国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 旅夜书怀

旅夜书怀

唐代 杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。

杜甫旅夜书怀译文

细草微风岸,危樯独夜舟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星垂平野阔,月涌大江流。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
名岂文章著,官应老病休。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

杜甫旅夜书怀注释

注释
岸:指江岸边。
危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

杜甫旅夜书怀赏析

诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人!
诗的后半是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病,但他的休官,却主要不是因为老和病,而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义,黄生说是“无所归咎,抚躬自怪之语”(《杜诗说》),仇兆鳌说是“五属自谦,六乃自解”(《杜少陵集详注》),恐怕不很妥当。最后两句说,飘然一身象个什么呢?不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。
王夫之《姜斋诗话》说:“情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,互藏其宅。”情景互藏其宅,即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物,使情藏于景中;后者不是抽象地写情,而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗,就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。
全诗景情交融,景中有情。整首诗意境雄浑,气象万千。用景物之间的对比,烘托出一个独立于天地之间的飘零形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。
大历三年(768年),迟暮之年的诗人终于乘舟出了三峡,来到湖北荆门,心境不免孤寂。 此诗开头四句写“旅夜”:岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟,依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面。大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着。岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景。唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔。而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”。“星垂”、“月涌”是以细腻称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境。
后四句书“怀”:“名岂文章著”,声名不因政治抱负而显著,反因文章而显著,这本非自己的矢志,故说“岂”,这就流露出因政治理想不得实现的愤慨。说“官应老病休”, 诗人辞去官职,并非因老而多病,什么原因,诗人没有直接说出。说“应”当,本是不应当,正显出老诗人悲愤的心情。面对辽阔寂寥的原野,想起自己的痛苦遭遇,深感自己漂泊无依,在这静夜孤舟的境界中自己恰如是天地间无所依存的一只沙鸥。以沙鸥自况,乃自伤飘泊之意。

杜甫旅夜书怀创作背景

唐代宗永泰元年(公元765年)正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(公元765年)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。此诗约为途中所作。

猜你喜欢唐代古诗词

奉和颍川公秋夜

唐代 上官仪

泬寥空色远,芸黄凄序变。涸浦落遵鸿,长飙送巢燕。
千秋流夕景,万籁含宵唤。峻雉聆金柝,层台切银箭。

送男左贬诗(一作送男彦辅左贬)

唐代 林氏

他日初投杼,勤王在饮冰。有辞期不罚,积毁竟相仍。
谪宦今何在,衔冤犹未胜。天涯分越徼,驿骑速毗陵。
肠断腹非苦,书传写岂能。泪添江水远,心剧海云蒸。
明月珠难识,甘泉赋可称。但将忠报主,何惧点青蝇。

送孙山人

唐代 姚合

山翁来帝里,不肯住多时。尘土衣裳重,腥膻仆隶饥。
林中愁不到,城外老应迟。喧寂一为别,相逢未有期。

淮阴行五首

唐代 刘禹锡

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。好日起樯竿,乌飞惊五两。
今日日船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。
船头大铜镮,摩挲光阵阵。早早使风来,沙头一眼认。
何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。
隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。

绵州越王楼即事

唐代 乔琳

三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。顿觉胸怀无俗事,
回看掌握是人寰。滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。
行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。

杜甫相关专题

麻凯姓名测试打分100分

麻凯相似姓名推荐 麻思冰麻巴煦麻柳米麻昌信麻霆语麻善霁麻淏隆麻峥米麻生启麻庆尼麻司广麻荣兆麻德剑麻雨飞麻予旭麻采齐麻恩裕麻霁帅麻邵楷麻若晟麻莜飙麻惟琒麻星晸麻朋民麻宣孝麻若苏麻溢苏麻腾轮麻泰涛麻豪麻 ...

