国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送灵澈上人

送灵澈上人

唐代 刘长卿

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)

刘长卿送灵澈上人译文

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。

刘长卿送灵澈上人注释

注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。

刘长卿送灵澈上人鉴赏

这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。
“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。”这两句是说作者眺望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点出此时已是黄昏时分,仿佛在催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句主要写景,景中也寓之以情。
“荷笠带斜阳,青山独归远。”这两句就是写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。
全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
精美如画,是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人,而且以画外的诗人自我形象,令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。他深情,但不为离别感伤,而由于同怀淡泊;他沉思,也不为僧儒殊途,而由于趋归意同。这就是说,这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀,因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过:“凡是富于表情的作品可以同时富于景色,只要它具有尽可能具有的表情,它也就会有足够的景色。”(《绘画论》)此诗如画,其成功的原因亦如绘画,景色的优美正由于抒情的精湛。
刘长卿和灵澈相遇又离别于润州,大约在公元769—770年(唐代宗大历四、五年)间。刘长卿于公元761年(唐肃宗上元二年)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来,一直失意待官,心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不大得意,在润州逗留后,将返回浙江。一个宦途失意客,一个方外归山僧,在出世入世的问题上,可以殊途同归,同有不遇的体验,共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。

刘长卿送灵澈上人创作背景

这首诗是作者写傍晚时分,送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。

猜你喜欢唐代古诗词

李羽处士故里

唐代 温庭筠

柳不成丝草带烟,海槎东去鹤归天。愁肠断处春何限,
病鹤开时月正圆。花若有情还怅望,水应无事莫潺湲。
终知此恨销难尽,辜负南华第一篇。

送吴十九往沅陵

唐代 王昌龄

沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。

赤门堰白莲花

唐代 皮日休

缟带与纶巾,轻舟漾赤门。千回紫萍岸,万顷白莲村。
荷露倾衣袖,松风入髻根。潇疏今若此,争不尽馀尊。

宿东林寺(一作云门雪夜)

唐代 灵澈

天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。
千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。

即席十韵

唐代 吴融

住处方窥宋,平生未嫁卢。暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。
弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。生凉云母扇,直夜博山炉。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。无心同石转,有泪约泉枯。
猿渴应须见,鹰饥只待呼。银河正清浅,霓节过来无。

刘长卿相关专题

李清照之外,宋代女词人你还知道那些?

    唐诗宋词元曲明清小说,一代有一代之文学,每当人们提到宋词,几乎都以为那是男儿的江山,独有李清照是个例外,其实并不然,入宋以后,仕宦家庭的女性文化水平相比以前有不少提高,其中并不乏才女,除了大家 ...

李清照用诗词杀死了自己的丈夫赵明诚 | 古代诗人如何释放压力

  中国古代很少有才子佳人式的夫妻,真正的典范莫过于两宋之交的李清照与赵明诚夫妇。二人都是书香门第,年轻的时候也相互仰慕,结婚后也如鱼得水。两个人不仅都对诗词文学有相同的爱好,而且对金石考据也有研究。 ...

为了TA,杜甫逃跑啦!

  第四回  高谊托风尘,斗酒只鸡珍远别  清辉怜玉臂,砧声午夜感深情  韦济刚由城东景德坊轩辕庙访看术士孙甑生回来,见杜甫长揖马前,忙将从人喝住,下车相见。一面屏退驺从,自和杜甫步行到家。入内落座之 ...

苏轼与吕惠卿“砀山之贬”

    宋元祐元年(1086年)五月至六月,苏辙三次上书弹劾前参知政事吕惠卿,吕惠卿由中散大夫贬为建宁节度副使,苏轼亲自操刀,代写《敕文》,历数吕惠卿之罪行,极尽口诛笔伐之能事,还诞生出“滔天之罪”这 ...

酒醉的宋词,李清照

    出阁前,少女心气:醉了三回  1、酒醉程度:★★★☆☆  《如梦令》  常记溪亭日暮,沉醉不知归路。  兴尽晚回舟,误入藕花深处。  争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。  喝得无法辨别回家的路,误入荷 ...

杜牧“朋友圈”为何要“拉黑”李商隐?

      跟大“李杜”天雷勾动地火式的邂逅相比,“小李杜”的相逢显得有些草率。  李商隐怀着忐忑心情向杜牧发去一首打招呼的诗,良久,杜牧没有反应。  难道“杜司勋”没有感受到我的诚意?  李商隐并不 ...

沉默,是一个女人最大的哭声

  赌书消得泼茶香  青州是个山明水秀的地方,这个地方能给李清照和赵明诚真正的岁月静好。青州,李清照很是喜欢,仿佛所有的物事,都在等着这个才女到来。  不久之后,李清照将书房命名为归来堂,又将居室命名 ...

走进诗圣杜甫,从真正意义上理解“杜甫为何很忙”!

  杜甫,中国古代诗歌史上最伟大的诗人之一。他被后世尊称为“诗圣”,他的诗被后世尊称为“诗史”。  杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖 ...

刘禹锡,你还记得柳宗元吗?“记得”

    温乎曰:  在朋友失意时拉一把,  胜过平时的千杯万盏。  哪怕是泥泞沼泽,彼此搀扶着走,  一步两步三步.......  只要走下去,路就宽阔了。  提一个问题:  你和最好的朋友之间,能为 ...

白居易的两首绝句,通篇都是大白话,却被后世赞不绝口

  诗人也许是一类特殊的群体,他们多愁善感,又才华出众。开心时笔下灵动飞扬,抒写传世之作;忧伤时也如同不懂事的孩子,迷茫失意,甚至忧郁早衰。但是诗人也是时代的产物,他们忧国忧民、愤世嫉俗,有时激流勇进 ...
刘长卿

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。► 484篇诗文

诗人刘长卿的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.006189 Second.