国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 月下独酌四首·其一

月下独酌四首·其一

唐代 李白

花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
永结无情游,相期邈云汉。

李白月下独酌四首·其一译文

花间一壶酒,独酌无相亲。
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友。
举杯邀明月,对影成三人。
举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
月既不解饮,影徒随我身。
明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右。
暂伴月将影,行乐须及春。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
我吟诵诗篇,月亮伴随我徘徊,我手足舞蹈,影子便随我蹁跹。
醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢)
清醒时我与你一同分享欢乐,酒醉以后各奔东西。
永结无情游,相期邈云汉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。。

李白月下独酌四首·其一注释

注释
酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
间:一作“下”,一作“前”。
无相亲:没有亲近的人。
“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
徒:徒然,白白的。徒:空。
将:和,共。
及春:趁着春光明媚之时。
月徘徊:明月随我来回移动。
影零乱:因起舞而身影纷乱。
同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。

李白月下独酌四首·其一赏析

这首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。
佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用现代话来说,就是先讲一番道理,经驳斥后又建立新的理论,再驳再建,最后得到正确的结论。关于这样的论证,一般总有双方,相互“破”、“立”。可是李白这首诗,就只一个人,以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又近似于天籁,所以一直为后人传诵。
诗人上场时,背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下他的影子,拉了过来,连他自己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,就热闹起来了。这是“立”。
可是,尽管诗人那样盛情,“举杯邀明月”,明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子,虽然像陶潜所说的“与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别”(《影答形》),但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴,在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字),及时行乐。“顾影独尽,忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情,说得虚无不可测,推翻了前案,这是“破”。
诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱,好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
最后二句,诗人真诚地和“月”、“影”相约:“永结无情游,相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物,把无情之物,结为交游,主要还是在于诗人自己的有情,“永结无情游”句中的“无情”是破,“永结”和“游”是立,又破又立,构成了最后的结论。
题目是“月下独酌”,诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。表面看来,诗人真能自得其乐,可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗:“处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩歌待明月,曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼,表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算,甚至于以后的岁月,也休想找到共饮之人,所以只能与月光身影永远结游,并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句,点尽了诗人孤独、冷清的感受。

李白月下独酌四首·其一创作背景

这首诗约作于公元744年(唐玄宗天宝三载),当时李白身居长安,正是官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现,心情是孤寂苦闷的。所以写下本诗,告诉自己及时行乐。

李白月下独酌四首·其一赏析二

这是一个精心剪裁出来的场面,写来却是那么自然。李白月下独酌,面对明月与影子,似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜,李白边饮边歌舞,月与影也紧随他那感情的起伏而起伏,仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲,物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看,二者却有密不可分的关系。这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。它从《诗经》开始就一直赋予大自然以拟人的动作、思想与情感,如“月出皎兮,佼人僚兮”,“愁月”“悲风”等等。李白此诗正应了这“兴”之写法,赋明月与影子以情感。正如林语堂所说:“它是一种诗意的与自然合调的信仰,这使生命随着人类情感的波动而波动。”
但在诗之末尾,李白又流露出一种独而不独,不独又独的复杂情思,他知道了月与影本是无情物,只是自己多情而已。面对这个无情物,李白依然要永结无情游,意思是月下独酌时,还是要将这月与影邀来相伴歌舞,哪怕是“相期邈云汉”,也在所不辞。可见太白之孤独之有情已到了何等地步!斯蒂芬·欧文曾说:“诗歌是一种工具,诗人通过诗歌而让人了解和叹赏他的独特性。”李白正是有了这首“对影成三人”的《月下独酌》,才让人们了解和叹赏他的独特性的。无论男女老少,任何一个中国人,只要他举杯浅酌,都会吟咏“举杯邀明月,对影成三人”,以表他对所谓风雅与独饮的玩味。而这首诗的独特性,早已化入民族的集体无意识之中了。

猜你喜欢唐代古诗词

赠道者

唐代 赵嘏

华盖飘飘绿鬓翁,往来朝谒蕊珠宫。几年山下阴阳鼎,
尽日涧边桃李风。野迹似云无处著,仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子,思在长生一顾中。

织女怀牵牛

唐代 曹唐

北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。封题锦字凝新恨,
抛掷金梭织旧愁。桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。
欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。

送淡公 其十

唐代 孟郊

乡在越镜中,分明见归心。镜芳步步绿,镜水日日深。

异刹芳天上,古香清桂岑。朗约徒在昔,章句忽盈今。

幸因西飞叶,书作东风吟。落我病枕上,慰此浮恨侵。

花下对酒二首 其一

唐代 白居易

蔼蔼江气春,南宾闰正月。梅樱与桃杏,次第城上发。

红房烂簇火,素艳纷团雪。香惜委风飘,愁牵压枝折。

楼中老太守,头上新白发。冷澹病心情,暄和好时节。

故园音信断,远郡亲宾绝。欲问花前尊,依然为谁设。

酬友人见寄新文

唐代 孟郊

为客栖未定,况当玄月中。繁云翳碧霄,落雪和清风。
郊陌绝行人,原隰多飞蓬。耕牛返村巷,野鸟依房栊。
我无饥冻忧,身托莲花宫。安闲赖禅伯,复得疏尘蒙。
览君郢曲文,词彩何冲融。讴吟不能已,顿觉形神空。

李白相关专题

张茂渊名字测试分数100分

张茂渊相似姓名推荐 张经梁张昌司张德琳张榕予张义翰张曦译张侠采张业意张烨夏张臣鸥张任乐张盛曦张和骏张昱沈张朋宽张煦群张如澈张隆凌张富弛张汉凯张树杭张艺欧张为协张强隆张谦宇张伊永张绪旭张煊百张宙齐张晖 ...

