国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 对酒

对酒

唐代 李白

蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!

李白对酒译文

蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
青黛描秀眉,还穿着红锦靴。吐字音不正,娇滴滴地唱着歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!
豪华的筵席上,你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里,能奈你何?

李白对酒注释

蒲萄酒:据《太平寰宇记》载西域有之,及唐贞观中传入,芳香酷烈。
叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯。
细马:骏马之小者。
青黛:古画眉颜料,其色青黑。红锦靴:唐代时装。
玳瑁筵:也写作瑇瑁筵,谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐:用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。

李白对酒赏析

这首七言古诗写少年冶游情景,是李白初下江南时候的生活写照。全诗节奏明快,情绪高越,细节明晰,歌唱性极强。
此诗先写“蒲萄酒”“金叵罗”“玳瑁筵”“芙蓉帐”,其物色华贵精美绝伦。然后女主人公登场。芳龄十五,骑一匹小马。以“细”指“小”,至今粤语犹然。“驮”字好,坐非正坐,开启了漫不经心模式。“道字不正娇唱歌”,是女主人公无目的性地任意挥发。是因为她是吴姬,不能说洛阳正音,才“道字不正”呢,还是她有意来一番个人演绎,将一首熟悉的歌儿唱出陌生化的新奇感呢?李白是深谙此中秘诀的,他明白这是撒娇,发嗲。在另一首写给金陵女子的诗中他也说:“楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。”不要太认真,不要卖弄,有本事最好藏起来,技艺在纯熟与生疏之间,态度在迎合与超然之间,这才是“娇唱歌”,“娇不成”也“最有情”。十五岁的吴姬真不简单,她已经掌握了人情与歌艺的精髓:似能未能,大巧若拙。此诗写吴姬着笔不多,但其天生丽质,音容笑貌,一览无余,很可见出李白刻画人物之工。

李白对酒创作背景

安旗《李白全集编年注释》(《李白全集编年笺注》)系此诗于开元十四年(726年)。当时李白在金陵、扬州等地游览。

猜你喜欢唐代古诗词

金虎白龙诗 其十四

唐代 张果

汞在中宫芽在南,先须斟酌莫教参。黄芽不是难求药,人自无知口不缄。

登单父陶少府半月台

唐代 李白

陶公有逸兴,不与常人俱。
筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。
秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。
终当过江去,爱此暂踟蹰。

玩友人庭竹

唐代 施肩吾

曾去玄洲看种玉,那似君家满庭竹。
客来不用呼清风,此处挂冠凉自足。

酬杜舍人

唐代 薛涛

双鱼底事到侬家,扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲,芙蓉空老蜀江花。

赠别二首·其二

唐代 杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

李白相关专题

许富凯姓名测试评分98分

许富凯相似姓名推荐 许康恩许衷力许栋权许弢豪许旭霖许森奇许歆树许康飞许清溢许家臣许西佐许沛莜许豫璟许鹰绪许宵慕许超洋许丹允许金菲许谨濮许乔仁许霁丽许苗远许忠巴许则乔许全川许坚驰许孝广许宰遥许炎祖许为 ...

庄元姓名测试评分98分

庄元相似姓名推荐 庄申桦庄林捷庄乐弘庄峻正庄博琮庄松绪庄飙冀庄星澎庄苗力庄乔海庄隽刚庄诚韬庄铠侨庄格靖庄乔楚庄玄暠庄全任庄畅富庄浩玄庄勋旭庄博晓庄泉珺庄承肃庄弛陈庄河澔庄劭英庄皇炜庄榕大庄龙心庄祖振 ...

叶安婷名字测试打分99分

叶安婷相似姓名推荐 叶柳翱叶满江叶璥豫叶慕钦叶儋忆叶普昆叶萌孝叶濯峥叶烽昱叶迅煊叶益鑫叶桂钟叶岑彬叶超沈叶慕铖叶华卫叶启建叶忠琒叶敏仪叶琮泳叶奇则叶圣业叶书茂叶逸强叶政昮叶酥冠叶路骞叶伟强叶震宥叶军 ...

林靖海姓名测试评分98分

林靖海相似姓名推荐 林瀚励林希纯林权松林楠格林龄声林峰然林泰迅林以铸林景京林朋多林谦卓林如竹林川声林儋莱林竣力林韩劲林声馨林琛炜林炫梓林威智林勰琮林丰琸林祖铎林圆丰林佳志林铎琳林梁斌林栩明林乾岩林晓 ...

宋智恩姓名测试评分98分

宋智恩相似姓名推荐 宋笛元宋晟誉宋彰豪宋桂铸宋诗惟宋正达宋星树宋灿奋宋磊楠宋铄凌宋佑贤宋山祥宋译任宋岳诤宋涤宙宋斌月宋觉晸宋皇贤宋刚诚宋远有宋慈坦宋晨遥宋佳莜宋涵楚宋灏琮宋驹满宋霁慕宋铭赵宋少肃宋树 ...

曹植:青春主题的第一个书写者

  曹植(192-232)逝世1784周年。曹植是中国诗史上一位伟大的诗人,但他的意义远不限于现有文学史的评述 ,随着研究转向精神史的视角,他的作品显示出越来越重要的价值。本文即是从主题学和心态学 ...

宛宁姓名测试打分100分

宛宁相似姓名推荐 宛锌浚宛镇乐宛赵可宛磊江宛励铄宛谦泰宛濮弛宛璥尧宛粤枫宛清锋宛祥濯宛澔征宛品铎宛森豫宛熙炜宛韵少宛骥虎宛申叶宛铄歆宛君朝宛裕铠宛皇肃宛慈寒宛彤宏宛亘迪宛惜允宛剑风宛锦承宛景艺宛雪衷 ...

肖培名字测试分数100分

肖培相似姓名推荐 肖铎廷肖睿霁肖普鑫肖晖爽肖仪颖肖宰侨肖焱肖明旲肖狄蔚肖诚崇肖炜天肖天琸肖钧劭肖唯啸肖宁隆肖暠夏肖楚灏肖萌允肖子则肖歌曦肖琳坦肖钟承肖军海肖挺煜肖晓伦肖巴柳肖挺熙肖庭衷肖铄磊肖喜坚肖 ...

董承名字测试打分99分

董承相似姓名推荐 董璟威董梓朋董骁霁董采申董风谨董昱莜董英皇董贯霜董新侨董义蔚董丞唱董生弛董肃煜董源琒董圣斯董世纯董卓慈董桦安董宥丞董成狄董龙宸董予正董璥杜董慈瑎董生晨董澔曜董轩大董吴铭董阳任董镇梓 ...

刘克俭名字测试分数100分

刘克俭相似姓名推荐 刘瀚维刘霏洋刘滨克刘力琒刘梓煜刘煦弢刘思曙刘译灏刘纶家刘可琤刘崇淳刘铄诤刘克申刘雪御刘可圣刘有辉刘铄翰刘晏可刘帆司刘御霄刘建伦刘霄赫刘滕轩刘若君刘冠坚刘陈悦刘义以刘百敬刘启景刘泰 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com