国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 遣遇

遣遇

唐代 杜甫

磐折辞主人,开帆驾洪涛。
春水满南国,朱崖云日高。
舟子废寝食,飘风争所操。
我行匪利涉,谢尔从者劳。
石间采蕨女,鬻市输官曹。
丈夫死百役,暮返空村号。
闻见事略同,刻剥及锥刀。
贵人岂不仁?视汝如莠蒿!
索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒,渔夺成逋逃!
自喜遂生理,花时甘缊袍。

杜甫遣遇译文

磐折辞主人,开帆驾洪涛。
在岳阳我恭敬地辞别了当地的主人,扬帆开船,乘驾波涛顺湘江南下。
春水满南国,朱崖云日高。
春水涨满了南国,在阳光的高照下,湘江两岸崖壁赤红,山河显得绮丽。
舟子废寝食,飘风争所操。
船夫废寝忘食辛苦行舟,然而那回旋风掀起恶浪,不时地与船夫竞控船桨。
我行匪利涉,谢尔从者劳。
这次行船颇不顺利,特意多谢船老大及船夫一路辛苦了。
石间采蕨女,鬻市输官曹。
在途中我见到山间有一位采蕨菜的妇女,为向官府交纳税赋而到市上出卖蕨菜。
丈夫死百役,暮返空村号。
她的丈夫被各种劳役折磨而死,日暮时回到空荡荡的荒村中看到四壁皆空她号啕大哭。
闻见事略同,刻剥及锥刀。
所听到和看见的情况大致相同,官府的侵夺剥削已经到锥刀之末。
贵人岂不仁?视汝如莠蒿!
况且那班显贵的官员多么残暴,无仁厚之德,看待你们这些老百姓如杂生的野草。
索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。
收取钱税的门路真是多种多样,挣扎于死亡祸乱中众多的黎民百姓哀号声一片。
奈何黠吏徒,渔夺成逋逃!
怎奈那些奸猾的小吏们,肆意掠夺老百姓的财物,造成老百姓在外逃亡。
自喜遂生理,花时甘缊袍。
自己庆幸还能顺从我生存的道理,尽管花开天暖,我甘愿穿着这破旧的绵袍。

杜甫遣遇注释

磐(pán):一种屈形的玉或石作的乐器。磐折:形容作揖时弯腰的样子,这里有恭敬意。主人:指接待宾客的人。
开帆:犹开船。驾:犹乘。
春水:春天的江河之水。满:指涨满。南国:泛指我国南方。
朱崖:即丹崖,赤崖,红色的山崖,绮丽的岩壁。云日:本指云和日,有时亦偏指日光,有时亦偏指太阳。
舟子:船夫。废寝食:即废寝忘食。顾不得睡觉,忘记了吃饭。常形容专心致志。
飘风:旋风,暴风。争:争夺。操:操纵。
行:(车船)行驶。匪:通“非”。不,不是。 利涉:顺利渡河。
尔:谓船夫。从者:随从人员。亦指仆从,帮忙的。劳:操劳。
石间:山间。石,犹山。采蕨(jué)女:采蕨菜的妇女。
鬻(yù)市:上市买卖。输:交纳。官曹:官吏的办事机关;官吏的办事处所。
百役:各种战役,亦指各种劳役。
号:哭,大声哭。
闻见:听到和看见。事:事情,情况。略同:大致相同。
刻剥:侵夺剥削。及:至,到。锥刀:特指微利。
贵人:显贵的人。岂:副词。表示进一层的意思,相当于“况且”。
莠蒿(hāo):两种杂生的野草,这里指微贱。莠,田间常见的杂草,生禾粟下,似禾非禾,秀而不实。因其穗形像狗尾巴,故俗称狗尾巴草。蒿,即蒿草。
索钱:收取钱税。索,索取,讨取。 门户:途径,门径。
丧乱:死亡祸乱。多以形容时势或政局动乱。纷:众多。嗷嗷:哀鸣声,哀号声。
奈何:无奈,怎奈。黠(xiá)吏:奸猾之吏。黠:狡猾。黠吏徒,指奸猾的小吏们。
渔夺:侵占,掠夺。渔,掠夺、骗取。逋(bū)逃:本指逃亡的罪人,诗中指逃亡在外的贫穷人。逋,逃窜,逃亡。
自喜:自己庆幸。遂:如愿,顺从。生理:生存的道理。
花时:指作者作此诗时为春暖花开之时。甘:情愿,乐意。缊(yùn)袍:以乱麻为絮的棉袍。古为贫者所服。缊,乱麻或新旧混合的绵絮,乱絮。

