国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 和晋陵陆丞早春游望

和晋陵陆丞早春游望

唐代 杜审言

独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。

杜审言和晋陵陆丞早春游望译文

独有宦游人,偏惊物候新。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。

杜审言和晋陵陆丞早春游望注释

注释
和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
宦游人:离家作官的人。
物候:指自然界的气象和季节变化.
淑气:和暖的天气。
绿苹(pín):浮萍。
古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
巾:一作“襟”。

杜审言和晋陵陆丞早春游望鉴赏

  这首一首和诗,作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。江南早春天气,和朋友一起游览风景,本是赏心乐事,但诗人却像王粲登楼那样,“虽信美而非吾土”,不如归去。所以这首和诗写得别有情致,惊新而不快,赏心而不乐,感受新鲜而思绪凄清,景色优美而情调淡然,甚至于伤感,有满腹牢骚在言外。
  诗一开头就发感慨,说只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。在这“独有”、“偏惊”的强调语气中,生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。这一开头相当别致,很有个性特点。
  中间二联即写“惊新”。表面看,这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点,表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色;实际上,诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的,在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意,句句惊新而处处怀乡。
  “云霞”句是写新春伊始。在古人观念中,春神东帝,方位在东,日出于东,春来自东。但在中原,新春伊始的物候是“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰”(《礼记·月令》),风已暖而水犹寒。而江南水乡近海,春风春水都暖,并且多云。所以诗人突出地写江南的新春是与太阳一起从东方的大海升临人间的,像曙光一样映照着满天云霞。
  “梅柳”句是写初春正月的花木。同是梅花柳树,同属初春正月,在北方是雪里寻梅,遥看柳色,残冬未消;而江南已经梅花缤纷,柳叶翩翩,春意盎然,正如诗人在同年正月作的《大酺》中所形容的:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”所以这句说梅柳渡过江来,江南就完全是花发木荣的春天了。
  接着,写春鸟。“淑气”谓春天温暖气候。“黄鸟”即黄莺,又名仓庚。仲春二月“仓庚鸣”(《礼记·月令》),南北皆然,但江南的黄莺叫得更欢。西晋诗人陆机说:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”(《悲哉行》)“淑气催黄鸟”,便是化用陆诗,而以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点。
  然后,写水草。“晴光”即谓春光。“绿苹”是浮萍。在中原,季春三月“萍始生”(《礼记·月令》);在江南,梁代诗人江淹说:“江南二月春,东风转绿苹.”(《咏美人春游》)这句说“晴光转绿苹”,便是化用江诗,也就暗示出江南二月仲春的物候,恰同中原三月暮春,整整早了一个月。
  总之,新因旧而见奇,景因情而方惊。惊新由于怀旧,思乡情切,更觉异乡新奇。这两联写眼中所见江南物候,也寓含着心中怀念中原故乡之情,与首联的矛盾心情正相一贯,同时也自然地转到末联。
  “古调”是尊重陆丞原唱的用语。诗人用“忽闻”以示意外语气,巧妙地表现出陆丞的诗在无意中触到诗人心中思乡之痛,因而感伤流泪。反过来看,正因为诗人本来思乡情切,所以一经触发,便伤心流泪。这个结尾,既点明归思,又点出和意,结构谨严缜密。
  前人欣赏这首诗,往往偏爱首、尾二联,而略过中间二联。其实,它的构思是完整而有独创的。起结固然别致,但是如果没有中间两联独特的情景描写,整首诗就不会如此丰满、贯通而别有情趣,也不切题意。从这个意义上说,这首诗的精彩处,恰在中间二联。
  尾联点明思归和道出自己伤春的本意。诗采用拟人手法,写江南早春,历历如画,对仗工整,结构细密,字字锤炼。
  这首诗造语警策。体例上韵脚分明,平仄和谐,对仗工整,已是成熟的律诗作品。结构上,首联一个意群,颔联颈联一个意群,尾联又一个意群,并且首尾呼应、中间展开。这种行文方式是初唐律诗乃至此后的唐律中常用的格式。因此,这首诗可谓初唐时期完成近体诗体式定格的奠基之作,具有开源辟流的意义。

杜审言和晋陵陆丞早春游望创作背景

  在江阴县任职时,杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》,内容已不可知。此诗是杜审言为唱和而作。

