国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

唐代 杜甫

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。
诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。
自是君身有仙骨,世人那得知其故。
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?
蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席:“几岁寄我空中书?
南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!”

杜甫送孔巢父谢病归游江东兼呈李白译文

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
自是君身有仙骨,世人那得知其故。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
罢琴惆怅月照席:“几岁寄我空中书?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!”
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!

杜甫送孔巢父谢病归游江东兼呈李白注释

注释
孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
知其故,指弃宫访道之故。
这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。
静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。

杜甫送孔巢父谢病归游江东兼呈李白创作背景

  朱鹤龄认为,此诗为杜甫天宝(唐玄宗年号,742—756)年间在京师长安所作。当时蔡侯饯别孔巢父,杜甫在筵席上赋此诗。萧涤非考证出这首诗的具体创作时间是公元747年(唐玄宗天宝六载)春,地点在长安,它是杜甫集中最早的一首七言古诗。

杜甫送孔巢父谢病归游江东兼呈李白鉴赏

  此诗写孔巢父执意离开长安,蔡侯为之设宴饯行,杜甫在宴上赋此诗以表达依依不舍之情,并在诗中赞扬了孔巢父的高风亮节。
  此诗前四句叙述孔巢父辞别长安去往江东。五至八句写的是诗人对孔巢父此去途中的想象之情境。九至十二句言孔巢父对人生有独特的见解,对功名利禄看得很淡,且归隐之心已决。十三至十六句写蔡侯置酒为孔巢父饯行的情景。最后两句请孔巢父转达对李白的问候,点明题中的“兼呈李白”,从侧面点出了李白与杜甫之间的深厚情谊。
  孔巢父此去,意在求仙访道,故诗中多缥缈恍惚语,有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出杜甫早期所受屈原的影响。

猜你喜欢唐代古诗词

题觉真上人院

唐代 顾非熊

长安车马地,此院闭松声。新罢九天讲,旧曾诸岳行。
能诗因作偈,好客岂关名。约我中秋夜,同来看月明。

送舍利宿定普岩

唐代 孔德绍

仁祠表虚旷,祇园展肃恭。栖息翠微岭,登顿白云峰。
映流看夜月,临峰听晓钟。涧芳十步草,崖阴百丈松。
萧然遥路绝,无复市朝踪。

行汉水晚次神滩阻风

唐代 无可

惊风山半起,舟子忽停桡。岸荻吹先乱,滩声落更跳。
听松今欲暮,过岛或明朝。若尽平生趣,东浮看石桥。

元宵诗用仲安韵五首 其二

唐代 郑玉

神前儿女舞妖娆,社下游人弄管箫。到处人家说元夕,不知元夕是今宵。

宿湘江

唐代 戎昱

九月湘江水漫流,沙边唯览月华秋。
金风浦上吹黄叶,一夜纷纷满客舟。

杜甫相关专题

洪榛浩名字测试打分99分

洪榛浩相似姓名推荐 洪杜粤洪兴翼洪全钧洪瑾杜洪铠晁洪山迪洪晨新洪竹月洪翱杰洪翎映洪颂炎洪丞辛洪凯崇洪勇山洪汉森洪润颀洪竹亦洪亮波洪励枫洪纳灵洪为帅洪立霖洪强冠洪惟朗洪尧煊洪峥歆洪轮采洪可楷洪哲炫洪奕 ...

王云娜名字测试打分99分

王云娜相似姓名推荐 王映冰王军泰王玄星王平涛王生苏王恩辉王溢西王衡喜王陈楷王丞则王京烽王锐铿王雪慈王遥儒王克满王齐强王冰浚王诗圣王琛唯王彤华王宽磊王山肖王欧孝王亮友王瑄乾王霏飞王栋锦王昱经王澎庚王秋 ...

卓京系姓名测试打分100分

卓京系相似姓名推荐 卓奋星卓喜可卓庚力卓笛欣卓艾澎卓轮学卓瑾誉卓键侨卓逸笛卓生田卓铿霜卓晨腾卓骏钦卓笛程卓川顺卓濮纯卓米灏卓依有卓嵩轩卓健军卓杜狄卓行华卓曦锡卓绍朝卓为涤卓曦鹰卓晟禹卓星绪卓酥品卓多 ...

董时进名字测试分数100分

董时进相似姓名推荐 董晓齐董瑎霏董基生董圣仪董昊若董立有董浚志董涵尊董铠珹董忆孝董淳军董正凡董红羲董翱方董卓超董宽满董驹钟董汉丽董绪潇董群涵董植书董杭苗董顺洁董华峥董暠宗董吴德董廉炎董心龙董觉奋董星 ...

李晗风名字测试分数100分

李晗风相似姓名推荐 李睿传李诚竹李毅琒李翎彪李松学李锌铿李臣则李楚纶李馨名李路莱李忆琒李濮卓李赵颜李雨星李维宣李焱翦李遥然李玉霆李艺龙李乔勰李泽晁李纶亘李佑萌李锦绪李才琥李酥景李峥叶李溪赫李成司李成 ...

李君壮名字测试分数100分

李君壮相似姓名推荐 李贯成李慕颀李御坦李旻为李柏予李桂钢李谨滕李泰传李强骏李峰琩李泽邵李纪恺李皇则李翼康李霖昊李钧世李永依李夏平李赵多李豫语李顺韩李方馨李桐峯李莱庆李润晨李忆友李文庆李潇迪李坦城李榕 ...

刁铭姓名测试评分98分

刁铭相似姓名推荐 刁玄顺刁霖遥刁涛传刁协云刁亘杉刁东飙刁嘉东刁璥骏刁采璟刁欣诗刁信泉刁惟安刁隽寒刁多连刁冠邵刁尧翼刁纯儒刁辛振刁骁骏刁骞淏刁政城刁力寒刁大洁刁嘉崴刁昌学刁勋曦刁群辉刁名民刁韵甲刁昆咏 ...

李彩宁姓名测试评分98分

李彩宁相似姓名推荐 李琤鑫李铄瑎李钢琪李轮叶李围月李捷天李杜羽李彬涤李勤璟李濯瑎李航霏李欣挺李儒星李飒道李敏捷李恩西李山祖李峯征李岑征李经洁李煊征李任莜李军译李欢淏李榕松李冠采李裕泽李江楚李勇民李贯 ...

民众也未曾保护过屈原、陶渊明、苏东坡、李清照、曹雪芹……

  我友阿潘,是个善于思考的人,对人云亦云有一种本能的拒斥。  最近阿潘发来一个她苦寻多日却妙手偶得的答案,发来与我分享,读后不觉莞尔。    呼应阿潘这段文字的大概是:“一切伤口都保持着温度,一切温 ...

张健强名字测试打分99分

张健强相似姓名推荐 张建劭张骏峰张颜磊张志清张洋然张琳勰张洋纶张钟彤张予帆张宣广张笛米张才柳张珺旭张澄月张俊炅张彬逸张裕天张泉迅张昮江张泉喜张中蔚张云聪张少瑞张琮滨张乾巴张雨武张瑎琩张铿玮张宙臣张圣 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com