国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渡荆门送别

渡荆门送别

唐代 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

李白渡荆门送别译文

渡远荆门外,来从楚国游。
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随平野尽,江入大荒流。
山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
月下飞天镜,云生结海楼。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。

李白渡荆门送别注释

注释
荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
远:远自。
楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
平野:平坦广阔的原野。
江:长江。大荒:广阔无际的田野。
月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
万里:喻行程之远。

李白渡荆门送别赏析

这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色:
“山随平野尽,江入大荒流。”在这一联,短短十个字,作者描绘了四种景象:起伏的山岭,平坦的原野,奔流的长江,辽远的荒原。每一种景象都是那样的阔大,让人穷尽目光,思接千里。这句的意思是山随着低平的原野的出现而逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。描写了渡过荆门进入楚地的壮阔景色,用流动的视角写景物的变化,船由蜀地到荆门两岸的地势由山脉过度到平原,山峦从视线中一点点地消失,江水冲下山峦向着广阔的原野奔腾而去,画出了一副气势磅礴的万里长江图,写的是远景。其中“随”字将群山与原野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来,写活了,给人以空间感和流动感。
如何把四种景象融合在同一个画面中呢?作者用一个“随”字把“山”与“野”联结在一起,用“入”字把“江”与“荒”联结在一起。“随”字描绘出山脉的走向与趋势,富有流动感和空间感,仿佛一幅图画在你面前徐徐展开。随着山脉的走向越来越低,最终没入大地,平原也愈加广阔,诗人的视野也更加开阔,而“尽”字则道出了山脉消失,平原呈现时,诗人眼前豁然开朗的喜悦感觉。 “入”字则带着强烈的楔入感,描绘出了长江冲击荒原的力量,也激发着作者的豪情。作者内心的激昂奋进,也随着水流奔向遥远的天际。王湾的《次北固山下》中“海日生残夜,江春入旧年”中的“入”字有同样的意蕴。
“月下飞天镜,云生结海楼”,意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。
“仍怜故乡水,万里送行舟”,意思是我还是怜爱故乡的水,流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡水有情,不远万里,依恋不舍送我远别故乡,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。

李白渡荆门送别创作背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这首诗具体写作时间不确定,具体有三种说法:一说作于724年(开元十二年),二说作于725年(开元十三年),三说作于726年(开元十四年)。

猜你喜欢唐代古诗词

赠别晋三处士

唐代 高适

有人家住清河源,渡河问我游梁园。手持道经注已毕,
心知内篇口不言。卢门十年见秋草,此心惆怅谁能道。
知己从来不易知,慕君为人与君好。别时九月桑叶疏,
出门千里无行车。爱君且欲君先达,今上求贤早上书。

花游曲

唐代 李贺

春柳南陌态,冷花寒露姿。今朝醉城外,拂镜浓扫眉。
烟湿愁车重,红油覆画衣。舞裙香不暖,酒色上来迟。

宁国寺(新城县)

唐代 方干

深僻孤高无四邻,白云明月自相亲。海中日出山先晓,
世上寒轻谷未春。窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人。
此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。

哭司农苗主簿

唐代 卢纶

原头殡御绕新茔,原下行人望哭声。
更想秋山连古木,唯应石上见君名。

别张起居(时多故)

唐代 钱起

有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
旧国关河绝,新秋草露深。陆机婴世网,应负故山心。

李白相关专题

于洪洋名字测试分数100分

于洪洋相似姓名推荐 于宥经于京杨于冬武于晨琥于丞世于朝冠于夏钧于岳逸于钟虹于澎乾于庚善于庆岑于儋捷于唱冀于灏佳于清宇于瀚廷于陈霄于丹誉于彪琳于赫阳于淳伟于笛赫于逸信于瑄以于辛彰于锡正于隽予于树劭于旻 ...

