国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

唐代 李白

汉道昔云季,群雄方战争。
霸图各未立,割据资豪英。
赤伏起颓运,卧龙得孔明。
当其南阳时,陇亩躬自耕。
鱼水三顾合,风云四海生。
武侯立岷蜀,壮志吞咸京。
何人先见许,但有崔州平。
余亦草间人,颇怀拯物情。
晚途值子玉,华发同衰荣。
托意在经济,结交为弟兄。
毋令管与鲍,千载独知名。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季译文

汉道昔云季,群雄方战争。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
霸图各未立,割据资豪英。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
赤伏起颓运,卧龙得孔明。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
当其南阳时,陇亩躬自耕。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
鱼水三顾合,风云四海生。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
武侯立岷蜀,壮志吞咸京。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
何人先见许,但有崔州平。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
余亦草间人,颇怀拯物情。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
晚途值子玉,华发同衰荣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
托意在经济,结交为弟兄。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
毋令管与鲍,千载独知名。
让我们的友谊像管仲和鲍叔牙一样在历史上千载传名。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季注释

注释
读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季:读了诸葛亮传后,写下自己的感怀,赠给京兆府长安县尉崔叔封兄弟。诸葛武侯,即诸葛亮,三国时期蜀国丞相,死后封为武侯。少府,县尉,当时崔叔封任京兆府长安县尉。按《新唐书·宰相世系表二》清河大房崔氏有叔封,乃同州刺史崔子源之子,或即此人。昆季,兄弟。
季:指末世。
霸图:指统治天下的雄心。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
陇(lǒng):田中高地。
躬(gōng):自身,亲自。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
草间人:指不得志的人。
晚途:晚年生活的道路上。
值:这里是指相逢。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
托意:寄托全部的心意。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季创作背景

此诗以诸葛亮自比,而将崔氏兄弟比做善于识人的崔州平和厚于交道的崔瑗,似有肯求援引之意,当作于开元间未达时。

李白读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季赏析

一二句描绘出一幅昔日汉代末世群雄纷纷而起、互相争战夺取天下的景致,交代事件发生的起因和背景,“昔云”、“季”、“群雄”、“战争”,喧染出战争气氛,仿佛让人置身其中。
三四句写昔日汉代末世群雄各自割据、称霸天下目标未成,交代群雄割据的格局,侧面衬托出魏、蜀、吴三国鼎立的局面尚未形成。
五至十句赞述了诸葛亮由一个布农得遇知己荐举,君臣相合,建功立业的事迹。喻指诸葛亮起于陇亩之中,隐居草野不得志。刘备三顾茅庐后得到诸葛亮辅佐,使形势发生了很大变化,形成三国鼎立的新局面。
十一十二句运用铺叙的手法,明写只有崔州平能够了解诸葛亮的理想和才能。实则暗喻只有崔叔封才了解诗人的理想和才能。
十三十四句写诗人自称胸怀报国忧民之情的布衣之士。诗人意在通过与诸葛亮自比,写自己和当年的诸葛亮一样,身在草野,但胸怀治理天下的大志。
十五十六句写诗人将崔氏兄弟比做善于识人的崔州平和厚于交道的崔瑗,华发之际同衰共荣,似有肯求援引之意。
十七十八句写诗人与崔氏兄弟的深厚情谊,如同弟兄,也流露出诗人渴望建功立业,宛如诸葛亮一样可以施展才华,“壮志吞咸京”的政治抱负。
末两句借用管、鲍的典故,侧面赞美了知人举才的先贤,亦是喻已,希望崔叔封了解、支持诗人,期待诗人与朋友之间的关系也要象管、鲍一样,可以千载留名,抒发了诗人热切希望能得到知己荐举而施展抱负的愿望。
李白被迫离开长安,政治上遭到一次沉重的打击,但李白并没有就此消极下去。在此诗里,李白热烈赞扬了诸葛亮,对于刘备与诸葛亮君臣遇合,成就一番事业,表示衷心的向往。李白在不少诗里提到诸葛亮。李白羡慕诸葛亮起于陇亩而身至宰辅,受到君主的重用;李白景仰诸葛亮改革现实,治理社会的作为;李白赞赏诸葛亮的政治、军事才能。而这一切,又都是和李白自己的处境,自己改革社会的进步要求联系在一起的。李白在诗中明确表示自己同样有诸葛亮那样的胸襟和政治抱负,因而也希望像诸葛亮“鱼水三顾合,风云四海生”那样,得到君主的知遇,干一番经时济世的大事业。
李白为了实现自己的理想和抱负,希望崔少府能够象崔州平了解诸葛亮那样了解他,如果有机会,就象鲍叔牙推荐管仲那样推荐自己。这就明白表示了“托意在经济”,立志改革现实,治理社会一直是李白的思想主流。

