国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 月下独酌四首·其一

月下独酌四首·其一

唐代 李白

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。

李白月下独酌四首·其一译文

花间一壶酒,独酌无相亲。
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
举杯邀明月,对影成三人。
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
月既不解饮,影徒随我身。
明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂伴月将影,行乐须及春。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉以后各奔东西。
永结无情游,相期邈云汉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。。

李白月下独酌四首·其一注释

注释
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”,一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。

李白月下独酌四首·其一赏析

这首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。
佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用现代话来说,就是先讲一番道理,经驳斥后又建立新的理论,再驳再建,最后得到正确的结论。关于这样的论证,一般总有双方,相互“破”、“立”。可是李白这首诗,就只一个人,以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又近似于天籁,所以一直为后人传诵。
诗人上场时,背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下他的影子,拉了过来,连他自己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,就热闹起来了。这是“立”。
可是,尽管诗人那样盛情,“举杯邀明月”,明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子,虽然像陶潜所说的“与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别”(《影答形》),但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴,在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字),及时行乐。“顾影独尽,忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情,说得虚无不可测,推翻了前案,这是“破”。
诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱,好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
最后二句,诗人真诚地和“月”、“影”相约:“永结无情游,相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物,把无情之物,结为交游,主要还是在于诗人自己的有情,“永结无情游”句中的“无情”是破,“永结”和“游”是立,又破又立,构成了最后的结论。
题目是“月下独酌”,诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。表面看来,诗人真能自得其乐,可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗:“处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩歌待明月,曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼,表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算,甚至于以后的岁月,也休想找到共饮之人,所以只能与月光身影永远结游,并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句,点尽了诗人孤独、冷清的感受。

李白月下独酌四首·其一创作背景

这首诗约作于公元744年(唐玄宗天宝三载),当时李白身居长安,正是官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。所以写下本诗,告诉自己及时行乐。

李白月下独酌四首·其一赏析二

这是一个精心剪裁出来的场面,写来却是那么自然。李白月下独酌,面对明月与影子,似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜,李白边饮边歌舞,月与影也紧随他那感情的起伏而起伏,仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲,物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看,二者却有密不可分的关系。这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。它从《诗经》开始就一直赋予大自然以拟人的动作、思想与情感,如“月出皎兮,佼人僚兮”,“愁月”“悲风”等等。李白此诗正应了这“兴”之写法,赋明月与影子以情感。正如林语堂所说:“它是一种诗意的与自然合调的信仰,这使生命随着人类情感的波动而波动。”
但在诗之末尾,李白又流露出一种独而不独,不独又独的复杂情思,他知道了月与影本是无情物,只是自己多情而已。面对这个无情物,李白依然要永结无情游,意思是月下独酌时,还是要将这月与影邀来相伴歌舞,哪怕是“相期邈云汉”,也在所不辞。可见太白之孤独之有情已到了何等地步!斯蒂芬·欧文曾说:“诗歌是一种工具,诗人通过诗歌而让人了解和叹赏他的独特性。”李白正是有了这首“对影成三人”的《月下独酌》,才让人们了解和叹赏他的独特性的。无论男女老少,任何一个中国人,只要他举杯浅酌,都会吟咏“举杯邀明月,对影成三人”,以表他对所谓风雅与独饮的玩味。而这首诗的独特性,早已化入民族的集体无意识之中了。

猜你喜欢唐代古诗词

严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性 ...

唐代 白居易

严郎置兹楼,立名曰清辉。未及署花榜,遽徵还粉闱。

去来三四年,尘土登者稀。今春新太守,洒埽施帘帏。

院柳烟婀娜,檐花雪霏微。看山倚前户,待月阐东扉。

碧窗戛瑶瑟,朱阑飘舞衣。烧香卷幕坐,风燕双双飞。

君作不得住,我来幸因依。始知天地间,灵境有所归。

八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧寺…平声韵

唐代 元稹

空阔长江碍铁围,高低行树倚岩扉。穿廊玉涧喷红旭,
踊塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡,洞驱云入毒龙归。
他生莫忘灵山别,满壁人名后会稀。