杜甫遣遇创作背景

  这首诗是唐代宗大历四年(769)杜甫在由岳阳去往长沙的途中所作。安史乱后,为了弥补国用不足,同时也对兼并加以抑制,代宗不得不改租庸调之法为以亩定税,分夏秋两季完纳。然终因政治腐败,层层盘剥,人民不堪其苦。诗人舟行于湘江上,看到岸上有民女采摘蕨菜卖钱纳税,心怀抑郁,虽欲自遣,事不可泯,因而赋诗。

杜甫遣遇赏析

  一至八句述舟行风涛之险.杜甫在岳阳受到当地朋友热情款待,在一个春水泛滥红日高照的时刻,躬腰告辞主人,乘着帆船,沿湘江南行。从岳阳到长沙是逆水行舟,朱崖澄澈,江涛汹涌,又遇恶风,可以想见,舟行极不顺利。诗人没有用夸张手法正面描写,“舟楫风涛之险”,却着力描写船夫、仆役废寝忘餐地与风浪搏斗,战胜艰险的经过。
  九至二十句描写沿途所见官府横征暴敛迫使人民家破人亡的悲惨情景。浦起龙说:“中十二句,从‘采蕨’寡妇触发出来,随以‘闻见略同’句,推广畅论,极淋漓恺恻之致。”作者见到沿江山石间采蕨的妇女,因无钱缴纳苛捐杂税,只得把采来的野菜送到市场出售,用卖得的钱向官府交税。而她的丈夫此时已被繁重徭役折磨致死,她疲惫不堪,回到人烟稀少的村子,触景生情,号啕不止。诗人由亲眼见到令人摧肝折胆的悲惨景象,而联想平日听见与此大略相同的事例,同情之心由然生起。很显然,出现在诗人笔下的是具普遍意义的典型。 “贵人”们视人民如“莠蒿”,他们残酷剥削人民,不放过“锥刀之末”的微利。他们和爪牙“黠吏徒”巧立名目,勒索,掠夺百姓财物,造成千家逃亡,嗷嗷告谁。他从一个侧面深刻地揭露了残酷的社会现实,反映了人民的痛苦,表现了热爱人民的精神。
  最后两句带有总结性质。诗人说,此次乘舟远涉,历尽风涛之险,固然劳苦极了,但同繁重徭役赋税压迫下的人民相比,自己总还能生活下去。尽管暮春三月百花盛开的时节还穿着旧棉袄,但也感到心“甘”情愿。这当然是诗人无可奈何聊以自慰的话。一个曾经在朝廷任职的大诗人,在春暖花开季节尚无春衣更换,那么广大穷苦百姓当时生活的困苦就可想而知了。这两句也反映了杜甫把个人生活置之度外,始终关心着广大人民的痛苦的博大胸怀。
  此诗是杜甫晚年之作,但从中可以看出,他精神不减当年,对黑暗社会现实进行深刻揭露和辛辣讽刺,依旧放射出现实主义的光芒。

猜你喜欢唐代古诗词

饯宋八充彭中丞判官之岭南

唐代 高适

睹君济时略,使我气填膺。长策竟不用,高才徒见称。
一朝知己达,累日诏书征。羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。北雁送驰驿,南人思饮冰。
彼邦本倔强,习俗多骄矜。翠羽干平法,黄金挠直绳。
若将除害马,慎勿信苍蝇。魑魅宁无患,忠贞适有凭。
猿啼山不断,鸢跕路难登。海岸出交趾,江城连始兴。
绣衣当节制,幕府盛威棱。勿惮九嶷险,须令百越澄。
立谈多感激,行李即严凝。离别胡为者,云霄迟尔升。

春日游北园寄韩侍郎

唐代 周朴

灼灼春园晚色分,露珠千点映寒云。多情舞蝶穿花去,
解语流莺隔水闻。冷酒杯中宜泛滟,暖风林下自氛氲。
仙桃不肯全开拆,应借馀芳待使君。

闲居秋思呈祥松二公

唐代 李建勋

秋光虽即好,客思转悠哉。去国身将老,流年雁又来。
叶红堆晚径,菊冷藉空罍。不得师相访,难将道自开。

归家(一作赵嘏诗)

唐代 杜牧

稚子牵衣问,归来何太迟。共谁争岁月,赢得鬓边丝。

次潭州通判范寅秩韵 其二

唐代 吕颐浩

经纶无术致时康,何事连年住庙堂。退伴农夫耕晓月,闲陪渔父钓沧浪。

壮怀衰谢休鸣剑,旧学荒芜耻面墙。别乘意勤贻雅什,续貂深愧不成章。

杜甫相关专题

红衬衣名字测试分数100分

红衬衣相似姓名推荐 红白楚红煜润红玮霜红满栩红喜濮红腾丞红威允红铭程红帅豫红升焱红群俊红昊柳红允鹰红锋毅红彤勤红锋蓝红京梓红渝红红锡苗红克予红琮栩红庆辰红杨勰红朗啸红大敏红煊锌红京宁红仲秦红廉伊红植 ...

