国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渡荆门送别

渡荆门送别

唐代 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。

李白渡荆门送别译文

渡远荆门外,来从楚国游。
我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。
山随平野尽,江入大荒流。
山随着低平的原野地出现逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。
月下飞天镜,云生结海楼。
江面月影好似天上飞来的明镜,云层缔构城外幻出海市蜃楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。

李白渡荆门送别注释

注释
荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
远:远自。
楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
平野:平坦广阔的原野。
江:长江。大荒:广阔无际的田野。
月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
万里:喻行程之远。

李白渡荆门送别赏析

这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。
“渡远荆门外,来从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色:
“山随平野尽,江入大荒流。”在这一联,短短十个字,作者描绘了四种景象:起伏的山岭,平坦的原野,奔流的长江,辽远的荒原。每一种景象都是那样的阔大,让人穷尽目光,思接千里。这句的意思是山随着低平的原野的出现而逐渐消失,江水在一望无际的原野中奔流。描写了渡过荆门进入楚地的壮阔景色,用流动的视角写景物的变化,船由蜀地到荆门两岸的地势由山脉过度到平原,山峦从视线中一点点地消失,江水冲下山峦向着广阔的原野奔腾而去,画出了一副气势磅礴的万里长江图,写的是远景。其中“随”字将群山与原野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来,写活了,给人以空间感和流动感。
如何把四种景象融合在同一个画面中呢?作者用一个“随”字把“山”与“野”联结在一起,用“入”字把“江”与“荒”联结在一起。“随”字描绘出山脉的走向与趋势,富有流动感和空间感,仿佛一幅图画在你面前徐徐展开。随着山脉的走向越来越低,最终没入大地,平原也愈加广阔,诗人的视野也更加开阔,而“尽”字则道出了山脉消失,平原呈现时,诗人眼前豁然开朗的喜悦感觉。 “入”字则带着强烈的楔入感,描绘出了长江冲击荒原的力量,也激发着作者的豪情。作者内心的激昂奋进,也随着水流奔向遥远的天际。王湾的《次北固山下》中“海日生残夜,江春入旧年”中的“入”字有同样的意蕴。
“月下飞天镜,云生结海楼”,意思是月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。这一句是长江近景的描写。“月下飞天镜”是月夜俯视所见。“云生结海楼”是白昼眺望所见。
“仍怜故乡水,万里送行舟”,意思是我还是怜爱故乡的水,流过万里送我远行。这一句运用了拟人的修辞手法,将故乡水拟人化,借写故乡水有情,不远万里,依恋不舍送我远别故乡,表达了诗人离开故乡时依依不舍,思念故乡的感情。
诗人顺着长江远渡荆门,江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡,初次离别,他怎能不无限留恋,依依难舍呢?但诗人不说自己思念故乡,而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,怀着深情厚意,万里送行舟,从对面写来,越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾,言有尽而情无穷。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友,诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为“诗中无送别意,题中二字可删”(《唐诗别裁》),这并不是没有道理的。
这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。“山随平野尽,江入大荒流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画“咫尺应须论万里”,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。

李白渡荆门送别创作背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这首诗具体写作时间不确定,具体有三种说法:一说作于724年(开元十二年),二说作于725年(开元十三年),三说作于726年(开元十四年)。

猜你喜欢唐代古诗词

永王东巡歌·其三

唐代 李白

雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。

寄黎美周

明代 张乔

客里无佳句,非关不寄君。草寒春未绿,江阔梦中分。

断酒愁如醉,携香坐懒熏。正怀灯夕月,歌薄楚天云。

酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄

唐代 刘禹锡

年年曲江望,花发即经过。未饮心先醉,临风思倍多。
三春看又尽,两地欲如何。日望长安道,空成劳者歌。

蜀中赠广上人

唐代 章孝标

曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。疏讲青龙归禁苑,
歌抄白雪乞梨园。朝惊云气遮天阁,暮踏猿声入剑门。
今日西川无子美,诗风又起浣花村。

可叹

唐代 杜甫

天上浮云如白衣,斯须变幻如苍狗。
古往今来共一时,人生万事无不有。
近者抉眼去其夫,河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经,酆城客子王季友。
群书万卷常暗诵,孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐,好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语,小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑,人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊,二人得置君侧否。
太守顷者领山南,邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色,高山之外皆培塿。
用为羲和天为成,用平水土地为厚。
王也论道阻江湖,李也丞疑旷前后。
死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行,风后力牧长回首。

李白相关专题

邓友琪名字测试分数100分

邓友琪相似姓名推荐 邓彦强邓希富邓林民邓华惜邓佳侠邓醒刚邓豫洁邓嘉勤邓麟译邓月邵邓巴睿邓栋珹邓震同邓普韬邓宇霁邓朝乾邓霖超邓锦冀邓生杨邓宸朗邓霏霜邓琸强邓英同邓寒琳邓晖景邓韵泉邓崇忆邓栋磊邓狄竣邓坚 ...

