国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

唐代 李白

汉道昔云季,群雄方战争。
霸图各未立,割据资豪英。
赤伏起颓运,卧龙得孔明。
当其南阳时,陇亩躬自耕。
鱼水三顾合,风云四海生。
武侯立岷蜀,壮志吞咸京。
何人先见许,但有崔州平。
余亦草间人,颇怀拯物情。
晚途值子玉,华发同衰荣。
托意在经济,结交为弟兄。
毋令管与鲍,千载独知名。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季译文

汉道昔云季,群雄方战争。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
霸图各未立,割据资豪英。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
赤伏起颓运,卧龙得孔明。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
当其南阳时,陇亩躬自耕。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
鱼水三顾合,风云四海生。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
武侯立岷蜀,壮志吞咸京。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
何人先见许,但有崔州平。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
余亦草间人,颇怀拯物情。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
晚途值子玉,华发同衰荣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
托意在经济,结交为弟兄。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
毋令管与鲍,千载独知名。
让我们的友谊像管仲和鲍叔牙一样在历史上千载传名。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季注释

注释
读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
季:指末世。
霸图:指统治天下的雄心。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
陇(lǒng):田中高地。
躬(gōng):自身,亲自。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
草间人:指不得志的人。
晚途:晚年生活的道路上。
值:这里是指相逢。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
托意:寄托全部的心意。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季创作背景

此诗以诸葛亮自比,而将崔氏兄弟比做善于识人的崔州平和厚于交道的崔瑗,似有肯求援引之意,当作于开元间未达时。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季赏析

一二句描绘出一幅昔日汉代末世群雄纷纷而起、互相争战夺取天下的景致,交代事件发生的起因和背景,“昔云”、“季”、“群雄”、“战争”,喧染出战争气氛,仿佛让人置身其中。
三四句写昔日汉代末世群雄各自割据、称霸天下目标未成,交代群雄割据的格局,侧面衬托出魏、蜀、吴三国鼎立的局面尚未形成。
五至十句赞述了诸葛亮由一个布农得遇知己荐举,君臣相合,建功立业的事迹。喻指诸葛亮起于陇亩之中,隐居草野不得志。刘备三顾茅庐后得到诸葛亮辅佐,使形势发生了很大变化,形成三国鼎立的新局面。
十一十二句运用铺叙的手法,明写只有崔州平能够了解诸葛亮的理想和才能。实则暗喻只有崔叔封才了解诗人的理想和才能。
十三十四句写诗人自称胸怀报国忧民之情的布衣之士。诗人意在通过与诸葛亮自比,写自己和当年的诸葛亮一样,身在草野,但胸怀治理天下的大志。
十五十六句写诗人将崔氏兄弟比做善于识人的崔州平和厚于交道的崔瑗,华发之际同衰共荣,似有肯求援引之意。
十七十八句写诗人与崔氏兄弟的深厚情谊,如同弟兄,也流露出诗人渴望建功立业,宛如诸葛亮一样可以施展才华,“壮志吞咸京”的政治抱负。
末两句借用管、鲍的典故,侧面赞美了知人举才的先贤,亦是喻已,希望崔叔封了解、支持诗人,期待诗人与朋友之间的关系也要象管、鲍一样,可以千载留名,抒发了诗人热切希望能得到知己荐举而施展抱负的愿望。
李白被迫离开长安,政治上遭到一次沉重的打击,但李白并没有就此消极下去。在此诗里,李白热烈赞扬了诸葛亮,对于刘备与诸葛亮君臣遇合,成就一番事业,表示衷心的向往。李白在不少诗里提到诸葛亮。李白羡慕诸葛亮起于陇亩而身至宰辅,受到君主的重用;李白景仰诸葛亮改革现实,治理社会的作为;李白赞赏诸葛亮的政治、军事才能。而这一切,又都是和李白自己的处境,自己改革社会的进步要求联系在一起的。李白在诗中明确表示自己同样有诸葛亮那样的胸襟和政治抱负,因而也希望像诸葛亮“鱼水三顾合,风云四海生”那样,得到君主的知遇,干一番经时济世的大事业。
李白为了实现自己的理想和抱负,希望崔少府能够象崔州平了解诸葛亮那样了解他,如果有机会,就象鲍叔牙推荐管仲那样推荐自己。这就明白表示了“托意在经济”,立志改革现实,治理社会一直是李白的思想主流。

猜你喜欢唐代古诗词

竹枝词二首·其二

唐代 刘禹锡

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

三月闺怨

唐代 张说

三月时将尽,空房妾独居。蛾眉愁自结,鬓发没情梳。

代别情人

唐代 李白

清水本不动,桃花发岸傍。
桃花弄水色,波荡摇春光。
我悦花容艳,花倾我文章。
风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼,今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。
起折相思树,归赠知寸心。
覆水不可收,行云难重寻。
天涯有度鸟,莫绝瑶华音。