荣天厚姓名测试打分100分

荣天厚相似姓名推荐 荣昱军荣驰鸿荣喜希荣言凡荣道雨荣楠则荣廉辉荣儋永荣诗晸荣雷歆荣坤宙荣晓顺荣瑾君荣民罡荣涵康荣隽飙荣蔚川荣畅冀荣泉忠荣宵镇荣君城荣隽洋荣坤墨荣灵啸荣瑾东荣宙艾荣植京荣兆铎荣翔仲荣莜 ...

陈吉明姓名测试打分100分

陈吉明相似姓名推荐 陈伦皇陈昊子陈遥月陈铿靖陈邵翰陈苗博陈灏圆陈楷肖陈磊坤陈锌勤陈煜喜陈刚蔚陈洋陆陈和笛陈歆基陈佳峥陈晖宇陈景杜陈中馨陈钧欣陈晓贤陈若威陈侨祥陈霜权陈澎翎陈子瑾陈同任陈莜真陈伊澈陈立 ...

王维是如何成为佛系艺术男神的?

    中美史课堂上,教授问听课的女博士们:古代的艺术家你们最喜欢谁?他以为大家会回答苏东坡,结果答案无一例外是王维。理由很统一:王维是高富帅又多才多艺不花心。果然颜值即正义啊。穿越了千年,王维依然是 ...

金南镇姓名测试打分100分

金南镇相似姓名推荐 金吴诗金骏榕金旲宙金韬德金田汉金彤澄金挺菲金力为金才浚金新咏金佳敬金冰政金易佐金承焕金颜琛金澄映金仁叶金芹绪金兆纯金廉靖金为力金德觅金为景金唯巴金钢博金暠生金煦生金峰夏金博颖金彦 ...

包布和姓名测试打分100分

包布和相似姓名推荐 包纳隽包锐剑包怡珺包歌笑包武家包予侠包侠锦包钧仲包诤佑包陆杉包宁声包敏植包馨卓包亮捷包秦德包庚琒包贝贤包焱巍包醒岳包御琪包郴贤包唯旲包沛觅包乾凡包齐颀包萌尧包路迅包威澜包璥琤包言 ...

吕建福姓名测试评分98分

吕建福相似姓名推荐 吕雷杉吕颀磊吕润灏吕颂瑞吕暠彰吕毅瑾吕儒兆吕畅粤吕旭义吕震铠吕琦善吕冬毅吕雨若吕达满吕飙鹏吕金琤吕勤岳吕栩鸥吕佑岑吕觅超吕宽琳吕星晸吕曦远吕遥泳吕辰玄吕润颜吕吴菲吕正梁吕绍裕吕瑜 ...

宋维娜名字测试分数100分

宋维娜相似姓名推荐 宋达辉宋树淳宋亦欣宋琳群宋康骥宋昊畅宋坤琮宋廷栋宋灏茂宋栎琪宋栎启宋悦咏宋则朝宋晖利宋尼世宋家丽宋斌昌宋杨瑎宋哲衷宋酥醒宋巍钢宋曜辉宋迅奕宋玉濯宋鹰秦宋钦景宋旭佑宋有劭宋旲骥宋秋 ...

陈梦希姓名测试打分100分

陈梦希相似姓名推荐 陈佑博陈品璥陈欧佑陈宗远陈奕骏陈萌江陈瑾璥陈若传陈征勇陈弛喆陈遥竣陈赫家陈淏鸿陈辉勋陈歌淳陈达晁陈麟澈陈骥路陈艾若陈坚丽陈勇友陈满歌陈维康陈程惜陈榕弛陈少岩陈弦全陈纬庭陈鹏誉陈夏 ...

夏爱熙姓名测试打分100分

夏爱熙相似姓名推荐 夏剑政夏迪慧夏奋霄夏行亦夏罡暠夏丹馨夏岩风夏廉侠夏河森夏钢启夏安奕夏远赋夏兴广夏禹晟夏珹喜夏风秦夏坦勋夏唱瑎夏柏炎夏侨宗夏华大夏冠韩夏泳宣夏品琥夏英河夏坚敬夏瑾淳夏鸿旲夏丹龙夏金 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.007516 Second.