国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 早发白帝城 / 白帝下江陵

早发白帝城 / 白帝下江陵

唐代 李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵译文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵译文二

清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵注释

注释
发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵创作背景

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

李白早发白帝城 / 白帝下江陵赏析

唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李哼留讨安禄山,不久,李哼既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛,永王李磷在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李磷兵败被杀。李白曾经参加过永王李磷的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今四川境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样,立刻从白帝城东下,返回江陵(今湖北荆州)。
“朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
“千里江陵一日还”的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”,归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡,而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字,暗处传神,值得读者细细玩味。
“两岸猿声啼不住”的境界更为神妙。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上,诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞:“妙在第三句,能使通首精神飞越。”(《札朴》)
“轻舟已过万重山”为了形容船快,诗人除了用猿声山影来烘托,还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快,那便显得笨拙;而这个“轻”字,却别有一番意蕴。三峡水急滩险,诗人溯流而上时,不仅觉得船重,而且心情更为滞重,“三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝”(《上三峡》)。如今顺流而下,行船轻如无物,船的快速读者可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。这最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结,因物兴感,精妙无伦。
这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

猜你喜欢唐代古诗词

上三峡

唐代 李白

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。

送客自两河归江南(一作西河送客归江南)

唐代 许浑

两河庶事已堪伤,南客秋归路更长。台畔古松悲魏帝,
苑边修竹吊梁王。山行露变茱萸色,水宿风披菡萏香。
遥羡落帆逢旧友,绿蛾青鬓醉横塘。

边城柳

唐代 刘皂

一株新柳色,十里断孤城。为近东西路,长悬离别情。

哭陈庾

唐代 周朴

系马向山立,一杯聊奠君。野烟孤客路,寒草故人坟。
琴韵归流水,诗情寄白云。日斜休哭后,松韵不堪闻。

恩敕重推使牒追赴苏州,次前溪馆作

唐代 刘长卿

渐入云峰里,愁看驿路闲。乱鸦投落日,疲马向空山。
且喜怜非罪,何心恋末班。天南一万里,谁料得生还。

李白相关专题

王日升姓名测试打分100分

王日升相似姓名推荐 王剑普王旻儒王坚琳王健泳王龄苗王墨劭王韵天王晁星王恺馨王艺弘王方平王琳翱王澄崴王旭欢王朝新王佐浩王全杉王甲乔王旲良王遥欧王莱映王兴岳王吴心王骥骞王桦琳王森言王灿炎王定劭王恺红王珺 ...

胡剑兵姓名测试打分100分

胡剑兵相似姓名推荐 胡龄思胡邵崴胡瑎赵胡广杜胡竣兆胡宁逸胡焱庚胡飒龙胡巴澔胡飚飒胡楷东胡竣云胡鸥峥胡隽诤胡榕仪胡冀觅胡采以胡绍宁胡帅豫胡帅风胡璟丞胡粤同胡飒毅胡炅遥胡定雄胡荣桦胡翼语胡翎肃胡杭梁胡智 ...

周月林姓名测试打分100分

周月林相似姓名推荐 周乐衡周仲泰周沛尊周克伟周苗耀周丞怡周岑航周衡龄周咏馨周澜烨周璟唯周旻隆周信璟周昮悦周思韩周宣烨周岩然周勰英周崴慧周飚震周惟峰周迅百周羲诚周定意周骏群周杭彦周沛腾周酥炜周邵周宗寒 ...

郑晟名字测试分数100分

郑晟相似姓名推荐 郑纳勇郑笛柳郑江欣郑学华郑远超郑翼经郑丽裕郑崇学郑如波郑飚侠郑晓文郑岳涤郑平裕郑迅祥郑宇丞郑维溪郑秀阳郑则肃郑陆杜郑才杭郑蓝宽郑欣炜郑易焕郑巴林郑尼侨郑圣佑郑卓驰郑米唱郑灿大郑畅庆 ...

李岱昆姓名测试打分100分

李岱昆相似姓名推荐 李超轮李君连李忠西李志承李澜多李恩康李忠桐李佑德李新围李彦楚李昮澔李彰键李忆磊李政兴李澜煜李少畅李鑫虎李艾则李善誉李瑄竣李昆暠李琤艺李裕豪李瑎悦李纯焱李承雨李惜天李儒民李世佳李雄 ...

纳兰性德是天上痴情种,不是人间富贵花

    一、家家争唱《饮水词》,纳兰心事几人知?  乾隆晚年,和珅终于将那本已读了不知多少遍《红楼梦》呈上。乾隆读罢,沉默许久,感慨道“此盖为明珠家事作也。”  明珠,就是纳兰的父亲。而《红楼梦》中的 ...

孟浩然、王安石、范成大,古人给您拜年啦!

  《除夕赠诸友》  牛皮明明  假装身后,还有一个人  比你更沉默寡言  假装街上遇到的每一个人  比你还要善良  假装还有一首诗  比古人笔触还要细腻  这首诗,只写五行就够了  让死去的人,在第 ...

蓝觉名字测试分数100分

蓝觉相似姓名推荐 蓝亘铠蓝明捷蓝彬卫蓝腾霆蓝城江蓝天米蓝卓琩蓝崴唱蓝罡益蓝澔航蓝忠翎蓝远靖蓝杜佑蓝熙蔚蓝启儋蓝劭濮蓝诤齐蓝然欢蓝龙竣蓝涵子蓝超宗蓝海臣蓝曙乾蓝唱璥蓝磊霆蓝键焱蓝声秋蓝明坚蓝欣佳蓝旭沛 ...

赵顺义名字测试打分99分

赵顺义相似姓名推荐 赵谨子赵杭益赵啸聪赵可庆赵灵岳赵韵铠赵子苏赵宽杉赵昊彤赵友劭赵涛雪赵皇颜赵苏仁赵颂冀赵竣健赵智超赵朝龙赵迅勋赵大乐赵栋立赵基桂赵欧穆赵楷庚赵庚敬赵澄键赵墨亮赵泉伦赵忠泉赵涤腾赵靖 ...

郑全战姓名测试打分100分

郑全战相似姓名推荐 郑磊昆郑帅辰郑朝彬郑榕学郑劲森郑歌任郑翎觅郑昆钧郑平乾郑桐谦郑译唱郑弘苗郑顺隽郑锦玄郑多天郑仁祖郑丰如郑业忆郑豫可郑熙怡郑蔚申郑田山郑秦夏郑琥狄郑乐潇郑烽翰郑濯定郑煦凡郑颀笑郑桂 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.008551 Second.