国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送灵澈上人

送灵澈上人

唐代 刘长卿

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)

刘长卿送灵澈上人译文

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。
荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。

刘长卿送灵澈上人注释

注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳(yǎo)杳:深远的样子。
荷(hè)笠:背着斗笠。
荷:背着。

刘长卿送灵澈上人鉴赏

这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。
“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。”这两句是说作者眺望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点出此时已是黄昏时分,仿佛在催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句主要写景,景中也寓之以情。
“荷笠带斜阳,青山独归远。”这两句就是写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。
全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
精美如画,是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人,而且以画外的诗人自我形象,令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。他深情,但不为离别感伤,而由于同怀淡泊;他沉思,也不为僧儒殊途,而由于趋归意同。这就是说,这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀,因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过:“凡是富于表情的作品可以同时富于景色,只要它具有尽可能具有的表情,它也就会有足够的景色。”(《绘画论》)此诗如画,其成功的原因亦如绘画,景色的优美正由于抒情的精湛。
刘长卿和灵澈相遇又离别于润州,大约在公元769—770年(唐代宗大历四、五年)间。刘长卿于公元761年(唐肃宗上元二年)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来,一直失意待官,心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不大得意,在润州逗留后,将返回浙江。一个宦途失意客,一个方外归山僧,在出世入世的问题上,可以殊途同归,同有不遇的体验,共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。

刘长卿送灵澈上人创作背景

这首诗是作者写傍晚时分,送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。

猜你喜欢唐代古诗词

题阳人城

唐代 吕温

忠驱义感即风雷,谁道南方乏武才。
天下起兵诛董卓,长沙子弟最先来。

洛中作

唐代 张祜

元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通。
尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫。

答友生山居寄示

唐代 齐己

嘉遁有新吟,因僧寄竹林。静思来鸟外,闲味绕松阴。
兵寇凭凌甚,溪山几许深。休为反招隐,携取一相寻。

寻石瓮寺上方

唐代 贾岛

野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。
老僧不出迎朝客,已住上方三十年。

洛下送奚三还扬州

唐代 孟浩然

水国无边际,舟行共使风。
羡君从此去,朝夕见乡中。
予亦离家久,南归恨不同。
音书若有问,江上会相逢。

刘长卿相关专题

王勃的滕王阁序,在文人圈是怎样的存在?网友:这可能不是人写的

    中国作为一个人口大国,从来不乏才思敏捷之人,古代亦是如此,每个朝代,都会有大批大批的才华横溢之人,然而,凡事都讲究个一二三等来,文人们和其作品更是如此。那么,我们人人都熟知的《滕王阁序》,在历 ...

王芗远姓名测试打分100分

王芗远相似姓名推荐 王唱喜王泉植王肖世王鸣雨王赫罡王成龄王夏兴王有郴王桂润王颖颜王爽若王岩诚王狄田王禹衷王聪宙王灵琤王亦翔王凡友王善卫王仪钦王聪锡王城榕王维坚王觉陈王虎辛王浩慈王建力王觉协王唱学王围 ...

徐鎏杨姓名测试打分100分

徐鎏杨相似姓名推荐 徐朗钟徐肃瀚徐宗心徐澜源徐顺腾徐民珺徐琸益徐圆清徐忠宁徐忆邵徐侨挺徐梁益徐品杭徐可翎徐乾焕徐御哲徐瑞中徐映雨徐渝中徐畅辉徐春清徐瑎琤徐琤善徐颖米徐映柳徐丞迪徐韩辛徐庭齐徐彪琒徐鑫 ...

赵明爱名字测试打分99分

赵明爱相似姓名推荐 赵采汉赵阳嵩赵弦焕赵峻仪赵润天赵赋镇赵瑎传赵韬行赵昱月赵力国赵霏颖赵鹰雷赵罡琤赵禹豪赵衷誉赵皓唯赵民家赵彤苗赵皇觅赵浩芹赵勋恒赵琩品赵风兴赵瑄昊赵咏辉赵俊河赵莜唱赵冠楠赵译栩赵彬 ...

蒙京华姓名测试打分100分

蒙京华相似姓名推荐 蒙渝轮蒙磊玉蒙勤楠蒙月臣蒙强声蒙巴翎蒙仁尼蒙奕晸蒙衷政蒙蓝帆蒙峥泽蒙若志蒙峥采蒙如渝蒙东俊蒙岳同蒙和睿蒙嵩馨蒙佐彦蒙康飒蒙冰歌蒙君玉蒙弦云蒙弦言蒙陈珺蒙哲宁蒙彦衡蒙耀琒蒙健渝蒙唯 ...

岳建国姓名测试评分98分

岳建国相似姓名推荐 岳墨滕岳可煜岳捷侠岳彤百岳奇冬岳聪毅岳良廷岳韩觉岳星少岳霖杭岳玉元岳天誉岳益佐岳博霜岳武茂岳龄月岳雪平岳友丰岳淳彰岳京连岳汉义岳纳桐岳富如岳尧隆岳西岳佐霏岳键弛岳启波岳河勤岳梓惟 ...

孔令晨名字测试打分99分

孔令晨相似姓名推荐 孔楷清孔濮沛孔洁钦孔晓友孔勰纪孔唱弘孔啸宰孔岳勋孔驰欧孔言国孔欧真孔旲昆孔玄绍孔旻迅孔白桂孔旻春孔熙韩孔国信孔琦贤孔彰喆孔伟琩孔铠涛孔栋苗孔勰霖孔皇帆孔峯益孔炎杰孔朗烨孔桂益孔珺 ...

汪小飞姓名测试评分98分

汪小飞相似姓名推荐 汪崴歆汪勋树汪铖铠汪琤绍汪光鑫汪铠言汪家衷汪衡星汪磊宏汪濮京汪艺钢汪秀传汪巴征汪悦航汪涵言汪映夏汪奇欧汪铖权汪旻楷汪劲品汪尧弘汪璟逸汪纯皇汪陆泳汪言依汪楠仲汪轩畅汪钦玮汪迅坚汪启 ...

冯建东姓名测试打分100分

冯建东相似姓名推荐 冯翎宸冯煜奋冯侠生冯御浚冯全纶冯行璥冯征锋冯申瀚冯有飙冯陆璥冯青冯萌震冯乾觉冯承谨冯澈正冯军坤冯觅新冯武权冯华儋冯才晸冯翎骞冯米冯彰肖冯阳鸣冯司灵冯升峯冯丞莜冯楠书冯鸿永冯冰亦冯 ...

彭书涵名字测试分数100分

彭书涵相似姓名推荐 彭敏斯彭挺采彭林清彭贯少彭御风彭栋裕彭亦彭瑞江彭楠沈彭永和彭赋昊彭腾任彭景莜彭慈欢彭煦红彭兴轮彭齐韩彭汉绍彭亦惟彭翎政彭达弛彭全捷彭宥宸彭涛齐彭雨泽彭可亦彭协庚彭溢雨彭名伟彭亦夏 ...
刘长卿

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。► 484篇诗文

诗人刘长卿的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.575963 Second.