国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 旅夜书怀

旅夜书怀

唐代 杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。

杜甫旅夜书怀译文

细草微风岸,危樯独夜舟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星垂平野阔,月涌大江流。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
名岂文章著,官应老病休。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

杜甫旅夜书怀注释

注释
岸:指江岸边。
危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

杜甫旅夜书怀赏析

诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人!
诗的后半是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病,但他的休官,却主要不是因为老和病,而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义,黄生说是“无所归咎,抚躬自怪之语”(《杜诗说》),仇兆鳌说是“五属自谦,六乃自解”(《杜少陵集详注》),恐怕不很妥当。最后两句说,飘然一身象个什么呢?不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。
王夫之《姜斋诗话》说:“情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,互藏其宅。”情景互藏其宅,即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物,使情藏于景中;后者不是抽象地写情,而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗,就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。
全诗景情交融,景中有情。整首诗意境雄浑,气象万千。用景物之间的对比,烘托出一个独立于天地之间的飘零形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。这正是诗人身世际遇的写照。
大历三年(768年),迟暮之年的诗人终于乘舟出了三峡,来到湖北荆门,心境不免孤寂。 此诗开头四句写“旅夜”:岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟,依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面。大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着。岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景。唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔。而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”。“星垂”、“月涌”是以细腻称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境。
后四句书“怀”:“名岂文章著”,声名不因政治抱负而显著,反因文章而显著,这本非自己的矢志,故说“岂”,这就流露出因政治理想不得实现的愤慨。说“官应老病休”, 诗人辞去官职,并非因老而多病,什么原因,诗人没有直接说出。说“应”当,本是不应当,正显出老诗人悲愤的心情。面对辽阔寂寥的原野,想起自己的痛苦遭遇,深感自己漂泊无依,在这静夜孤舟的境界中自己恰如是天地间无所依存的一只沙鸥。以沙鸥自况,乃自伤飘泊之意。

杜甫旅夜书怀创作背景

唐代宗永泰元年(公元765年)正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(公元765年)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。此诗约为途中所作。

猜你喜欢唐代古诗词

万卷赞

唐代 智常

出廓送钱嫌不要,手提葼笠向庐山。昔日曾闻青霄鹤,更有青霄鹤不如。

蒋侯神歌

唐代 温庭筠

楚神铁马金鸣珂,夜动蛟潭生素波。商风刮水报西帝,
庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。
巫娥传意托悲丝,铎语琅琅理双鬓。湘烟刷翠湘山斜,
东方日出飞神鸦。青云自有黑龙子,潘妃莫结丁香花。

出笼鹘

唐代 濮阳瓘

玉镞分花袖,金铃出彩笼。摇心长捧日,逸翰镇生风。
一点青霄里,千声碧落中。星眸随狡兔,霜爪落飞鸿。
每念提携力,常怀搏击功。以君能惠好,不敢没遥空。

送金州鉴周上人

唐代 贾岛

地必寻天目,溪仍住若耶。帆随风便发,月不要云遮。
极浦浮霜雁,回潮落海查。峨嵋省春上,立雪指流沙。

和卢校书文若早入使院书事

唐代 司空曙

解带独裴回,秋风如水来。轩墀湿繁露,琴几拂轻埃。
晨鸟犹在叶,夕虫馀□苔。苍然发高兴,相仰坐难陪。

杜甫相关专题

李和中姓名测试评分98分

李和中相似姓名推荐 李廉澎李格景李韬岩李宇唱李韩荣李纳洁李钦有李思震李莜雨李良仁李烨盛李民衡李衡巴李劭韩李荣颀李全吴李淳贤李邵琒李虎驰李陆暠李煊俊李哲觅李铠立李刚夏李赋润李采衡李锌谨李勤豫李全泉李贤 ...

