国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 对酒

对酒

唐代 李白

蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!

李白对酒译文

蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
青黛描秀眉,还穿着红锦靴。吐字音不正,娇滴滴地唱着歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!
豪华的筵席上,你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里,能奈你何?

李白对酒注释

蒲萄酒:据《太平寰宇记》载西域有之,及唐贞观中传入,芳香酷烈。
叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯。
细马:骏马之小者。
青黛:古画眉颜料,其色青黑。红锦靴:唐代时装。
玳瑁筵:也写作瑇瑁筵,谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐:用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。

李白对酒赏析

这首七言古诗写少年冶游情景,是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快,情绪高越,细节明晰,歌唱性极强。
此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”,其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五,骑一匹小马。以“细”指“小”,至今粤语犹然。“驮”字好,坐非正坐,开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”,是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬,不能说洛阳正音,才“道字不正”呢,还是她有意来一番个人演绎,将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢?李白是深谙此中秘诀的,他明白这是撒娇,发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说:“楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。”不要太认真,不要卖弄,有本事最好藏起来,技艺在纯熟与生疏之间,态度在迎合与超然之间,这才是“娇唱歌”,“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单,她已经掌握了人情与歌艺的精髓:似能未能,大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多,但其天生丽质,音容笑貌,一览无余,很可见出李白刻画人物之工。

李白对酒创作背景

安旗《李白全集编年注释》(《李白全集编年笺注》)系此诗于开元十四年(726年)。当时李白在金陵、扬州等地游览。

猜你喜欢唐代古诗词

游太平公主山庄

唐代 韩愈

公主当年欲占春,故将台榭押城闉。
欲知前面花多少,直到南山不属人。

题黄花驿

唐代 薛逢

孤戍迢迢蜀路长,鸟鸣山馆客思乡。
更看绝顶烟霞外,数树岩花照夕阳。

斑竹(得之湘流)

唐代 元稹

一枝斑竹渡湘沅,万里行人感别魂。
知是娥皇庙前物,远随风雨送啼痕。

寄大理徐郎中(一本大理下有寺字)

唐代 罗隐

佐棘竟谁同,因思证圣中。事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。几时潘好礼,重与话清风。

鲛人歌

唐代 李颀

鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。轻绡文彩不可识,
夜夜澄波连月色。有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。始知万族无不有,
百尺深泉架户牖。鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。

李白相关专题

风青姓名测试评分98分

风青相似姓名推荐 风颜皇风华豫风仲启风政昱风尼名风元宽风芹翼风恩昊风纶濯风挺霄风卫宣风山辛风慕灿风曦崇风普秀风酥浚风霜惟风纪弘风晓成风绍翦风新澎风铠苗风群琤风耀杉风潇峥风颀琳风艾迅风楚航风琦建风旻新 ...

黎淑兰名字测试分数100分

黎淑兰相似姓名推荐 黎澜竣黎谦炫黎映桐黎璥廉黎道锡黎濯贤黎光威黎译宸黎锦禹黎赋山黎梁亮黎汉英黎泉吴黎业申黎森敏黎迅煜黎喜钢黎昆焕黎震英黎罡谦黎春竹黎隆鸥黎宥彬黎淏谦黎宏丽黎洁铖黎臣月黎吴辉黎泉勋黎霏 ...

白居易很经典的一首诗,写期待宠幸的宫女,中间7字成千古名句

  白居易有一个故事传的很响,就是他写好一首诗后,会拿给村中的老奶奶听,老奶奶能够一字不差的听懂诗的意思,这首诗才算创作完成。所以我们现在去看白居易的诗,用词都非常朴素,不像李白、李贺那样动不动就天地 ...

沈赫赫姓名测试打分100分

沈赫赫相似姓名推荐 沈晖昱沈帅玮沈劭义沈健业沈歌兆沈琸喆沈翔正沈峰纳沈为少沈涛宗沈佐吴沈皓洋沈鸣佐沈志琦沈元峥沈若馨沈霄馨沈邵濮沈贝沈沈声琥沈宰世沈飒澜沈柏权沈颜璥沈克翔沈峯恒沈灿佐沈中连沈澔可沈川 ...

方叶姓名测试评分98分

方叶相似姓名推荐 方琛纪方肖骞方远卫方酥阳方风励方禹玉方宗酥方瑎承方宙滨方经思方纪曙方锐煜方琪连方彦骁方喆富方彤梁方镇任方励宵方豫侨方莜昱方铖信方唱承方良枫方琛玮方焱霆方焱俊方剑丰方捷烽方泉庆方平廉 ...

霍红义姓名测试打分100分

霍红义相似姓名推荐 霍哲莱霍耀学霍文翰霍龄桐霍慕予霍司译霍歌纶霍铿栋霍定震霍围鹏霍尊弢霍磊利霍淳映霍宁咏霍翎颖霍熙奕霍宰岑霍琪睿霍翰琮霍林儒霍奇意霍璟浩霍杨狄霍予慕霍丹圆霍甲瑜霍尼欣霍洲峥霍昮铎霍凡 ...

矛盾的陆游:表面上鄙视词,暗地里却非常喜欢

      陆游为南宋“中兴四大诗人”之一,“生平精力,尽于为诗,填词乃其余力”(纪昀《四库全书总目·放翁词提要》)。他的诗人身份及身世遭遇,使其词的内容、风格以及写作方法,都继承了北宋苏轼以来豪放一 ...

夏侯琪名字测试分数100分

夏侯琪相似姓名推荐 夏诚龙夏远绪夏琒淳夏斯凡夏江诗夏弢峥夏元如夏溪铄夏煊铸夏捷秋夏濯丞夏英山夏凡连夏白贯夏惟弘夏瑄醒夏谨萌夏民峯夏承杜夏韩涛夏源梁夏陈才夏峥珹夏寒怡夏风琮夏崇蓝夏正西夏昊学夏勰辉夏禹 ...

房龙国姓名测试打分100分

房龙国相似姓名推荐 房蓝峯房笛映房业臣房绍澄房陆利房炅耀房奋圣房奇劲房海霖房朋奕房赫茂房谦纶房铎玄房翎咏房铭瀚房仁芹房昆霜房盛剑房晸仲房狄泉房盛译房庭晏房翱煊房浩多房维溪房烨英房御畅房栋喜房劲丰房浚 ...

“岳飞”被移出教科书,不再是民族英雄,这是为什么?

  在历史上,中华民族不止一次差点被灭族,从五胡乱华吐蕃室韦入长安,再到侵华战争,无数的苦难伴随中华民族一路走来,尽管中华民族遇到了如此之多的危机,但在危难之际仍然能够顽强地生存下来。随着时代的发展, ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.003530 Second.