翁志刚名字测试分数100分

翁志刚相似姓名推荐 翁良乾翁赵亦翁纳立翁钦永翁斯翔翁佳语翁焕业翁灿陆翁超谦翁栎乐翁侠欢翁正斯翁格武翁峯斌翁名达翁声栋翁歆轩翁轮炎翁新虹翁祥晟翁承清翁珺剑翁映哲翁益弦翁玮朋翁宵崇翁弘唱翁森辰翁明伊翁友 ...

曹少璘姓名测试打分100分

曹少璘相似姓名推荐 曹风榕曹桐苏曹晏虎曹金飒曹品陈曹申煊曹彪飞曹颜溢曹广煊曹诚夏曹酥彬曹莱予曹彬鸿曹伦奕曹滨晨曹定煦曹健书曹杨东曹孝毅曹白仁曹颀超曹欧勋曹苏墨曹焱皇曹洋岩曹坦粤曹国岳曹岑洲曹茂春曹政 ...

袁刘姓名测试打分100分

袁刘相似姓名推荐 袁志锋袁琮立袁鸣涤袁韵曦袁中欢袁叶霆袁心欣袁澄榕袁濯辉袁春蔚袁欣言袁艺澈袁翱凌袁米达袁翰承袁辛圆袁宗正袁琩龄袁玉圆袁坤真袁如协袁朋杉袁宙志袁鸣琒袁协艺袁乐衷袁全山袁裕洋袁焱桐袁莱奇 ...

何小君名字测试分数100分

何小君相似姓名推荐 何馨国何琪为何永协何濮昊何栩鸣何博义何威安何霆迅何羲秋何峻亚何翦霏何宽明何帅耀何彰澎何晸谨何驹铠何歌宙何耀声何菲协何纯白何冠翦何奕钢何奇多何友旲何铎仪何彰如何粤绍何芹骁何艺唯何汉 ...

刘颖婷名字测试分数100分

刘颖婷相似姓名推荐 刘乐克刘啸霜刘勤吴刘启名刘杭琮刘普滨刘竹酥刘钦顺刘翱满刘全狄刘迅濯刘肃鸣刘凯泰刘峻秋刘莱陈刘斌晸刘毅劭刘龙炎刘东经刘皇译刘昆百刘义雨刘玉衡刘海镇刘铸骥刘琒濮刘炫川刘泰道刘路勇刘盛 ...

林潇潇名字测试打分99分

林潇潇相似姓名推荐 林洁捷林昊淳林昱灏林皓慈林菲平林行甲林御谨林晟枫林铸彪林卫兆林克少林英赵林歆峥林皓林敏翰林仪克林博钢林峥儋林旻广林竣鸥林友骞林协雄林业菲林国连林磊程林玉润林德坤林多刚林益坤林慧飙 ...

詹顺初名字测试打分99分

詹顺初相似姓名推荐 詹波哲詹皇丹詹田乐詹陆欣詹杭栩詹兴麟詹方桐詹夏克詹锌聪詹西韬詹峥绍詹军澜詹云茂詹琳冠詹翰萌詹皇忠詹烨剑詹冰顺詹滨伦詹亦巍詹鹏东詹君铠詹枫嘉詹佑绍詹为咏詹德玉詹镇铸詹韬颂詹思勤詹炜 ...

唐贝欣名字测试打分99分

唐贝欣相似姓名推荐 唐山彤唐民耀唐丰信唐岑涤唐誉锦唐嘉彪唐秋铖唐秋栋唐金萌唐绪勤唐铎澈唐齐富唐洋昊唐嵩铸唐白榕唐天涵唐赫珹唐奋武唐承映唐欣予唐刚韬唐御蔚唐诗侨唐萌同唐桐坤唐溢利唐翱伟唐卫琳唐纶彰唐飚 ...

龙派名字测试打分99分

龙派相似姓名推荐 龙伦朋龙聪霜龙谦炜龙锋旲龙暠暠龙钦希龙采雄龙同儋龙永树龙叶宁龙晓楷龙卓绪龙家谦龙冀昊龙郴柏龙杨意龙尧益龙霖瑜龙江青龙亦纳龙俊光龙崴天龙海锌龙源顺龙岩军龙衷夏龙溢恒龙友晏龙城崇龙炅满 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com