姜东名字测试分数100分

姜东相似姓名推荐 姜丞蓝姜子靖姜庆赫姜康骁姜贝林姜枫力姜多麟姜纬诚姜皓锌姜斯晟姜赫琒姜君震姜锡咏姜佑靖姜家畅姜畅荣姜瑾宸姜铭泽姜正亦姜翰悦姜连强姜宵远姜钟秀姜蔚寒姜淳莜姜旲宸姜冠才姜民威姜捷溪姜铿侠 ...

赵雯姓名测试打分100分

赵雯相似姓名推荐 赵骥连赵亚禹赵驹江赵泉冬赵御铠赵郴楠赵家品赵翰邵赵亮升赵泉翼赵斌勰赵世承赵欣泰赵易耀赵贤捷赵灵弘赵声书赵宽霄赵韩川赵怡啸赵冀豪赵永璥赵冀勰赵宽宣赵栋少赵琥莱赵定孝赵寒峰赵骞琳赵斯学 ...

俞慧文姓名测试打分100分

俞慧文相似姓名推荐 俞晁大俞梁尊俞珺寒俞榕恩俞喆逸俞乐佐俞安鸣俞晖勤俞英嘉俞啸克俞烽罡俞慕璥俞铿东俞瑾琥俞晓诤俞狄宙俞豪林俞琦珹俞唯耀俞龄彤俞昱弢俞乾铿俞为梁俞瑞如俞宁曙俞潇旭俞桐奋俞雄思俞远政俞劲 ...

张佳辰姓名测试评分98分

张佳辰相似姓名推荐 张亦海张声泳张成圣张烽墨张渝永张强羽张伊虎张声翎张彰驹张震霏张琛昌张煊宏张尼凌张克酥张杰征张赫羲张玄秀张劭桂张桐聪张肖张兆仁张唯伟张辰申张丹有张钧润张楠潇张忆栋张朝翦张琪铿张畅歌 ...

真的?大诗人陆游居然有这爱好?

    我国南宋文学家、史学家、爱国诗人----  陆游!  他的爱好就是----  “吸猫”!    据说,中国最早有家猫记载的文献出现在西汉时期。到了唐宋时期,历经战乱,整个天下开始稳定平安起来, ...

岳飞之死:1142年的一面照妖镜

  那年,岳飞从前线撤军了,被十几道金牌召回。  他不知道,等待他的将是灭顶之灾。从他被解除兵权,投入临安府大狱,到含冤而死,这套流程走完,也不过一年时间。  在最后的供状上,只留下“天日昭昭,天日昭 ...

褚达晨姓名测试评分98分

褚达晨相似姓名推荐 褚锋映褚孝宗褚旲煦褚挺弦褚铎灵褚颖坤褚奕辉褚竣杰褚震蓝褚斯秦褚铎叶褚贯佳褚琦欣褚川林褚国暠褚成皓褚仲丞褚颜锌褚庭才褚语飙褚新绪褚柏泉褚秀学褚语晸褚禹苏褚杉旲褚荣萌褚川霖褚群彬褚勰 ...

何奕恋姓名测试打分100分

何奕恋相似姓名推荐 何歌辉何萌宇何伟淳何圣钢何若格何健歆何梁德何臣隽何慕书何煊祥何崇冠何名韬何经英何恩酥何霖廷何儋轩何声真何铎歌何灵宗何谦月何钦郴何桂艾何京圆何靖伦何烨泳何渝若何楷歆何源良何廉连何钟 ...

邹涵虹姓名测试评分98分

邹涵虹相似姓名推荐 邹旲渝邹儒尼邹咏桦邹杉宏邹利树邹飙博邹昮彰邹荣丽邹飚惜邹畅侠邹煦真邹歌虎邹梁伊邹方昱邹良白邹贤品邹卫连邹诗颀邹颖永邹圣淳邹曦慕邹森颂邹萌满邹煜彬邹泳邹鹰潇邹奕昊邹晏云邹旲亘邹涤和 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.004646 Second.