐代 王质

风遣轻蒲趣去程,满江秋月碧纷纷。相看断雁情何极,同著征衫袂更分。

千里固应俱对月,一樽安得再论文。从今竹枕蓬窗梦,不梦悬刀只梦君。

送人尉闽中

唐代 李颀

可叹芳菲日,分为万里情。阊门折垂柳,御苑听残莺。
海戍通闽邑,江航过楚城。客心君莫问,春草是王程。

送赵侍御归上都

唐代 岑参

骢马五花毛,青云归处高。霜随驱夏暑,风逐振江涛。
执简皆推直,勤王岂告劳。帝城谁不恋,回望动离骚。

故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词

唐代 权德舆

授律勋庸盛,居中鼎鼐和。佐时调四气,尽力净三河。
忽访天京兆,空传汉伏波。今朝麟阁上,偏轸圣情多。

昭君曲二首 其二

唐代 陈政

远嫁单于庭,自为汉人语。忽忆在宫时,潸然泪如雨。

李白相关专题

翁向东姓名测试打分100分

翁向东相似姓名推荐 翁挺枫翁笛珹翁泰慕翁山绪翁善骥翁为栋翁穆乔翁明米翁蓝和翁澎栎翁峰钧翁谨达翁春强翁炅莱翁武骞翁滕丹翁恒道翁铸荣翁璥煦翁嵩翰翁勇宙翁醒颀翁铸烨翁鹏轮翁晸宇翁承嵩翁虹宇翁誉雪翁世易翁智 ...

毛德镇名字测试打分99分

毛德镇相似姓名推荐 毛羲嘉毛维钦毛星基毛肖格毛御顺毛啸传毛劲儒毛雷焱毛耀灵毛霏和毛龙楚毛映齐毛纪丹毛希成毛竹罡毛沈陈毛贯伦毛榕升毛桦智毛翔景毛陆兴毛杉驹毛河汉毛绍义毛炅钦毛行锦毛信灵毛喆坤毛以尧毛中 ...

鲍玉菁名字测试打分99分

鲍玉菁相似姓名推荐 鲍麟满鲍纬蓝鲍维艾鲍艺颖鲍欣树鲍语飒鲍凡彦鲍荣琩鲍昆韩鲍宏月鲍肖杜鲍群锌鲍雄奋鲍凡苗鲍狄则鲍清普鲍子励鲍勋佳鲍剑琦鲍恩同鲍兴纳鲍如璟鲍定儋鲍醒云鲍峥炎鲍瑾龄鲍琮晓鲍昊瑎鲍云真鲍翎 ...

哈一下姓名测试评分98分

哈一下相似姓名推荐 哈行觉哈德坤哈崴青哈红昮哈子励哈飚勤哈勋炅哈竣纳哈醒采哈才炫哈隽伟哈丹琦哈意莱哈铭博哈韬琥哈睿秋哈奕璟哈洲乾哈邵驰哈广渝哈少宽哈可逸哈栎富哈秦陈哈泰慕哈道权哈枫键哈丹围哈业希哈罡 ...

雷魅名字测试分数100分

雷魅相似姓名推荐 雷晏韩雷隆峰雷龄焱雷熙益雷全郴雷然允雷邵健雷诗伊雷维啸雷鹏鸣雷逸明雷真怡雷鸣劭雷崴品雷菲少雷宽蔚雷灿旲雷弛锡雷阳桐雷泰钧雷觉宥雷坦良雷崇善雷睿少雷心狄雷凯宽雷意朗雷智风雷禹义雷镇萌 ...

许菲菲名字测试分数100分

许菲菲相似姓名推荐 许枫苗许彦白许天冀许昱群许尼乾许健悦许翦有许昮民许麟川许明敏许灵澔许城华许兴雪许迅罡许涵善许宗飒许润皓许甲焕许宁歌许安鸥许齐萌许誉启许劭宙许宸松许雪巍许笑敬许熙梓许冬凡许锌西许巍 ...

赵庆香名字测试分数100分

赵庆香相似姓名推荐 赵百颂赵书真赵国乾赵彦勋赵和刚赵渝协赵廉鸣赵耀洲赵宵生赵田超赵翔锋赵隽恩赵慕廉赵唱艾赵力林赵勇桦赵孝义赵亮澄赵泽弘赵弛飒赵宵辉赵驰辉赵佐纳赵云尧赵韵歆赵淳青赵卫煊赵富河赵晁霖赵坚 ...

于清龙名字测试打分99分

于清龙相似姓名推荐 于信遥于喆衡于忠宵于仪立于琩启于烨红于志帆于琦弦于驰竹于强学于荣征于连波于纬煜于勋云于祖博于嘉淳于歆晁于奇予于劲炅于峻利于华隽于世河于若协于谦迪于翱林于真坦于骞侨于克斌于轩政于宸 ...

辛棄疾 | 劍有殺氣,詞有柔情。

  辛棄疾 | 劍有殺氣,詞有柔情。  平生塞外江南  归来华发苍颜  布被秋宵梦觉  眼前万里江山  即使孤身一人的秋风雨夜  也有万水千山的张力  这就是辛弃疾  既有金戈铁马  气吞万里如虎   ...

曹限东姓名测试评分98分

曹限东相似姓名推荐 曹煊翦曹秀飒曹璟郴曹雄喆曹琩骥曹红蓝曹慈桐曹键松曹墨忆曹觅锡曹歆烨曹斯钟曹德颀曹弛谨曹霏红曹群朝曹勰才曹桂御曹巍俊曹广城曹生鹏曹米誉曹锐丰曹英飙曹承言曹莱铿曹纯璥曹珺朋曹纬亚曹旭 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.520634 Second.