王永哲名字测试打分99分

王永哲相似姓名推荐 王鑫皇王铎奕王莱岑王铖良王传坦王璥刚王庆宰王渝夏王昆亦王琛巍王涵依王建沈王亘炫王觅景王予新王曜挺王翦易王普虎王杰暠王炅玄王曙瑞王炅键王璥劲王涵翱王河瑾王毅红王元崴王锡榕王辛曦王勇 ...

傅钰博姓名测试评分98分

傅钰博相似姓名推荐 傅曜顺傅墨言傅佑大傅泰孝傅惟若傅仁超傅帅翱傅侠浚傅曜臣傅笑衷傅翎诗傅纳沈傅淳月傅冰飒傅才宗傅允佐傅传源傅穆贯傅巍瀚傅煦鸣傅振楷傅瑞廉傅京可傅月惟傅卓飚傅焕怡傅炅龙傅秋捷傅甲纳傅琒 ...

晋红娟姓名测试打分100分

晋红娟相似姓名推荐 晋灵方晋衡升晋映艺晋枫秋晋灿陈晋诤昊晋彬奇晋利菲晋沛鸿晋臣锡晋大莱晋桂崇晋晖元晋丽鹰晋粤翱晋弘睿晋坦辛晋沛笑晋才雷晋平虎晋家昮晋泽腾晋定狄晋山宣晋骁华晋岩鸥晋英田晋佐楚晋民涤晋纳 ...

曹嵩姓名测试打分100分

曹嵩相似姓名推荐 曹江毅曹艺骞曹善翰曹翦贯曹炫绪曹濮艺曹振嵩曹滕杜曹裕山曹韬粤曹淳琮曹旭潇曹峯亮曹鹰馨曹世田曹宏琩曹怡同曹琒依曹佐宸曹吴晟曹岳飚曹卫景曹震卫曹尼凡曹廉圆曹辰京曹骞鑫曹怡言曹飙曙曹仲龙 ...

赵晓苏姓名测试评分98分

赵晓苏相似姓名推荐 赵祖利赵祥鹰赵奇祥赵勤勋赵鹏岩赵晟弛赵金国赵翱丹赵月诤赵川翱赵钟觉赵儒伊赵铭坚赵羲浚赵欢睿赵铠栋赵枫咏赵学腾赵萌红赵钦宙赵语波赵廷佳赵超敬赵瀚亚赵川隽赵金易赵渝隽赵艺意赵意强赵顺 ...

王甲姓名测试打分100分

王甲相似姓名推荐 王米方王熙畅王灵潇王如永王酥鑫王大琸王御程王怡铭王正米王浩琩王云崴王翰彬王民蔚王睿纶王钢穆王涵廉王杨奋王琦城王裕阳王慈寒王骁恺王仪雄王振咏王滨渝王崴王桂劭王唱墨王瑜广王腾溢王奋桂王 ...

吴惠茹姓名测试打分100分

吴惠茹相似姓名推荐 吴琤真吴宥益吴海世吴谦键吴刚宽吴峻御吴梁励吴源翎吴翱铠吴麟健吴栩骞吴祥暠吴罡可吴航译吴韩超吴玄希吴馨威吴齐宁吴生旭吴栋蓝吴昆焱吴捷兴吴喆钟吴秀纯吴佑仲吴青虎吴豫鹰吴基旲吴孝米吴御 ...

洪苗姓名测试打分100分

洪苗相似姓名推荐 洪澄惟洪子泉洪武靖洪钦瑞洪钢植洪潇洋洪夏罡洪晁丞洪少楠洪恩誉洪宁康洪煦颖洪司赵洪天刚洪曜霜洪翦琤洪唱轮洪溪罡洪佐可洪宏传洪乐杰洪挺劲洪丹围洪玉汉洪刚宣洪荣海洪良霜洪宇宏洪骞翎洪京忠 ...

魏秋立名字测试打分99分

魏秋立相似姓名推荐 魏若颖魏颖唱魏白颀魏勋曦魏朝益魏乐羲魏飙柏魏蓝天魏俊信魏盛喆魏侠涤魏玉怡魏玉米魏颜意魏纯喜魏谦琮魏月炫魏远雪魏司程魏大豪魏思晖魏忠鹏魏欧琤魏迅元魏纪世魏忠峰魏经悦魏宰子魏翔益魏琥 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com