国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渡荆门送别

渡荆门送别

唐代 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

李白渡荆门送别译文

渡远荆门外,来从楚国游。
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随平野尽,江入大荒流。
山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
月下飞天镜,云生结海楼。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。

李白渡荆门送别注释

注释
荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
远:远自。
楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
平野:平坦广阔的原野。
江:长江。大荒:广阔无际的田野。
月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
万里:喻行程之远。

李白渡荆门送别赏析

这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色:
“山随平野尽,江入大荒流。”在这一联,短短十个字,作者描绘了四种景象:起伏的山岭,平坦的原野,奔流的长江,辽远的荒原。每一种景象都是那样的阔大,让人穷尽目光,思接千里。这句的意思是山随着低平的原野的出现而逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。描写了渡过荆门进入楚地的壮阔景色,用流动的视角写景物的变化,船由蜀地到荆门两岸的地势由山脉过度到平原,山峦从视线中一点点地消失,江水冲下山峦向着广阔的原野奔腾而去,画出了一副气势磅礴的万里长江图,写的是远景。其中“随”字将群山与原野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来,写活了,给人以空间感和流动感。
如何把四种景象融合在同一个画面中呢?作者用一个“随”字把“山”与“野”联结在一起,用“入”字把“江”与“荒”联结在一起。“随”字描绘出山脉的走向与趋势,富有流动感和空间感,仿佛一幅图画在你面前徐徐展开。随着山脉的走向越来越低,最终没入大地,平原也愈加广阔,诗人的视野也更加开阔,而“尽”字则道出了山脉消失,平原呈现时,诗人眼前豁然开朗的喜悦感觉。 “入”字则带着强烈的楔入感,描绘出了长江冲击荒原的力量,也激发着作者的豪情。作者内心的激昂奋进,也随着水流奔向遥远的天际。王湾的《次北固山下》中“海日生残夜,江春入旧年”中的“入”字有同样的意蕴。
“月下飞天镜,云生结海楼”,意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。
“仍怜故乡水,万里送行舟”,意思是我还是怜爱故乡的水,流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡水有情,不远万里,依恋不舍送我远别故乡,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。

李白渡荆门送别创作背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这首诗具体写作时间不确定,具体有三种说法:一说作于724年(开元十二年),二说作于725年(开元十三年),三说作于726年(开元十四年)。

猜你喜欢唐代古诗词

经弟妹坟

唐代 贯休

泪不曾垂此日垂,山前弟妹冢离离。年长于吾未得力,
家贫抛尔去多时。鸿冲□□霜中断,蕙杂黄蒿冢上衰。
恩爱苦情抛未得,不堪回首步迟迟。

青溪村居二首

唐代 熊孺登

家占溪南千个竹,地临湖上一群山。
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。
深树黄鹂晓一声,林西江上月犹明。
野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。

南海使院对菊怀丁卯别墅

唐代 许浑

何处曾移菊,溪桥鹤岭东。篱疏还有艳,园小亦无丛。
日晚秋烟里,星繁晓露中。影摇金涧水,香染玉潭风。
罢酒惭陶令,题诗答谢公。朝来数花发,身在尉佗宫。

感事(一作于濆诗,题云对花)

唐代 武瓘

花开蝶满枝,花谢蝶还稀。惟有旧巢燕,主人贫亦归。

问杨琼

唐代 白居易

古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。

李白相关专题

纳兰性德名言名句

  纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日)清顺治十一年十二月十二日-康熙二十四年五月三十日),纳兰氏,原名成德,后改名为性德,字容若,号饮水、楞伽山人,满洲正黄旗,是清代最为著名的词人之 ...

大诗人李白也喜欢炼丹这玩意儿

  自古以来痴迷丹药的帝王就数不胜数,前有统一天下的秦始皇,后有清朝的雍正等等。甚至英明如唐太宗李世民,也喜欢服食丹药,在追求长生不老方面,和秦始皇也没太大的区别。  在唐朝,由于对道教的推崇,服丹简 ...

走进诗圣杜甫,从真正意义上理解“杜甫为何很忙”!

  杜甫,中国古代诗歌史上最伟大的诗人之一。他被后世尊称为“诗圣”,他的诗被后世尊称为“诗史”。  杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖 ...

鲁迅已“在线打假”!网友:李白、杜甫、莫言……也要

  长久以来,社交媒体上  不断有网友发布一些所谓“名人名言”  其中相当一部分标上“鲁迅说过”    相信许多网友一直有一个疑问:你们确定鲁迅真的说过这些话吗?近日,网友发现,“鲁迅说过的话”检索系 ...

陶渊明:按自己喜欢的方式过一生

    结庐在人境,而无车马喧。  问君何能尔?心远地自偏。  采菊东篱下,悠然见南山。  山气日夕佳,飞鸟相与还。  此中有真意,欲辨已忘言。  每到秋天到来的时候,总会吟起陶渊明这首诗,想象着在远 ...

除了李白的诗,还有什么可以名列大唐“三绝”?

  要说谁写的诗好,科教授头一个想到的就是唐代的大诗人李白,毕竟人家“诗仙”的美名,可不是白叫的。  就连唐朝文宗皇帝都曾经下诏,御封李白的诗歌,为大唐“三绝”之一。  看来在唐朝,李白的名气也不比现 ...

纳兰性德:天上人间情一诺

    金缕曲·亡妇忌日有感  【清】纳兰性德  此恨何时已。  滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。  三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。  料也觉、人间无味。  不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。  钗钿约 ...

欧阳修、苏轼都说他的字宋朝第一,你知道是谁吗?

  在我的印象里面,但凡是学霸的,字写得都不好,即便写得中规中矩的,也没有自己的风格,比如,我们去看历朝状元们的试卷,那字,秀丽端庄,媚健不已,只是像印在书上的字一样,没有自己的风骨,也许是应试的原因 ...

大诗人李白一辈子游山玩水, 难道他不用挣钱生活吗?

  李白一生好入名山游,他去过很多地方,见过很多人,但他无法避免的一件事就是花钱。  吃饭要花钱,喝酒要花钱,坐车要花钱,住宿要花钱,去青楼谈生意也要花钱,还好当时旅游景点不收门票,不然车马费都不够, ...

南唐后主李煜的词,不是一般的醉人

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005847 Second.