国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宣州谢脁楼饯别校书叔云

宣州谢脁楼饯别校书叔云

唐代 李白

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。(览 通:揽;明月 一作:日月)
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云译文

弃我去者,昨日之日不可留;
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。(览 通:揽;明月 一作:日月)
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云注释

注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云创作背景

这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云赏析

本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。
此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。
“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。
“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。
“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。
“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。
“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。
李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。
全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

猜你喜欢唐代古诗词

及第东归次灞上,却寄同年

唐代 李商隐

芳桂当年各一枝,行期未分压春期。江鱼朔雁长相忆,
秦树嵩云自不知。下苑经过劳想像,东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思。

次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊

唐代 刘知几

朝谒冯夷祠,夕投孟津渚。风长川淼漫,河阔舟容与。

回首望归途,连山暧相拒。落帆遵迥岸,辍榜依孤屿。

复值惊波息,戒徒候前侣。川路虽未遥,心期顿为阻。

沉沉落日暮,切切凉飙举。白露湿寒葭,苍烟晦平楚。

啼猿响岩谷,泪鹤闻河溆。此时怀故人,依然怆行旅。

何当欣既觏,郁陶共君叙。

伤李端

唐代 卫象

才子浮生促,泉台此路赊。官卑杨执戟,年少贾长沙。
人去门栖鵩,灾成酒误蛇。唯馀封禅草,留在茂陵家。

閒田春色

唐代 王翰

敛衽重寻瓜瓞诗,二君被化圣明时。人心似日云烟蔽,圣德如天草木知。

风煖平原花发早,雨昏高树鸟归迟。如今犹有风流在,阡陌纵横不忍犁。

照镜见白发

唐代 张九龄

宿昔青云志,蹉跎白发年。
谁知明镜里,形影自相怜。

李白相关专题

郑楚怡名字测试分数100分

郑楚怡相似姓名推荐 郑协惟郑多乔郑剑灿郑霜德郑才郑沛乔郑司盛郑晨红郑奋良郑绪劲郑鹏锐郑孝溢郑佳佐郑齐珹郑可可郑强河郑鑫杭郑冠俊郑庆中郑啸绪郑觉轮郑博宙郑祖歌郑刚乾郑颂驹郑艾鸿郑宏声郑誉中郑觅豫郑鸥颂 ...

孙芸芸姓名测试打分100分

孙芸芸相似姓名推荐 孙红秀孙丽澄孙栎廷孙家庆孙皇泰孙焱富孙可为孙歆琮孙然秋孙铄翎孙语经孙西昊孙纪多孙佐天孙焱晸孙诗洲孙恒唯孙曜竹孙方蔚孙赵琥孙建声孙柳颖孙慈飙孙言金孙圣锦孙清慧孙翎敬孙忠庚孙新宗孙佳 ...

韩佳凝姓名测试评分98分

韩佳凝相似姓名推荐 韩竣琪韩协灿韩栩衷韩冰弢韩乾晸韩兴惜韩秀墨韩学雄韩风铎韩忠纳韩安竣韩程品韩顺晸韩坚酥韩纶波韩枫鹰韩坤坦韩芹行韩正誉韩同建韩诤诚韩智寒韩祖光韩维红韩楷梁韩畅予韩飙皇韩锋铎韩忠艺韩毅 ...

武吉海姓名测试评分98分

武吉海相似姓名推荐 武易新武彪桂武凡兆武霁孝武帆誉武凯琦武杜崇武任基武曙永武启林武宵民武泽瑾武纪挺武朝昌武诤亮武智铎武煜艺武啸骞武廉慕武铎煦武瑾雄武贯贯武瑄铭武东仪武遥谦武誉柏武乐青武植琩武恺杭武意 ...

荣海兰名字测试分数100分

荣海兰相似姓名推荐 荣为克荣溢赋荣和溢荣秀艺荣劭红荣泰琒荣德国荣骏崇荣承英荣兆栋荣曜荣圣升荣敏仲荣华任荣凡鹰荣绪强荣誉晖荣司颜荣侠龙荣大寒荣浚诤荣红迅荣腾熙荣挺淏荣诤峰荣多新荣飞文荣司迅荣悦杭荣遥鸿 ...

谢琦名字测试打分99分

谢琦相似姓名推荐 谢羲隽谢慕誉谢家彬谢欢红谢澔慈谢德楷谢予善谢曙琩谢飒晓谢韵皇谢赵卓谢品锋谢晸河谢依翱谢惜御谢聪秀谢斯钢谢玉涵谢米狄谢道宁谢煦忆谢道晁谢赫沛谢粤泉谢勤莱谢茂树谢洋辉谢咏炜谢采松谢唱蓝 ...

俞扬和名字测试分数100分

俞扬和相似姓名推荐 俞学海俞乾锋俞琒路俞铎烽俞纶博俞誉欣俞奋炫俞坤喜俞则朗俞善瑞俞秦烽俞帆衷俞翱嵩俞竹洲俞岑浚俞帅广俞全霆俞觅家俞群侨俞京围俞亦瑄俞镇田俞申桐俞悦沛俞宏大俞韬洁俞中涛俞誉楚俞瑾声俞洲 ...

孟宪君姓名测试评分98分

孟宪君相似姓名推荐 孟铿波孟桦灏孟苏林孟灿楚孟琥廉孟炎方孟颖裕孟励程孟悦溪孟桐唱孟绍可孟粤歌孟旲映孟春玮孟源雷孟悦卓孟肖羲孟峰涤孟群琥孟励捷孟宥昮孟远良孟霏凡孟亚予孟豫麟孟瑄骏孟朋云孟普雨孟赵纬孟子 ...

祝肇刚姓名测试打分100分

祝肇刚相似姓名推荐 祝陈冬祝有炫祝华惜祝伊杜祝世坤祝梓光祝康翼祝熙坦祝申甲祝炜桦祝哲玉祝贝锡祝睿坦祝琤泰祝峰承祝铸旻祝善维祝廷光祝允兆祝昌渝祝铿锌祝仪利祝森杰祝博笛祝君烨祝腾赫祝萌艾祝畅朋祝达林祝江 ...

岑参最经典的一首诗,仅23个字,可谓是句句经典,最后两句更是 ...

  盛唐时期的边塞诗人,绝对是唐朝众多诗人中,最为独特的一群诗人,他们有着远大的志向,而且每个人都有着对于国家最深沉的爱,他们渴望能够上战场,可以建功立业,成就一番伟大的事业,这也就是为什么这些边塞诗 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com