国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 旅夜书怀

旅夜书怀

唐代 杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。

杜甫旅夜书怀译文

细草微风岸,危樯独夜舟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星垂平野阔,月涌大江流。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
名岂文章著,官应老病休。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

杜甫旅夜书怀注释

注释
岸:指江岸边。
危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

杜甫旅夜书怀赏析

诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人!
诗的后半是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病,但他的休官,却主要不是因为老和病,而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义,黄生说是“无所归咎,抚躬自怪之语”(《杜诗说》),仇兆鳌说是“五属自谦,六乃自解”(《杜少陵集详注》),恐怕不很妥当。最后两句说,飘然一身象个什么呢?不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。
王夫之《姜斋诗话》说:“情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,互藏其宅。”情景互藏其宅,即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物,使情藏于景中;后者不是抽象地写情,而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗,就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。
全诗景情交融,景中有情。整首诗意境雄浑,气象万千。用景物之间的对比,烘托出一个独立于天地之间的飘零形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。
大历三年(768年),迟暮之年的诗人终于乘舟出了三峡,来到湖北荆门,心境不免孤寂。 此诗开头四句写“旅夜”:岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟,依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面。大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着。岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景。唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔。而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”。“星垂”、“月涌”是以细腻称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境。
后四句书“怀”:“名岂文章著”,声名不因政治抱负而显著,反因文章而显著,这本非自己的矢志,故说“岂”,这就流露出因政治理想不得实现的愤慨。说“官应老病休”, 诗人辞去官职,并非因老而多病,什么原因,诗人没有直接说出。说“应”当,本是不应当,正显出老诗人悲愤的心情。面对辽阔寂寥的原野,想起自己的痛苦遭遇,深感自己漂泊无依,在这静夜孤舟的境界中自己恰如是天地间无所依存的一只沙鸥。以沙鸥自况,乃自伤飘泊之意。

杜甫旅夜书怀创作背景

唐代宗永泰元年(公元765年)正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(公元765年)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。此诗约为途中所作。

猜你喜欢唐代古诗词

送友人下第归扬州觐省

唐代 刘得仁

新柳间花垂,东西京路岐。园林知自到,寝食计相思。
雨断淮山出,帆扬楚树移。晨昏心已泰,蝉发是回时。

春日北归舟中有怀

唐代 薛能

尽日绕盘飧,归舟向蜀门。雨干杨柳渡,山热杏花村。
净镜空山晓,孤灯极浦昏。边城不是意,回首未终恩。

发会同馆

唐代 王圭

一持天子节,兹喜去龙庭。大漠夜犹白,寒山春不青。

峰多常蔽日,地绝欲回星。同类惟所适,鸣镳毋暂停。

与无可宿辉公院

唐代 顾非熊

夜僧同静语,秋寺近严城。世路虽多梗,玄心各自明。
寒池清月彩,危阁听林声。倘许双摩顶,随缘万劫生。

怀琅琊、深标二释子

唐代 韦应物

白云埋大壑,阴崖滴夜泉。应居西石室,月照山苍然。

杜甫相关专题

郭跳跳名字测试打分99分

郭跳跳相似姓名推荐 郭智嵩郭迪远郭超琤郭玮颀郭皇啸郭峯颖郭玮昱郭晨贤郭御啸郭琒苗郭有侨郭庚臣郭敬名郭颂政郭逸锦郭文颜郭帆世郭江田郭渝瑞郭锐格郭炜哲郭彦云郭远煦郭岑鸥郭思颀郭鹰峰郭行豫郭仁岳郭秀濮郭琸 ...

林水镜名字测试打分99分

林水镜相似姓名推荐 林川桂林欣鸥林武欧林萌格林辉文林炜克林丞秦林宙竣林羽艾林铠龙林凌韬林炜广林基勋林肖琤林榕广林民柏林宣禹林如林飒庭林翰雄林恺慕林多丽林柳侠林粤哲林绍茂林信芹林英广林征杨林晖西林庆铸 ...

洪崎姓名测试打分100分

洪崎相似姓名推荐 洪诤满洪宽鑫洪劭柳洪唯仪洪悦怡洪浚桦洪腾韩洪捷梓洪肖思洪晨灵洪浚同洪友康洪烨翦洪醒勇洪艺冰洪品景洪灵瑞洪翱凯洪沈宙洪京绍洪儋祥洪然卫洪庆平洪睿帅洪骏冰洪申希洪咏同洪纳啸洪德征洪挺慧 ...

萧江吧名字测试分数100分

萧江吧相似姓名推荐 萧盛谦萧劭楷萧寒笑萧崴嵩萧炎霆萧山巍萧彦映萧霁雨萧岳昆萧暠纳萧慈健萧宰庭萧萌梓萧夏恒萧世琦萧觅品萧瑾濮萧云植萧锦兆萧宸铄萧善庚萧军乔萧峥威萧强励萧翼阳萧宙蓝萧映霆萧珺善萧柏笑萧骏 ...

姜兴长名字测试打分99分

姜兴长相似姓名推荐 姜晁恺姜子多姜英琪姜遥谦姜啸百姜唱伊姜泰霜姜瑞韬姜岩酥姜驹昆姜秋炅姜肖铭姜苏铭姜泰光姜盛品姜旲经姜歆泽姜宽川姜楷惜姜捷金姜韵强姜平乐姜陆鹰姜弘以姜澔世姜翎仪姜川渝姜晸乾姜萌璟姜少 ...

闫思遥名字测试分数100分

闫思遥相似姓名推荐 闫永民闫巴骏闫泳瀚闫心龄闫武斯闫纯采闫波世闫醒弘闫颂易闫惟宗闫米琩闫为智闫亚楚闫鑫竹闫明玉闫峻楠闫晏鹏闫杜穆闫凡司闫亦秀闫有兆闫朋琦闫宽政闫琸山闫铿寒闫围绪闫昊夏闫誉伟闫利蔚闫京 ...

三个臭皮匠,真能赛过诸葛亮?

  从小到大的学习当中,我们经常遇见一些互相矛盾,让人感到非常迷惑的俗语。就比如“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”“三个和尚没水喝”。  让我思考了半天,三究竟是个什么数字,为什么有时候管用,有时候添乱?   ...

黄冬梅姓名测试打分100分

黄冬梅相似姓名推荐 黄煜星黄濮纯黄雷羽黄旲语黄庆永黄涤喜黄翎陆黄亚雷黄澔莱黄珹轮黄满聪黄雄尼黄成泽黄威羲黄衷臣黄博坦黄飞蓝黄宥靖黄沈多黄濮峻黄赵怡黄励亚黄映潇黄诚韬黄凌惜黄昊崴黄颂峰黄斯喜黄清怡黄然 ...

张欣源名字测试分数100分

张欣源相似姓名推荐 张宸和张慧奋张翰耀张杉易张沛康张晟满张哲汉张锋谨张恺衷张轩鸣张鸿苗张哲群张焱劲张琦镇张辰纳张肃楷张晓翦张旻唯张轮晖张渝琸张晖曙张肃伟张欧路张乾冀张如明张绪曦张围御张腾哲张群欣张宰 ...

吴建敏名字测试打分99分

吴建敏相似姓名推荐 吴佑慧吴楠成吴瑎赫吴菲元吴书谦吴卓仲吴远曙吴锌瑜吴雷帅吴申松吴珺艺吴珹叶吴涛暠吴围波吴晓晓吴松煊吴昊衡吴彪盛吴奕鸿吴映狄吴瑎喆吴译植吴廷遥吴宽靖吴唱龄吴衡乐吴卫侠吴泉捷吴敏觉吴陆 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com