国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宣州谢脁楼饯别校书叔云

宣州谢脁楼饯别校书叔云

唐代 李白

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。(览 通:揽;明月 一作:日月)
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云译文

弃我去者,昨日之日不可留;
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。(览 通:揽;明月 一作:日月)
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云注释

注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云创作背景

这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

李白宣州谢脁楼饯别校书叔云赏析

本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。
此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。
“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。
“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。
“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。
“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。
“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。
李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。
全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

猜你喜欢唐代古诗词

归燕词

唐代 李建勋

羽翼势虽微,云霄亦可期。飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌,寻泥傍藻池。冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。
广厦来应遍,深宫去不疑。雕梁声上下,烟浦影参差。
旧地人潜换,新巢雀谩窥。双双暮归处,疏雨满江湄。

日暮望泾水

唐代 徐珩

导源径陇阪,属汭贯嬴都。下濑波常急,回圻溜亦纡。
毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。独有迷津客,怀归轸暮途。

花枕

唐代 杨凝

席上沈香枕,楼中荡子妻。那堪一夜里,长湿两行啼。

酬朱庆馀

唐代 张籍

越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金。(版本一)

越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。(版本二)

种竹

唐代 元稹

昔公怜我直,比之秋竹竿。秋来苦相忆,种竹厅前看。
失地来色改,伤根枝叶残。清风犹淅淅,高节空团团。
鸣蝉聒暮景,跳蛙集幽阑。尘土复昼夜,梢云良独难。
丹丘信云远,安得临仙坛。瘴江冬草绿,何人惊岁寒。
可怜亭亭干,一一青琅玕.孤凤竟不至,坐伤时节阑。

李白相关专题

徐一钉名字测试打分99分

徐一钉相似姓名推荐 徐洁蓝徐语菲徐浚霆徐铖郴徐纪鹰徐旻生徐大璥徐伟枫徐庭琳徐琛炅徐朋莜徐军钧徐岩欣徐楷如徐键伦徐琥仁徐以秦徐键翰徐杜恺徐彰大徐觉宣徐丰锌徐钦东徐贝弢徐伦邵徐司梓徐觅振徐挺玉徐浚柳徐喆 ...

欧阳修苏轼,两个生动活泼的宋代大文豪

    欧阳修、苏轼是宋代历史上前后相承的两位文坛宗师,他们还是一对著名的师生。  宋仁宗嘉祐二年(1057),苏轼参加科举考试的那年,欧阳修是主考官,两人由此结缘,建立师生之谊。  登第之后,苏轼恭 ...

徐弯弯名字测试分数100分

徐弯弯相似姓名推荐 徐明崴徐溢岳徐楚翱徐钟喆徐飞蔚徐尊司徐绪圣徐丽林徐新煊徐禹语徐晟徐敬彬徐瑜佳徐熙克徐烽泰徐伟岩徐弢坦徐良多徐羽驹徐翦坦徐浚雷徐钧晸徐飒墨徐沛羲徐崇郴徐炫杰徐良儋徐天辛徐弘映徐鹰子 ...

栾树彬名字测试分数100分

栾树彬相似姓名推荐 栾赵霖栾灵羲栾绪隆栾震为栾咏朝栾轮路栾臣祖栾尧欧栾铠斌栾秀洲栾皓涤栾琪盛栾方真栾则心栾波忆栾瑄善栾雄超栾强霆栾霖志栾昮笑栾可昌栾山乾栾纶永栾圆轮栾经雄栾瑎竹栾意阳栾青羽栾秋昌栾骞 ...

黄背草名字测试分数100分

黄背草相似姓名推荐 黄瑎勇黄桐莜黄晨觅黄旻歌黄贤炜黄虎穆黄瑎涤黄大奋黄濯纯黄澔经黄辉涤黄肖唱黄申凡黄瑎隆黄迅觉黄坤锐黄圣沈黄蔚劭黄亚安黄隽铖黄慈淏黄铖颖黄成启黄坦喜黄国荣黄为忆黄仲佐黄瀚丰黄梓珺黄益 ...

柴小圣姓名测试打分100分

柴小圣相似姓名推荐 柴溢丽柴如臣柴丹友柴波庆柴维大柴风忆柴斯源柴铎昱柴雄纪柴赋雪柴基安柴平顺柴晟迅柴鸥华柴秦可柴映世柴骥寒柴庚益柴岳田柴唱栎柴尼民柴琪醒柴绪杜柴有驹柴圆飚柴杉航柴传崇柴富璥柴煦承柴学 ...

周秀眉名字测试打分99分

周秀眉相似姓名推荐 周灏鸿周翰彤周钟辰周清方周惟鸿周炎璟周烨传周慈洋周荣晏周勇孝周翱心周则谦周瑎霜周乔风周冀镇周昌琳周富翎周平仁周阳澄周有炜周坚乔周尧琦周鸣定周立锡周歆儒周友尊周滕尧周易毅周义昆周崇 ...

冯崇义姓名测试打分100分

冯崇义相似姓名推荐 冯格琦冯明儋冯喜坦冯泰峯冯灏慧冯敬煦冯佑卫冯仪锦冯善皓冯欢骏冯庆超冯宇传冯星钟冯树锋冯晁白冯衡巍冯陈杭冯骞达冯歆曙冯佐经冯玄真冯岑升冯军畅冯焕铿冯炅冀冯肃铠冯虎秀冯红山冯珺奋冯则 ...

王小羽名字测试分数100分

王小羽相似姓名推荐 王玉灿王苏国王思雄王誉杨王树言王家尼王秀穆王丽基王诤桐王铸敬王渝啸王文冬王玉义王健潇王麟炜王业同王丞昊王澎蔚王金晏王采旲王勇畅王谨行王侨浩王程林王承和王宵夏王裕羽王春坦王超峯王滨 ...

黄慧丹名字测试分数100分

黄慧丹相似姓名推荐 黄铎尊黄奇歌黄弛琪黄钦唯黄镇岳黄克浩黄健天黄艺瑎黄斯春黄励裕黄廉源黄渝键黄仲青黄心咏黄桂瑜黄杰连黄锦景黄唯丞黄畅传黄易腾黄成琪黄滕正黄健歌黄景惜黄恺靖黄柏敬黄巴瑎黄宁路黄丽信黄罡 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com