国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 曲江对酒

曲江对酒

唐代 杜甫

苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微。
桃花细逐杨花落,黄鸟时兼判鸟飞。
纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。

杜甫曲江对酒译文

苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微。
我还不想回去,我就想守着一江流水,就守着这座被战争浪费的皇家园林。
桃花细逐杨花落,黄鸟时兼判鸟飞。
桃花与杨花随风轻轻飘落,黄色的鸟群中不时地夹杂着几只判色的鸟一同飞翔。
纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。
我整日纵酒,早就甘愿被人嫌弃,而我懒于参朝,的确有违世情。
吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。
只因为微官缚身,不能解脱,故而虽老大伤悲,也无可奈何,终未拂衣而去。

杜甫曲江对酒注释

注释
曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”

杜甫曲江对酒赏析

  前两联是曲江即景。“苑外江头坐不归”,“坐不归”,表明诗人已在江头多时。这个“不”字很有讲究,如用“坐未归”,只反映客观现象,没有回去;“坐不归”,则突出了诗人的主观意愿,不想回去,可见他心中的情绪。这就为三、四联的述怀作了垫笔。
  以下三句,接写坐时所见。“水精宫殿转霏微”,在“宫殿”、“霏微”间,又着一“转”字,突出了景物的变化。这表面上是承“坐不归”而来的:久坐不归,时间已经快到晚上,所以宫殿霏微。但是,下面的描写中,却没有日暮的景象,这就透露了诗人另有笔意。浦起龙《读杜心解》曾将诗人这一时期所写的《曲江二首》、《曲江对酒》、《曲江对雨》,跟作于安史之乱以前的《丽人行》作过比较,指出:“此处曲江诗,所言皆‘花’、‘鸟’、‘蜻’、‘蝶’。一及宫苑,则云‘巢翡翠’,‘转霏微’,‘云覆’,‘晚静’而已。视前此所咏‘云幕’,‘御厨’,觉盛衰在目,彼此一时。”这种看法是有道理的。“水精宫殿转霏微”所显示的,即是一种虚空寥落的情景,这个“转”字,则有时过境迁的意味。
  与此刚好成对照的,是如期而至的自然界的春色:“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼判鸟飞。”短短一联,形、神、声、色、香俱备。“细逐”、“时兼”四字,极写落花轻盈无声,飞鸟欢跃和鸣,生动而传神。两句衬托出诗人的此时的心绪:久坐江头,空闲无聊,因而才这样留意于花落鸟飞。“桃花细逐杨花落”一句,原作“桃花欲共杨花语”,后杜甫“自以淡笔改三字”(胡仔《苕溪渔隐丛话》),由拟人法改为描写法。之所以这样改,是因为“桃花欲共杨花语”显得过于恬适而富有情趣,跟诗人当时仕途失意,懒散无聊的心情不相吻合。
  这一联用“自对格”,两句不仅上下对仗,而且这一句的某些字词也相对。此处“桃”对“杨”,“黄”对“判”。鸟分黄判,这是明点,桃杨之色则是暗点:桃花红而杨花判。这般色彩又随着花的“细逐”和鸟的“兼飞”而呈现出上下飘舞的动人景象,把一派春色渲染得异常绚丽。
  风景虽好,却是暮春落花时节。落英缤纷,固然赏心悦目,但也很容易勾起伤春之情,于是三、四联对酒述怀,转写心中的牢骚和愁绪。
  先写牢骚:“纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。”这两句的意思是:“我整日纵酒,早就甘愿被人嫌弃;我懒于朝参,的确有违世情。”这是诗人的牢骚话,实际是说:“既然人家嫌弃我,不如借酒自遣;既然我不被世用,何苦恭勤朝参?”正话反说,更显其牢愁之盛,又妙在含蓄委婉。这里所说的“人”和“世”,不光指朝廷碌碌无为之辈,牢骚已经发到了唐肃宗李亨的头上。诗人素以“忠君”为怀,但失望过多的时候,也禁不住口出微辞。以此二句,足见诗人的愤懑不平之气。
  最后抒发愁绪:“吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。”这一联是说:只因为微官缚身,不能解脱,故而虽老大伤悲,也无可奈何,终未拂衣而去。这里,以“沧洲远”、“未拂衣”,和上联的“纵饮”、“懒朝”形成对照,显示一种欲进既不能,欲退又不得的两难境地。杜甫虽然仕途失意,毕生坎坷,但“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负始终如一,直至逝世的前一年(769年),他还勉励友人“致君尧舜付公等,早据要路思捐躯”(《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴》),希望以国事为己任。可见诗人之所以纵饮懒朝,是因为抱负难展,理想落空;他把自己的失望和忧愤托于花鸟清樽,正反映出诗人报国无门的苦痛。

杜甫曲江对酒创作背景

  此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)春,是杜甫最后留住长安时的作品。一年以前,杜甫只身投奔唐肃宗李亨,受职左拾遗。因上疏为宰相房琯罢职一事鸣不平,不受重用。杜甫无所作为,空怀报国之心,满腹牢骚。这首《曲江对酒》便是在此种心境下创作的。

猜你喜欢唐代古诗词

送梓州李使君之任(原注故陈拾遗射洪人也篇末有云)

唐代 杜甫

籍甚黄丞相,能名自颍川。近看除刺史,还喜得吾贤。
五马何时到,双鱼会早传。老思筇竹杖,冬要锦衾眠。
不作临岐恨,惟听举最先。火云挥汗日,山驿醒心泉。
遇害陈公殒,于今蜀道怜。君行射洪县,为我一潸然。

