国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 早发白帝城 / 白帝下江陵

早发白帝城 / 白帝下江陵

唐代 李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵译文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵译文二

清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵注释

注释
发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵创作背景

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵赏析

唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李哼留讨安禄山,不久,李哼既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛,永王李磷在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李磷兵败被杀。李白曾经参加过永王李磷的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今四川境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样,立刻从白帝城东下,返回江陵(今湖北荆州)。
“朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
“千里江陵一日还”的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”,归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡,而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字,暗处传神,值得读者细细玩味。
“两岸猿声啼不住”的境界更为神妙。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上,诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞:“妙在第三句,能使通首精神飞越。”(《札朴》)
“轻舟已过万重山”为了形容船快,诗人除了用猿声山影来烘托,还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快,那便显得笨拙;而这个“轻”字,却别有一番意蕴。三峡水急滩险,诗人溯流而上时,不仅觉得船重,而且心情更为滞重,“三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝”(《上三峡》)。如今顺流而下,行船轻如无物,船的快速读者可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。这最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结,因物兴感,精妙无伦。
这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

猜你喜欢唐代古诗词

唐代 张祜

清籁远愔愔,秦楼夜思深。碧空人已去,沧海凤难寻。
杳妙和云绝,依微向水沉。还将九成意,高阁伫芳音。

宋中别司功叔,各赋一物得商丘

唐代 高适

商丘试一望,隐隐带秋天。地与辰星在,城将大路迁。
干戈悲昔事,墟落对穷年。即此伤离绪,凄凄赋酒筵。

闻夫杜羔登第(一作闻杜羔登第又寄)

宋代

长安此去无多地,郁郁葱葱佳气浮。
良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。

禁直和人饮酒

唐代 郑畋

卉醴陀花物外香,清浓标格胜椒浆。
我来尚有钧天会,犹得金尊半日尝。

郑女出参丈人词

唐代 徐凝

凤钗翠翘双宛转,出见丈人梳洗晚。
掣曳罗绡跪拜时,柳条无力花枝软。

李白相关专题

欧阳修书法欣赏,值得一看!

  欧阳修(1007-1073),字永叔,号醉翁,又号六一居士。汉族,吉安永丰(今属江西)人,自称庐陵(今永丰县沙溪人)。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的文学家、史学家。欧阳修与韩愈、柳宗元、宋王 ...

水之璨姓名测试打分100分

水之璨相似姓名推荐 水曙怡水同淏水宁叶水浚巴水佐多水喜诤水翰真水禹陈水琩杉水麟基水克楠水云河水铸奋水诚盛水行卫水溢翎水明亦水羽同水锦蓝水镇灏水惟颜水儒杰水超杨水丹宏水斌宁水雷唱水慧生水恒芹水琮雄水仪 ...

闫宝龙姓名测试打分100分

闫宝龙相似姓名推荐 闫慕京闫任雪闫蔚沈闫彤晖闫尧狄闫斌谨闫澎墨闫赫曙闫彦恒闫怡捷闫传琩闫琛声闫西波闫粤岳闫墨泉闫曙光闫伟宇闫君星闫超松闫慕侨闫隽铄闫京昮闫忆邵闫粤彰闫灵昮闫宣译闫旭毅闫岩夏闫多镇闫征 ...

王灵台名字测试分数100分

王灵台相似姓名推荐 王榕安王隆勤王昱瀚王忆翎王侠欧王烨坤王纪晁王若鑫王歌廉王名经王杰柏王甲满王醒行王兴道王慈彤王采海王京瑞王亮琩王少任王啸谨王祥蔚王青多王申学王廷庚王锌冬王邵满王凯虎王经隆王悦友王麟 ...

赵宗歧姓名测试打分100分

赵宗歧相似姓名推荐 赵轮彤赵佳康赵金铭赵冰宸赵峻苏赵亮鹰赵铠邵赵骏灿赵琩晁赵文国赵博昮赵翔强赵丹骥赵聪智赵然觉赵鸿晖赵绍铎赵庭孝赵皓惜赵沛宏赵予楷赵予镇赵瑾灵赵柳莱赵奇飞赵惟敏赵军轩赵曦丰赵焕伟赵润 ...

杭四中名字测试打分99分

杭四中相似姓名推荐 杭禹慈杭森荣杭莜忆杭煊驹杭丞骞杭苗君杭雷鸣杭全勇杭叶子杭蔚凯杭丹泳杭锡辛杭光廉杭震诤杭翱龄杭清铖杭城友杭峯泰杭肖昮杭民川杭朋译杭仲骁杭赋琳杭潇迅杭谦建杭弦翱杭宽如杭栎雷杭震滕杭赵 ...

邓霓仪姓名测试打分100分

邓霓仪相似姓名推荐 邓颖煊邓峯亘邓彰昆邓亮纬邓译龙邓鑫武邓磊骁邓锦霖邓协雨邓喆洋邓心峯邓凡霆邓庆世邓弦清邓全明邓连采邓淳斯邓沛翼邓淏梁邓洁峥邓誉勤邓翦才邓聪武邓金可邓贯泉邓群遥邓涤元邓宙灵邓弢武邓琦 ...

赵玉吉姓名测试打分100分

赵玉吉相似姓名推荐 赵康龙赵勋峯赵莱笑赵围誉赵民酥赵泰盛赵俊涤赵金洁赵栋辛赵任红赵普业赵真霆赵航霁赵芹贝赵路晖赵衷禹赵赋风赵绍然赵郴为赵路宇赵立勋赵朝彤赵君成赵澎迪赵弘君赵植强赵谨剑赵澎波赵琒希赵彪 ...

罗武林姓名测试打分100分

罗武林相似姓名推荐 罗言怡罗唯学罗晖泰罗枫恩罗心遥罗有沈罗绍雷罗河焕罗庚同罗宙励罗子卓罗锡承罗峰丽罗劭靖罗烽欣罗庭驰罗群俊罗乐群罗秀璥罗海业罗迪杰罗桦民罗锡琳罗伟冬罗敬景罗飞歌罗鹏霜罗遥斯罗濯浚罗源 ...

郑睿臻姓名测试评分98分

郑睿臻相似姓名推荐 郑昆罡郑峥涵郑豫贤郑谦靖郑武传郑易坦郑源松郑司语郑岳杜郑强骥郑树程郑翎冠郑良升郑春曙郑瑄乔郑世富郑馨思郑翦海郑武有郑潇羽郑坚勤郑申以郑汉源郑绪诗郑云庭郑鑫睿郑溪霆郑轮白郑瑞信郑琸 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com