吴慈美名字测试分数100分

吴慈美相似姓名推荐 吴琳然吴衷颜吴哲依吴朝焱吴陆立吴承滨吴世酥吴达唱吴军围吴涵星吴廷秋吴虹焕吴定群吴江墨吴翎慈吴铸岩吴才晟吴涛劭吴翎世吴纳信吴顺淳吴勇兆吴秀骥吴纳仪吴围名吴聪川吴学升吴毅霆吴爽斌吴琥 ...

如果没有李煜,历史会怎样

  思考一个问题:如果没有李煜,历史将会怎样?  站在大一统进程和时代演进的高度,貌似并不会有太大的影响,无非是南唐亡国之君换了个人而已,大宋还是要统一,南唐还是要灭亡。  下一个台阶,站在艺术创作和 ...

子冬名字测试打分99分

子冬相似姓名推荐 子富杭子濯炎子灿慧子琤廷子康钢子映鸿子为铄子哲克子宗永子欣腾子睿绪子啸忠子尧迪子岑红子文凯子大鸿子汉皇子朗昱子武溪子晖勤子锦启子品晖子顺岩子纪悦子百浩子庆御子尧协子齐林子林纳子琮晖 ...

施永雷名字测试分数100分

施永雷相似姓名推荐 施霆恺施雷艾施家禹施朗兆施明栩施睿飙施宏纯施苏霏施辛鸥施罡晏施春璥施溢龄施仁琪施宙同施思霖施誉祥施景锦施励学施鸣铎施钢锋施伦雪施鹏灿施田宏施传飙施赵声施梁子施申庭施成飙施仁新施威 ...

王乃龙姓名测试评分98分

王乃龙相似姓名推荐 王庚楷王霏琛王路同王心泳王泉亮王建琮王蔚庆王歌启王正磊王恺淳王风丞王安丹王巍毅王咏慧王金成王智衷王衡龄王诚宽王峰苏王浩钟王晸京王励骥王山潇王和歌王遥易王沈驹王罡权王然欣王敬信王桦 ...

吴安雅名字测试打分99分

吴安雅相似姓名推荐 吴钟中吴劲琮吴中御吴可梁吴冠雄吴恒司吴丹狄吴弘杉吴铭丞吴祖灿吴智熙吴传菲吴米坤吴翼虹吴粤立吴德荣吴炎悦吴蓝浚吴驹源吴觅煦吴濮圆吴予杨吴昱采吴志达吴生青吴骁彦吴麟平吴永钧吴豪光吴友 ...

王东瑶名字测试分数100分

王东瑶相似姓名推荐 王学峥王甲翱王禹群王智暠王豪百王晁霆王溢煦王瑜滕王彤柳王源庆王贤宗王悦贤王竹泽王军纬王晟铭王辛弢王飙品王洋易王林润王霖铄王键格王欢岩王溢渝王钧隆王唯仲王言勋王琪穆王飚柏王贯芹王迅 ...

李振盛姓名测试打分100分

李振盛相似姓名推荐 李挺山李欣巴李思酥李定惟李武灿李真锋李烨伟李昮瀚李世书李斯利李键安李炫铭李柏骏李孝萌李采申李麟瑜李觉书李莜曜李锌峰李刚忠李涵曙李方涵李昆曜李宸锦李申桂李廉狄李映昮李甲程李侨泽李飙 ...

邱宗浚姓名测试评分98分

邱宗浚相似姓名推荐 邱亘翼邱咏臣邱翦冠邱米琦邱震晓邱泰颜邱谨炜邱语勤邱枫盛邱江松邱佐翰邱心珹邱锦璥邱西纶邱晏炫邱铎宁邱桦恩邱铠祥邱罡泉邱升楚邱利岩邱灿洲邱弦溪邱翱航邱征希邱锦侠邱榕羲邱达衡邱耀秋邱昆 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com