策杖寻隐士

唐代 王绩

策杖寻隐士,行行路渐赊。石梁横涧断,土室映山斜。
孝然纵有舍,威辇遂无家。置酒烧枯叶,披书坐落花。
新垂滋水钓,旧结茂陵罝.岁岁长如此,方知轻世华。

寄湘中友人

唐代 杜牧

莫念醉乡迷酒杯,流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到,南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来?
相如已定题桥志,江上无由梦钓台。

李白相关专题

家缘网姓名测试评分98分

家缘网相似姓名推荐 家羽睿家彰冰家辰醒家莱丹家政陈家羲冠家峻亘家飞乐家彤遥家铸夏家陈佳家溢颂家哲忠家申秀家文励家琒锋家臣晨家灿梓家豪弢家德家彪齐家业丰家勰青家才新家君欣家祖秋家勇晟家品源家潇秋家权彤 ...

杨天宁名字测试分数100分

杨天宁相似姓名推荐 杨启晨杨璟泳杨欢信杨大铠杨贯仲杨雪霏杨亘译杨夏煦杨濯达杨宥淏杨敏东杨民忆杨叶赫杨英曜杨虹劭杨申锡杨飙桐杨沛渝杨苗勋杨翰坦杨方程杨经勤杨红誉杨肃腾杨帆弦杨旻学杨彦文杨耀锡杨栩乔杨征 ...

陶梅霞名字测试分数100分

陶梅霞相似姓名推荐 陶齐晟陶瑞朋陶翔枫陶纳远陶韵荣陶墨雷陶祥彬陶晸佐陶弛昮陶立煊陶和夏陶锡铭陶醒帆陶冠正陶富儒陶君琳陶滨坚陶瑾意陶霖桂陶凯琦陶滕栩陶宥皓陶田威陶梓弛陶亚铿陶誉任陶捷叶陶富欢陶镇穆陶灵 ...

贺东梅名字测试分数100分

贺东梅相似姓名推荐 贺和贺炜霜贺河煦贺奇友贺国学贺莜煊贺锦玉贺翰劲贺卫谨贺雨玮贺围植贺炎帆贺围枫贺秀梓贺品蓝贺益国贺翼新贺涵源贺泽予贺飒轮贺恺林贺辰勰贺晖昊贺瑄泉贺彪铿贺宥易贺劭尊贺锌斌贺锦鹏贺仪驰 ...

邓希贤名字测试分数100分

邓希贤相似姓名推荐 邓祖慧邓巍颖邓飞骁邓成佐邓竣宸邓捷瀚邓明烽邓琸郴邓琦昮邓朋煦邓尊博邓琸顺邓琩陈邓飒晸邓红泳邓翰然邓齐晁邓祖川邓华焕邓斯煊邓笛赋邓江冠邓涤杭邓宽琳邓儒轩邓宗富邓弛怡邓洁咏邓钦驰邓颖 ...

王驾麟名字测试打分99分

王驾麟相似姓名推荐 王郴晁王涛楠王铖立王杨晏王以朝王飚远王仲勤王凯达王晟穆王卫宽王峯惟王朋权王康丰王吴霖王益经王波政王星沛王寒龙王肖榕王纪衡王宵琛王东乔王丞骏王辉溪王翔坦王龄梓王方永王弦德王迪彪王谨 ...

邓家齐名字测试分数100分

邓家齐相似姓名推荐 邓儒晨邓百霏邓震绍邓豪颜邓植泽邓廷昮邓尼赫邓衡钦邓乾赵邓晏元邓清昱邓永城邓祥祖邓征源邓亚菲邓潇彰邓鸿骏邓芹睿邓泉纯邓宰衷邓励树邓觉茂邓昆廷邓启诗邓忆澄邓昊鑫邓纶程邓芹征邓唱红邓米 ...

任标名字测试打分99分

任标相似姓名推荐 任亮安任健乾任贯忠任伦司任乾冀任奋艾任勇少任秋瑎任峻丽任鸥琸任如柳任耀仲任纳竣任中笛任翰仲任钧可任宥乾任书铭任孝昮任梓琸任沈飙任御国任骏白任衷凌任欧天任迅凌任迪群任亘冠任滨京任皇群 ...

何思慧名字测试打分99分

何思慧相似姓名推荐 何帆隽何天丞何杜蓝何泉墨何卓曜何弘振何琸曙何树何霖达何濮申何钟裕何心霖何驰晁何英飙何畅权何汉阳何慕凌何冠栩何慕珺何铠灵何笛润何昮肖何伟焱何畅锋何陆孝何帆莜何田崴何铭喆何翦永何敏翦 ...

白居易问道鸟窠禅师

  佛法这个五乘法就是人乘、天乘、声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。翻译到中国,中国就把人天乘的法没有怎么翻译,因为中国有孔老之教,人天乘基础很好,实际上佛法整个的是五乘。有人对于人天乘就轻视,说这个很浅。   ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com