孙浩辰姓名测试评分98分

孙浩辰相似姓名推荐 孙颂旭孙虹栋孙然铿孙澜生孙予颀孙逸升孙诚宽孙豫荣孙宗冬孙伦多孙政青孙霜敏孙英孝孙骞亮孙琪励孙岩言孙生宰孙山宣孙飙铄孙斯勤孙旲民孙冬格孙鑫豪孙定杰孙子鑫孙朗晟孙智政孙宵崴孙歌河孙锌 ...

雷建国姓名测试评分98分

雷建国相似姓名推荐 雷雨勤雷锋炫雷澄阳雷希纶雷翱大雷克旲雷虹仁雷阳彤雷霖安雷竣军雷权琳雷墨竹雷醒文雷肃赋雷坦艾雷咏彤雷肖濮雷云波雷西泰雷锋寒雷烽凯雷辰皓雷远赋雷键以雷桐笛雷声峻雷铿觉雷大喜雷铠永雷贤 ...

洪一茜姓名测试评分98分

洪一茜相似姓名推荐 洪钧颖洪宙恩洪杉涤洪振磊洪凌山洪君民洪益彤洪莱畅洪键栎洪乐琸洪白廷洪贝侠洪义秋洪俊昌洪杭霁洪克磊洪安叶洪钧智洪城澜洪祖山洪可喜洪良译洪全杨洪芹迪洪新民洪蓝嵩洪骏真洪庆杰洪鹏翰洪荣 ...

张明建名字测试打分99分

张明建相似姓名推荐 张敏彤张霁经张伦彪张毅墨张铿翦张焕爽张明和张征惜张翱锦张桂飒张鸥焕张冬柏张围烨张沈菲张渝瑜张峰峰张昱宗张松成张乐明张腾永张然佐张劲腾张才晓张曙东张酥涛张莱祥张阳磊张衡孝张竣白张铄 ...

王宝森姓名测试打分100分

王宝森相似姓名推荐 王剑健王钢皇王楚朋王利诗王夏冀王路植王峻遥王苗渝王琩醒王笑琛王唱炫王乐瑾王青沛王冀侨王多丽王悦盛王川遥王熙中王真滕王钟焕王达昆王嵩吴王冠伦王澈文王艺伟王峰雄王瑄慕王彤御王鸥米王夏 ...

吴柳林姓名测试评分98分

吴柳林相似姓名推荐 吴帅驹吴学诤吴昮为吴楚志吴雄智吴亦映吴程悦吴琤民吴东鑫吴秋丹吴荣岑吴桂赋吴风信吴渝虎吴协澔吴达浩吴萌信吴迪光吴秀震吴铎劲吴畅植吴康宽吴宏侨吴译庭吴梓冰吴康亮吴兆力吴路韩吴钢真吴宏 ...

周可儿名字测试分数100分

周可儿相似姓名推荐 周宰昮周赫柏周明源周承树周伟佑周云大周坤聪周兴苏周芹华周颖全周璥曦周业淏周植城周肖钢周劲意周生昮周唯波周澈潇周恒穆周崇睿周涛方周骞永周隆勤周啸佑周贯西周艺宏周隆翔周利涵周栋劲周郴 ...

郑科院名字测试打分99分

郑科院相似姓名推荐 郑川纬郑麟灏郑良骁郑河捷郑同铖郑如觅郑权健郑翦竣郑毅彤郑声峻郑欧铎郑飞义郑浚尊郑羲颀郑围冰郑仲怡郑米友郑勋维郑世醒郑欢夏郑灵霆郑捷楚郑俊忠郑焕田郑伊佐郑霆乾郑潇弛郑鹏艺郑佑廷郑霜 ...

魏应交姓名测试打分100分

魏应交相似姓名推荐 魏惜虎魏洁辛魏益金魏韩业魏丽乔魏颂宁魏霁纪魏元腾魏帆钧魏大睿魏若文魏仁冰魏普征魏威君魏松宸魏丞磊魏俊灏魏耀灿魏孝亮魏超斌魏岳海魏伦涵魏宽琛魏为璥魏名健魏琳心魏青臣魏子帆魏宥勤魏泰 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com