国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 早发白帝城 / 白帝下江陵

早发白帝城 / 白帝下江陵

唐代 李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵译文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵译文二

清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵注释

注释
发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵创作背景

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵赏析

唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李哼留讨安禄山,不久,李哼既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛,永王李磷在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李磷兵败被杀。李白曾经参加过永王李磷的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今四川境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样,立刻从白帝城东下,返回江陵(今湖北荆州)。
“朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
“千里江陵一日还”的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”,归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡,而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字,暗处传神,值得读者细细玩味。
“两岸猿声啼不住”的境界更为神妙。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上,诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞:“妙在第三句,能使通首精神飞越。”(《札朴》)
“轻舟已过万重山”为了形容船快,诗人除了用猿声山影来烘托,还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快,那便显得笨拙;而这个“轻”字,却别有一番意蕴。三峡水急滩险,诗人溯流而上时,不仅觉得船重,而且心情更为滞重,“三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝”(《上三峡》)。如今顺流而下,行船轻如无物,船的快速读者可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。这最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结,因物兴感,精妙无伦。
这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

猜你喜欢唐代古诗词

访林龙发

唐代 李涛

车马喧阗桃李村,谁人复识老梅尊。
时中只有梅亭侄,来访西湖处士孙。

东都酺宴四首

唐代 张说

重华升宝历,轩帝眇闲居。政成天子孝,俗返上皇初。
忘味因观乐,欢心寄合酺.自怜疲马意,恋恋主恩馀。
朱城尘曀灭,翠幕景情开。震震灵鼍起,翔翔舞凤来。
雕盘装草树,绮乘结楼台。共喜光华日,酣歌捧玉杯。
晓月调金阙,朝暾对玉盘。争驰群鸟散,斗伎百花团。
遇圣人知幸,承恩物自欢。洛桥将举烛,醉舞拂归鞍。
恺宴惟今席,馀欢殊未穷。入云歌袅袅,向日伎丛丛。
驶管催酣兴,留关待曲终。长安若为乐,应与万方同。

寄修睦上人

唐代 李咸用

衣服田方无内客,一入庐云断消息。应为山中胜概偏,
惠持惠远多踪迹。寻阳有个虚舟子,相忆由来无一事。
江边月色到岩前,此际心情必相似。似不似,寄数字。

宿安国简公院(一作安国寺静居法师故院)

唐代 无可

雨后清凉境,因还欲不回。井甘桐有露,竹迸地多苔。
幡映宫墙动,香从御苑来。青龙旧经疏,寥落有谁开。

次郑顾道韵 其二

唐代 吕颐浩

不读离骚不著书,竹篱环合野人居。开樽细酌山中酒,挂壁闲看卧雪图。

出处似非还似是,宦名如有亦如无。故人意厚题佳句,岂为疏狂鄙接舆。

李白相关专题

陆游,苦涩的爱情

    南宋著名的诗人陆游写了很多首慷慨激昂的诗歌,“铁马冰河入梦来”;也写过一些凄婉忧伤的小词,其中,我们耳熟能详的一阙,便是这首《钗头凤》:  红酥手,黄縢酒。  满城春色宫墙柳。  东风恶,欢情 ...

苏轼临终给儿子的诗:世间万物,犹如过眼云烟!

  唐代青原惟信禅师曾说过:"老僧三十年前,未参禅时,见山是山,见水是水。  及至后来亲见知识,有个入处,见山不是山,见水不是水。而今得个休歇处,依前见山只是山,见水只是水。”  每个人刚来 ...

唐朝诗人王维的真身墓被毁,唯一的衣冠冢在河南方城维么寺被发现

    河南方城西北有一个名叫维么寺的村庄,东依历山余脉,南、北、西三面被河水环绕相抱,在村后的坡岗上,有一座千年古刹,名叫“维摩寺”。历史上记载,先有寺,后有村,所以,维么寺村名由寺名而来。     ...

中国民宿的开山鼻祖-陶渊明

    陶渊明(352或365年—427年)  字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生    “归园田居”  是中国历史上第一个“民宿项目”,  陶渊明自然成了中国民宿鼻祖。  1600年后的今天 ...

王维半官半隐的心声

  王维半官半隐的心声  赠韦穆十八  [唐] 王维  与君青眼客,共有白云心。  不向东山去,日令春草深。  注释:  韦穆:人名,可能是诗人的朋友。  青眼客:此以阮籍喻韦穆。青眼:《晋书·阮籍传 ...

辛弃疾:谁似先生高举,一行白鹭青天

    人生就像在海边散步,海水退潮时,有时会捡到滞留在海滩上的精美贝壳。上一次我捡到的,是木心。这一次,是顾随。  - 谁是顾随 -  顾随(1897—1960),本名顾宝随,字羡季。是周汝昌、叶嘉 ...

大龄“光棍”白居易的苦涩初恋

    白居易37岁才结婚。  虽然与元稹是一生的好友,但他的爱情世界却与元稹不同,既没有“曾经沧海难为水”这般自我写照的名句,也没有张生与崔莺莺诸多版本的缠绵与绮丽。  这个伤感的初恋故事在史书的平 ...

唐代诗人杜牧墓被曝已成菜地,现场一片荒凉

    据华商报报道,西安司马村的杜牧墓竟然变成了菜地。11月25日,由中国唐史学会和汾酒集团联合主办的“杜牧墓保护研讨会”在西安举办。当日下午,当专家学者和记者赶到杜牧墓遗址时,还是不敢相信眼前的景 ...

诗人王维、白居易告诉你,如何写“五感”文案

  写“五感”文案,我们首先得了解五感,五感是指形、声、闻、味、触,也即人的五种感觉器官:视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉。  拿五感中的“形”即视觉来说,设计师可以通过色彩、线条、图形的应用构成事物的形 ...

33岁的杜牧,将人生唯一书法留给了歌女,放大后惊艳

    元618年,李氏家族接过了历史的接力棒,李氏家族特别注重文化治国,尤其以唐太宗李世民为代表,因个人酷爱《兰亭序》,极大地提高了文人墨客的创作热情,诗和书法,到唐代都达到了鼎盛时期。    为《 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005533 Second.