国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渡荆门送别

渡荆门送别

唐代 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

李白渡荆门送别译文

渡远荆门外,来从楚国游。
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随平野尽,江入大荒流。
山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
月下飞天镜,云生结海楼。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。

李白渡荆门送别注释

注释
荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
远:远自。
楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
平野:平坦广阔的原野。
江:长江。大荒:广阔无际的田野。
月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
万里:喻行程之远。

李白渡荆门送别赏析

这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色:
“山随平野尽,江入大荒流。”在这一联,短短十个字,作者描绘了四种景象:起伏的山岭,平坦的原野,奔流的长江,辽远的荒原。每一种景象都是那样的阔大,让人穷尽目光,思接千里。这句的意思是山随着低平的原野的出现而逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。描写了渡过荆门进入楚地的壮阔景色,用流动的视角写景物的变化,船由蜀地到荆门两岸的地势由山脉过度到平原,山峦从视线中一点点地消失,江水冲下山峦向着广阔的原野奔腾而去,画出了一副气势磅礴的万里长江图,写的是远景。其中“随”字将群山与原野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来,写活了,给人以空间感和流动感。
如何把四种景象融合在同一个画面中呢?作者用一个“随”字把“山”与“野”联结在一起,用“入”字把“江”与“荒”联结在一起。“随”字描绘出山脉的走向与趋势,富有流动感和空间感,仿佛一幅图画在你面前徐徐展开。随着山脉的走向越来越低,最终没入大地,平原也愈加广阔,诗人的视野也更加开阔,而“尽”字则道出了山脉消失,平原呈现时,诗人眼前豁然开朗的喜悦感觉。 “入”字则带着强烈的楔入感,描绘出了长江冲击荒原的力量,也激发着作者的豪情。作者内心的激昂奋进,也随着水流奔向遥远的天际。王湾的《次北固山下》中“海日生残夜,江春入旧年”中的“入”字有同样的意蕴。
“月下飞天镜,云生结海楼”,意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。
“仍怜故乡水,万里送行舟”,意思是我还是怜爱故乡的水,流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡水有情,不远万里,依恋不舍送我远别故乡,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。

李白渡荆门送别创作背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这首诗具体写作时间不确定,具体有三种说法:一说作于724年(开元十二年),二说作于725年(开元十三年),三说作于726年(开元十四年)。

猜你喜欢唐代古诗词

赠宗静上人

唐代 雍陶

世上方传教,山中未得归。闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。寒来垂顶帽,白发剃应稀。

姚氏池亭

唐代 项斯

池馆饶嘉致,幽人惬所闲。筱风能动浪,岸树不遮山。
啸槛鱼惊后,眠窗鹤语间。何须说庐阜,深处更跻攀。

酬王侍御西陵渡见寄

唐代 严维

前年万里别,昨日一封书。郢曲西陵渡,秦官使者车。
柳塘薰昼日,花水溢春渠。若不嫌鸡黍,先令扫弊庐。

酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作

唐代 张九龄

石室先鸣者,金门待制同。金刀尝愿割,持斧竟称雄。
应敌兵初起,缘边虏欲空。使车经陇月,征旆绕河风。
忽枉兼金讯,非徒秣马功。气清蒲海曲,声满柏台中。
顾己尘华省,欣君震远戎。明时独匪报,尝欲退微躬。

入昌松东界山行

唐代 高适

鸟道几登顿,马蹄无暂闲。
崎岖出长坂,合沓犹前山。
石激水流处,天寒松色间。
王程应未尽,且莫顾刀环。

李白相关专题

董沂峰姓名测试打分100分

董沂峰相似姓名推荐 董羽子董励华董羽铭董宣可董光茂董铄晁董沈蓝董全奋董轮智董夏希董佐永董权玄董儋栎董剑红董金和董乐茂董鸥宵董渝然董利学董弢东董维平董西栋董业琪董彤颜董良翰董勇酥董方玄董恩溪董新煊董潇 ...