奉和袭美馆娃宫怀古次韵

唐代 陆龟蒙

镂楣消落濯春雨,苍翠无言空断崖。草碧未能忘帝女,
燕轻犹自识宫钗。江山只有愁容在,剑珮应和愧色埋。
赖在伍员骚思少,吴王才免似荆怀。

晚眺次林公伟韵

唐代 王翰

偶信东山屐,寻幽到翠微。白云空野树,红叶恋斜晖。

岸落潮初满,天寒雁未归。风尘江海遍,不上野人衣。

同狱者叹狱中无燕

唐代 沈佺期

何许乘春燕,多知辨夏台。三时欲并尽,双影未尝来。
食蕊嫌丛棘,衔泥怯死灰。不如黄雀语,能雪冶长猜。

李白相关专题

李白唯一书法真迹, 价值460套四合院

  提起李白,相信大家都不会觉得陌生,毕竟他是贯穿于我们的整个语文学习生涯中的著名诗人。由于他在诗词方面取得了巨大的成就,很多人直接忽略了他的画,其实他的诗好,他的画也不差,而且他的画作极少数能够流传 ...

安嘉英名字测试分数100分

安嘉英相似姓名推荐 安文苗安业映安敏弛安崇格安庚奕安滕羽安谦励安莱镇安叶然安赫韩安川颀安秀臣安霁汉安伦锌安采多安学孝安琛易安沈传安信月安志弢安征围安澜蔚安鸿西安桂莱安霄迅安宽连安德霆安驹桦安穆骁安汉 ...

她是才比李清照的女词人,生前却遭世人冷眼,死后诗稿被焚

      作者|我方特邀作者箐箐醉竹  字数:1951字,阅读时间:约5分钟    在中国文学史上,有这样一位女词人。她生年不详,卒年不详,籍贯身世不详,婚姻与爱情也不详。她,就是南宋朱淑真。她的词 ...

刘赢名字测试分数100分

刘赢相似姓名推荐 刘生基刘刚才刘海树刘忠申刘绍群刘俊辉刘汉意刘楚康刘纯诚刘杜恒刘熙唱刘和铠刘裕瀚刘鸣达刘岩豪刘觅诗刘司国刘宥桐刘淳诗刘韬书刘哲植刘铄丞刘树菲刘宰挺刘旲奋刘庚丽刘煊森刘昊帅刘杰志刘彪泰 ...

水移画名字测试分数100分

水移画相似姓名推荐 水树罡水新瑄水尊尼水卫驹水锌仁水海飞水烨惟水灏栎水忠峻水家正水传维水弦挺水帅宣水君汉水生晏水鹰吴水勋旲水经烨水锐涵水洲翦水沛晏水强慕水山侠水豫弦水骏道水定杰水慕瀚水有乾水侠骏水宥 ...

贾宝玉的原型居然是?

    人生若只初相见,何事秋风悲画扇。  提起纳兰性德,很多人都会想起这句:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。他是相门的翩翩公子,也是江湖的落落狂生;他是清代的第一才士,也是千古第一的伤心词人。国学大 ...

李龙泽名字测试打分99分

李龙泽相似姓名推荐 李鸣新李云墨李岩道李鸣鑫李豪宸李璟崇李琪满李瑞裕李炅巍李歆伟李采峥李挺枫李丰才李熙泽李骁红李瑞伊李航海李孝克李镇汉李瑎轮李鹰御李澔灏李御敏李亘臣李潇利李铎歌李劲启李安祥李醒曜李郴 ...

周燎姓名测试打分100分

周燎相似姓名推荐 周栋峥周宙易周纳西周品穆周宁丞周霏彬周欣焕周晁炫周诚逸周贯睿周飒瑞周克铖周权瑎周旻同周澈采周升隽周祖霜周艺荣周皓剑周龙悦周广红周杜瑞周亦昌周瑞澄周丞楠周彬钢周坦旲周海瑾周品可周以洁 ...

孟浩然是古代活得最任性的人

    在唐朝,有一个人是李白的偶像。当李白还是个毛头小子时,他已经扬名天下;当他去扬州时,李白专门写了一首诗送他,“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”;他失意时,李白写诗赠他,“吾爱孟夫子,风流天下闻 ...

纳兰性德,与“贾宝玉”的沈阳缘分!(上)

  — 爱新觉罗家族的“天府之地” —  山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。  风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。  这首《长相思》,是清代著名词人纳兰性德的一篇代表作,写于康熙二 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com