国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宫词二首·其一

宫词二首·其一

唐代 张祜

故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。

张祜宫词二首·其一译文

故国三千里,深宫二十年。
与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。
一声何满子,双泪落君前。
听到这曲《何满子》,眼泪竟忍不住落在了君王面前。

张祜宫词二首·其一注释

注释
故国:故乡。此为代宫女而言。
深宫:指皇宫。
何满子:唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语:“何满子,开元中沧州歌者,临刑进此曲以赎死,竞不得免。”《何满子》曲调悲绝,白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”
君:指唐武宗。

张祜宫词二首·其一鉴赏

一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生;同时往往写得委婉含蓄,一些内容留待读者自己去想象,去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图,而且是直叙其事,直写其情。
诗总共只有二十个字。作者在前半首里,以举重若轻、驭繁如简的笔力,把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”,是从空间着眼,写去家之远;次句“深宫二十年”,是从时间下笔,写入宫之久。这两句诗,不仅有高度的概括性,而且有强烈的感染力;不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子集中地显示了出来,而且是加一倍、进一层地表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫,与家人分离,与外界隔绝,失去幸福,失去自由,本来已经够悲惨了,何况家乡又在三千里之外,岁月已有二十年之长,这就使读者感到其命运更加悲惨,其身世更可同情。与这两句诗相似的有柳宗元《别舍弟宗一》诗中“一身去国六千里,万死投荒十二年”一联,也是以距离的遥远、时间的久长来表明去国投荒的分外可悲。这都是以加一倍、进一层的写法来增加诗句的重量和深度。
后半首诗转入写怨情,以一声悲歌、双泪齐落的事实,直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这后两句诗也以强烈取胜,不以含蓄见长。过去一些诗论家有诗贵含蓄、忌直贵曲的说法,其实并不是绝对的。应当说,一首诗或曲或直,或含蓄或强烈,要服从它的内容。这首诗的前半首已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点,为逼出怨情蓄足了力量,因而在下半首中就势必让诗中人的怨情喷薄而出、一泻为快了。这样才能使整首诗显得强烈有力,更能收到打动读者的艺术效果。这里,特别值得拈出的一点是:有些宫怨诗把宫人产生怨情的原因写成是由于见不到皇帝或失宠于皇帝,那是不可取的;这首诗反其道而行之,它所写的怨情是在“君前”、在诗中人的歌舞受到皇帝赏识的时候迸发出来的。这个怨情,联系前两句看,决不是由于不得进见或失宠,而是对被夺去了幸福和自由的抗议,正是刘皂在一首《长门怨》中所说,“不是思君是恨君”。
这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。
与张祜同时的诗人杜牧非常欣赏这首诗,在一首酬张祜的诗中有“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫”句。这说明,张祜的这首诗道出了宫人的辛酸,讲出了宫人要讲的话,当时传入宫中,曾为宫人广泛歌唱。

张祜宫词二首·其一创作背景

唐武宗李炎宠信善歌才人孟氏,后值武宗病重之时,孟才人侍其侧,武宗问之曰:“我或不讳,汝将何之?”孟才人对曰:“若陛下万岁之后。无复为生。”当时,武宗令其于病榻之前歌《河满子》一曲,声调凄咽,闻者涕零。不久,武宗崩驾,孟才人哀痛数日而死。张祜为孟才人殉情之事写了三首诗,这是其中一首。

猜你喜欢唐代古诗词

别张起居(时多故)

唐代 钱起

有别时留恨,销魂况在今。风涛初振海,鹓鹭各辞林。
旧国关河绝,新秋草露深。陆机婴世网,应负故山心。

奉寄安国大师兼简子蒙

唐代 李商隐

忆奉莲花座,兼闻贝叶经。岩光分蜡屐,涧响入铜瓶。
日下徒推鹤,天涯正对萤。鱼山羡曹植,眷属有文星。

樵客吟

唐代 张籍

上山采樵选枯树,深处樵多出辛苦。秋来野火烧栎林,
枝柯已枯堪采取。斧声坎坎在幽谷,采得齐梢青葛束。
日西待伴同下山,竹担弯弯向身曲。共知路傍多虎窟,
未出深林不敢歇。村西地暗狐兔行,稚子叫时相应声。
采樵客,莫采松与柏。松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅。

登大林寺观白太傅题版

唐代 齐己

九叠苍崖里,禅家凿翠开。清时谁梦到,白傅独寻来。
怪石和僧定,闲云共鹤回。任兹休去者,心是不然灰。

晋。谢混

唐代 孙元晏

尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。

张祜相关专题

三门峡人中秋有谁想起他?“陕州司马”王建(唐代杰出诗人)

  中秋是中华民族的传统节日,千百年来,中秋节一直是文人墨客吟诗歌咏的主题。但是,你若留心的话会发现,在这数以万计的诗词中真正让人们记住的诗词却屈指可数。“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽 ...

苦命的诗人—杜甫

  今天过周末,和大家分享一个故事、学习一首诗吧。故事和诗的主人公都是杜甫,大家都知道杜甫是唐朝的大诗人,但不一定知道他是一个苦命的人,一生中倒霉的事接连不断,现在就听一个杜甫的故事吧,仔细的听,你还 ...

李白疯狂表白孟浩然,为何得不到回复:因为“物种”不同啊!

    动物与人之间总有些微妙的联系,或是动物的某个行为透出人性,或是现代人有时乐意将自己比作动物——可爱的女孩子喜欢将自己形容做“猫”;眼神纯净的人被叫做“鹿”;独来独往的人会被称为“孤狼”……   ...

陆游:这辈子不懂什么叫放弃

  陆游是现留诗作最多的诗人,其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。但是关于陆游的感情故事,一定有你们不知 ...

原来陶渊明,这么“花心”

  古诗词最难翻译,因为怎么翻译都不如原来美,比如“人面桃花相映红”这句,人人都看得懂,但翻译成白话文简直太难了…    古画就更难理解了,但我们自古就是诗画不分家,两者搭在一起,就“负负得正”了,彼 ...

温庭筠的茶诗

  又如张籍的《和陆司业习静寄所知》:幽室独焚香,清晨下未央。山开登竹阁,僧到出茶床。收拾新琴谱,封题旧药方。逍遥无别事,不似在班行。  这首诗表现出诗人对官场生活的厌倦和对有僧有茶的山中逍遥静居生活 ...

王安石被骂八百年“小人”,不算冤枉

  自1908年梁启超著《王荆公》一书,将王安石评为“三代以下,第一完人”,至史学界普遍接受“王安石是‘十一世纪时的改革家’”的说法,王安石成为历史正面人物、“名垂青史”的时间,不过短短百年。  在更 ...

元稹:爱对一个人多么重要?

  小时候以为元稹是情痴,被他的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”骗了N年。  稍有阅历后,其“百花丛中过,片叶不沾身”的情痴人设轰然崩了。  元稹撩过的妹子,两只手 ...

李白最狂的一句诗,五千年来无人能及!

  俗话说:“自古狂人多才俊”。而真正能称得上狂人的才俊,李白绝对是其中一个。提到李白就不得不说他的那些狂狷的诗句。譬如“我本楚狂人,凤歌笑孔丘”,“天生我材必有用,千金散尽还复来”等。  但今天我要 ...
张祜

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。► 266篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005339 Second.