送卢弘本浙东觐省

唐代 张祜

东望故山高,秋归值小舠.怀中陆绩橘,江上伍员涛。
好去宁鸡口,加餐及蟹螯。知君思无倦,为我续离骚。

烂柯山四首 其四 石室二禅师

唐代 刘迥

绳床宴坐久,石窟绝行迹。能在人代中,遂将人代隔。

白云风飏飞,非欲待归客。

山中书怀寄张建封大夫

唐代 秦系

昨日年催白发新,身如麋鹿不知贫。
时时亦被群儿笑,赖有南山四老人。

寄隐客

唐代 元稹

我年三十二,鬓有八九丝。非无官次第,其如身早衰。
今人夸贵富,肉食与妖姬。而我俱不乐,贵富亦何为。
况逢多士朝,贤俊若布棋。班行次第立,朱紫相参差。
谟猷密勿进,羽檄纵横驰。监察官甚小,发言无所裨。
小官仍不了,谴夺亦已随。时或不之弃,得不自弃之。
陶君喜不遇,顾我复何疑。潜书周隐士,白云今有期。

杜甫相关专题

梁实名字测试打分99分

梁实相似姓名推荐 梁韩雷梁春阳梁道霖梁曙植梁冰宙梁喆莜梁尊江梁斌渝梁霖贯梁澜波梁晓冬梁卫锋梁大涵梁励浩梁升业梁珹风梁毅真梁酥羲梁韬蔚梁军霖梁真隆梁维西梁英青梁仲霄梁灏儒梁崇平梁霜啸梁衷禹梁迅琛梁丰承 ...

姜丰年姓名测试打分100分

姜丰年相似姓名推荐 姜敬景姜赫佑姜旭颂姜骁予姜予纳姜言鹰姜映炅姜君生姜淳山姜恺煜姜沈巍姜月民姜坤司姜彪华姜罡滨姜帅鸣姜贤红姜满颀姜宙志姜彰以姜澄晨姜奇慕姜安清姜然韵姜昮仲姜陈家姜围滕姜滨焱姜城慈姜则 ...

闫海涛姓名测试评分98分

闫海涛相似姓名推荐 闫绪雪闫雨坚闫旲卓闫仲博闫城骁闫卓璟闫馨天闫飞道闫冰智闫彤苗闫军则闫潇辉闫晓钦闫勋仪闫佳颜闫生萌闫言驹闫康雷闫则莜闫谦豫闫柏业闫连谨闫喆昊闫升恒闫玄馨闫唯丞闫榕希闫清泳闫蓝满闫侠 ...

周顺明名字测试分数100分

周顺明相似姓名推荐 周羽烽周云坦周京韬周洲谦周冰阳周陈远周大昆周富生周涵粤周司涤周同瑜周醒豫周雄廉周儋巍周杉煦周丽城周昌涤周纳昱周学任周超夏周铸利周桂灏周贤伊周巴琦周璟绪周楚霁周羽民周铭喆周宵植周锌 ...

福临祥名字测试分数100分

福临祥相似姓名推荐 福克沛福百超福鹏宇福则鹏福御弛福咏冠福彤泰福啸瑞福霁逸福亮莜福芹楚福辉霁福晖宗福琳溪福孝启福霏俊福郴伦福贤友福誉艾福皓锌福仪宵福焕武福赫玮福瑜隆福御翰福纯肖福奇艾福隆琛福煊钦福绍 ...

李曼嘉姓名测试评分98分

李曼嘉相似姓名推荐 李晁勰李辉键李春圆李侠曦李慧唯李钟岑李弛歆李如溪李金刚李汉狄李琳君李嘉锐李楷冀李承文李肃沈李杨语李皇枫李朗谨李田锋李予灿李丹崴李诗浩李纯豪李旭纳李榕声李祥鹏李艺安李冠凯李启申李祥 ...

黄渝生名字测试分数100分

黄渝生相似姓名推荐 黄焕超黄铠京黄家健黄雪烽黄峻霆黄煦狄黄城林黄沛楠黄驰宇黄旲佳黄霖启黄赋柏黄梁风黄羲煦黄金嵩黄鹰亘黄煦申黄然满黄瑎佑黄宵皓黄源忠黄冬多黄琦桦黄诚毅黄传耀黄杭学黄诚涤黄真遥黄澄伊黄艾 ...

谢灵环名字测试打分99分

谢灵环相似姓名推荐 谢茂铠谢琩定谢叶珺谢楚佐谢广航谢焕振谢濯莱谢秋力谢品侠谢皇烽谢正钢谢龙思谢嘉锐谢定劭谢煦颀谢飚霄谢铖青谢泽秀谢晖赫谢学田谢挺中谢松瑞谢宸权谢月震谢西裕谢蔚柳谢广昱谢澈栋谢锐顺谢陈 ...

孙佳姓名测试评分98分

孙佳相似姓名推荐 孙伦梓孙采霖孙贯苗孙欣飒孙翼秀孙学恩孙慧裕孙彰惜孙江经孙御思孙铭吴孙瑜颀孙挺颜孙芹楚孙宗汉孙铎满孙桂颂孙学奕孙达司孙汉伊孙依品孙锋穆孙平欧孙杭以孙忆丞孙成宸孙晏劭孙珺岩孙骥晨孙乐景 ...

王驾麟名字测试打分99分

王驾麟相似姓名推荐 王郴晁王涛楠王铖立王杨晏王以朝王飚远王仲勤王凯达王晟穆王卫宽王峯惟王朋权王康丰王吴霖王益经王波政王星沛王寒龙王肖榕王纪衡王宵琛王东乔王丞骏王辉溪王翔坦王龄梓王方永王弦德王迪彪王谨 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com