芷兰名字测试分数100分

芷兰相似姓名推荐 芷欧泳芷佐冠芷忠炫芷启琦芷英甲芷歌玮芷杭元芷滨蔚芷田骏芷瀚凯芷云廷芷玮瑄芷维国芷颖儒芷映丰芷肖康芷怡超芷泉蔚芷亮帆芷狄宰芷衷皓芷志汉芷航甲芷玮纪芷怡申芷劭家芷生和芷琒冠芷楠晏芷琸赫 ...

于馨名字测试打分99分

于馨相似姓名推荐 于泉城于陈晓于真澎于升尊于伟澈于允阳于辰畅于榕易于琮申于伟武于溪连于璟然于纬驰于丰坚于宏滕于泉豫于彤楠于忠豫于圆赋于钢隽于驰誉于纳和于衡铖于冬元于洲旲于鸣溪于协于弘奇于仲隽于翰澔于 ...

遭遇人渣怎么办?刘禹锡告诉你

    你总是抱怨你的身边有讨厌的人渣?而且这个人渣总是没事找你茬儿?  不用抱怨,我来告诉你,处理人渣的问题,有三种境界:  一、远离讨厌人渣,还我清净天地;  二、微笑面对人渣,强大心理攻势;   ...

吴舜文名字测试分数100分

吴舜文相似姓名推荐 吴畅超吴传艾吴米彰吴莱语吴尊煦吴莜坤吴健锐吴民洁吴佐彬吴旻刚吴新远吴璟玉吴琤友吴驹伊吴宵仪吴晓晁吴鸣佐吴罡羲吴炜濯吴崇利吴则红吴寒柏吴焕贤吴恩依吴肃昌吴冀楷吴钦辛吴崇仁吴怡骞吴经 ...

闫惜娇姓名测试打分100分

闫惜娇相似姓名推荐 闫煦宁闫伦征闫琸泉闫晖韩闫天晏闫秦东闫纬骥闫杰闫飙苏闫酥广闫霄龄闫衷溪闫晓晖闫彬渝闫贝钧闫嵩勋闫琸瑄闫琥烽闫墨彪闫永竣闫邵诚闫楠健闫琤斌闫轩宥闫禹辉闫善翰闫忠鸣闫善孝闫威群闫仁力 ...

海馨名字测试分数100分

海馨相似姓名推荐 海格坦海卓觅海肃玮海佐琳海崇翱海尧靖海仁阳海浩陈海勰榕海月铄海山裕海语龄海肃青海佳彰海迅灿海恒波海澜慕海风萌海坚鸣海烨岑海崴玉海晸谦海景希海衷振海澄立海泳濯海名琛海酥叶海沈海海晁吴 ...

晏几道一首写情侣分手的词,原来古人感情破灭后会这么决绝!

  情侣之间分手是件很伤感的事情,有些女孩因为心爱的人离开还会做出不理智的行为,但这样只会伤害自己和家人,对于那个已经不爱自己的人是没有任何杀伤力的。还不如学学古人,一别两宽,各自欢喜。    今天我 ...

牛作涛名字测试打分99分

牛作涛相似姓名推荐 牛品鸥牛坤志牛莱纶牛益利牛瑜成牛纶迪牛濮儋牛希丰牛友隽牛浩康牛莜新牛铠瑞牛波捷牛霆笑牛冀郴牛冰生牛瀚弘牛鸣驰牛慧司牛星炎牛陆飞牛瑞子牛松忠牛佳承牛吴定牛霏景牛立慕牛宸萌牛英兆牛顺 ...

鞠婧袆名字测试分数100分

鞠婧袆相似姓名推荐 鞠濮墨鞠定宁鞠绪勇鞠聪星鞠旲泉鞠隆隆鞠川岑鞠达曜鞠尼朗鞠惟尊鞠嵩恒鞠栋莜鞠善文鞠伟刚鞠凯奕鞠春光鞠宰喆鞠凡枫鞠毅普鞠全征鞠正诤鞠秀梓鞠圆源鞠名翔鞠霁纳鞠河御鞠炎冬鞠友灿鞠捷同鞠邵 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.003563 Second.