猜你喜欢唐代古诗词

寄胡皓时在南中

唐代 李乂

徭役苦流滞,风波限溯洄。江流通地骨,山道绕天台。
有鸟图南去,无人见北来。闭门沧海曲,云雾待君开。

将赴池州道中作

唐代 杜牧

青阳云水去年寻,黄绢歌诗出翰林。投辖暂停留酒客,
绛帷斜系满松阴。妖人笑我不相问,道者应知归路心。
南去南来尽乡国,月明秋水只沈沈。

途中

唐代 赵嘏

故园回首雁初来,马上千愁付一杯。
惟有新诗似相识,暮山吟处共徘徊。

送从叔程归西川幕

唐代 卢纶

千山冰雪晴,山静锦花明。群鹤栖莲府,诸戎拜柳营。
浪依巴字息,风入蜀关清。岂念在贫巷,竹林鸣鸟声。

阳台梦·薄罗衫子金泥凤

唐代 李存勖

薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢凤重。笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。
娇多情脉脉,羞把同心捻弄。楚天云雨却相和,又入阳台梦。

杜审言相关专题

李煜生命中的小周后

  小周后(950年-约978年),五代十国后期南唐国主李煜的继后,是大司徒周宗之次女,大周后的妹妹。据考证,小周后名嘉敏,字女英(很多人管南唐的大小周后叫周蔷、周薇,这根本不正确,周蔷、周薇的说法源 ...

历史深处的回响:古代诗人的修行故事之王维的学佛因果

      王维 + 唐朝翩翩公子王维的修佛因果  王维(公元700—761),字摩诘,盛唐大诗人、大画家兼音乐家。他的诗体物精微,状写传神,清新脱俗,艺术上极见功力,风格上独成一家。他长于各种诗体, ...

杜甫-赠花卿

      【译文】  锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。  这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?    赏析  这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多 ...

诗人李白为什么必须大碗喝酒?

    哈哈哈……然后,看看诗人李白又是一个什么态度:  君不见,  黄河之水天上来,  奔流到海不复回。  君不见,  高堂明镜悲白发,  朝如青丝暮成雪。  人生得意须尽欢,  莫使金樽空对月。  ...

蒋勋:“流浪诗人”李白和“田园诗人”杜甫

  前不见古人,后不见来者  为什么长久以来,没有人发现“前不见古人,后不见来者”?为什么是陈子昂说出这两句诗?唐代在历史上就是一个“前不见古人,后不见来者”的时代。“前不见古人”,是好大的骄傲,觉得 ...

李煜·流水落花春去也

    花落春归,本是人间之事,诗人词人却常有一段痴心,觉得或者别有一番天上胜境、武陵仙源,能够留春永驻。  浪淘沙令  李煜  帘外雨潺潺,春意阑珊。  罗衾不耐五更寒。  梦里不知身是客,一晌贪欢 ...

丈夫弃城而逃,愤怒的李清照写下一首诗,至今传唱不衰

    她是词国皇后,词压江南,文盖塞北,令无数英雄竞折腰。  她出生北宋,却被后世称为南宋词人,一场“靖康之乱”生生地将她的人生劈成两半。  1127年,金国南下攻陷北宋国都东京,徽钦二宗、后宫妃嫔 ...

“千古词帝”李煜究竟是不是昏君?

    五代十国时期是我国历史上政权比较混乱的阶段,南唐就是十国之一。  说到南唐,不得不提一下南唐后主李煜,这个常被以“亡国之君”之名提到的帝王,在治国上没有什么雄韬伟略,倒是在诗词方面建树颇丰。  ...

王维晚年三幅画,看懂一幅,你便看懂了人生

   愿你历经人世沧桑,归来依旧内心无恙。  ——兹心  苏轼曾言:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”  大家都知道王维的“诗佛”之名,却并非每个人都清楚他在文人画上“一代宗师”的地位。 ...

陆游:哪有什么山河无恙,一生都在面对疾风

    公元1153年,南宋临安城。  榜单放出那一刻,一个剑眉星目的小伙子在心中暗暗喊了声“yes”!全国第一(省元/会元)的好成绩,足够母亲大人在闺蜜群里炫耀两个月了吧。  同来看榜的友人却将他拉 ...
杜审言

杜审言

  杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 32篇诗文

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005061 Second.