猜你喜欢唐代古诗词

春闺二首 其二

唐代 崔道融

欲剪宜春字,春寒入剪刀。辽阳在何处,莫望寄征袍。

途中寄怀

唐代 罗隐

不知何处是前程,合眼腾腾信马行。两鬓已衰时未遇,
数峰虽在病相撄。尘埃巩洛虚光景,诗酒江湖漫姓名。
试哭军门看谁问,旧来还似祢先生。

过僧竹院

唐代 周贺

一生爱竹自未有,每到此房归不能。
高人留宿话禅后,寂寞雨堂空夜灯。

栗里华阳窝辞 其一 栗里床

唐代 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。普天长春,芳草无歇。在我窝兮不可妨,玳瑁珊瑚终剥床,枕中江汉菰蒲香。

菩萨蛮·去年共饮菖蒲酒

唐代 陈义

去年共饮菖蒲酒。今年却向僧房守。好事更多磨。教人没奈何。主人恩义重。知我心头痛。待要赏新荷。争知疾愈麽。

李白相关专题

方钊名字测试分数100分

方钊相似姓名推荐 方语迅方雷墨方炜鸿方霄翔方成钦方琳颀方劲斯方晁杉方宥翼方笛琮方慈敏方鸣平方昮洁方歌盛方丰则方栎宰方君锌方雪文方平帅方森超方以皇方丹煊方多新方崴中方茂铖方少景方睿喆方铎格方文菲方琤溢 ...

王维的一首五律,开篇就非常诙谐,颔联更是千古传诵的名句

  王维是盛唐杰出的诗人,他年少成名,多才多艺,一派风流蕴藉,从来都是王公贵族的座上宾。有一次岐王要出去游玩,但孤零零的一个人没有趣味,不如人多热闹,不仅可以吟诗作赋,还可猜拳行令。  岐王李范是唐睿 ...

袁振兴名字测试分数100分

袁振兴相似姓名推荐 袁秀全袁逸圆袁镇乔袁锦勤袁赫骥袁儒煊袁路伟袁励立袁琳奕袁圣岑袁皇昆袁贯锐袁斯风袁暠同袁聪衡袁立言袁雷驰袁崇廉袁洲连袁啸艾袁艾鹰袁冀程袁骞竹袁思远袁弛俊袁御龄袁澈昆袁陈罡袁达铿袁琪 ...

千古宋词,苏轼与辛弃疾的巅峰对决!

    宋词是中国古代文学史上光辉夺目的一颗巨钻。它兼有文学与音乐两方面的特点。每首词都有一个词牌名。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。   ...

王可儿姓名测试评分98分

王可儿相似姓名推荐 王歌丹王灵灵王庚楚王杜琒王乾颖王笛晟王侨丞王春飚王捷皓王朝晏王剑孝王东宙王品丰王寒叶王米翎王豪征王亚锋王杜彦王亘睿王明琤王炎子王桦晨王纶恩王彤远王帆任王意诗王虹劭王轩莜王灿邵王予 ...

魏文彪姓名测试评分98分

魏文彪相似姓名推荐 魏滕粤魏镇滕魏斯勰魏澎勋魏鸣伊魏澎羲魏映行魏诚冠魏哲道魏渝纯魏贝光魏采豪魏夏梓魏儋磊魏赵松魏武键魏曜彰魏豫铿魏少有魏勰庭魏晓怡魏琮晁魏帅弛魏鹏飚魏山鹰魏枫歌魏坦敬魏叶兆魏苗圆魏群 ...

李本舰名字测试分数100分

李本舰相似姓名推荐 李心昌李暠尧李瑾达李协金李树帆李衡粤李红甲李东仪李柏书李凌宽李楷立李安旭李溢纯李忠艾李骥桦李滨霖李申天李健云李苏溪李百易李颀宵李斯道李龙德李渝潇李建冬李韵力李诗浚李博霄李歌则李悦 ...

颜海林姓名测试打分100分

颜海林相似姓名推荐 颜琒濮颜基瀚颜有泳颜翰立颜镇旻颜风铸颜粤圣颜楠新颜君璥颜予风颜卫波颜怡栋颜永京颜叶赵颜逸键颜楷锌颜柏尧颜竹协颜亮伊颜志贝颜辰军颜烨佐颜岳崇颜尊誉颜彦予颜钟靖颜骏曙颜为彰颜蔚灏颜翼 ...

吴亚名字测试分数100分

吴亚相似姓名推荐 吴喆峻吴君曦吴冠锐吴智佳吴斯晖吴孝纳吴富衡吴亘奇吴圆豫吴雷滕吴龙昆吴驹星吴炫齐吴风格吴星司吴雄陆吴艾洁吴御曙吴煜星吴皇新吴同生吴瀚侠吴宸升吴巴叶吴航荣吴弘灵吴栩艺吴笑任吴杰谦吴朗珹 ...

陈安妮名字测试打分99分

陈安妮相似姓名推荐 陈淳协陈学基陈瑄竹陈丞穆陈家杜陈浩百陈旲锌陈伦鸣陈颂弘陈浚逸陈顺钦陈沈百陈弛依陈驹聪陈秦晸陈觅穆陈纶庚陈庚唯陈甲梁陈盛岳陈赫奋陈映才陈仲少陈濯仁陈河良陈仪璥陈健学陈书卫陈梁玮陈勇 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com