国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 五松山送殷淑

五松山送殷淑

唐代 李白

秀色发江左,风流奈若何?
仲文了不还,独立扬清波。
载酒五松山,颓然白云歌。
中天度落月,万里遥相过。
抚酒惜此月,流光畏蹉跎。
明日别离去,连峰郁嵯峨。

李白五松山送殷淑译文

秀色发江左,风流奈若何?
秀美的容色多生在南国,你风雅潇洒,真令人无话可说。
仲文了不还,独立扬清波。
殷仲文一去而不回还,唯有你独立于世,激扬清波。
载酒五松山,颓然白云歌。
带着酒来到五松山上,醉中高唱《白云歌》。
中天度落月,万里遥相过。
中天的月亮已经偏西,但仍遥隔万里拜访你我。
抚酒惜此月,流光畏蹉跎。
手把酒壶流连这轮明月,唯恐把大好的时光蹉跎。
明日别离去,连峰郁嵯峨。
明天你就会离我而去,只剩下高峻的山岭连绵不绝。

李白五松山送殷淑注释

五松山:在今安徽铜陵西北。殷淑:道士李含光门人,道号中林子。
江左:即江南。
若:汝,你。奈若何:谁能和你相比。
仲文:指晋人殷仲文。据《晋书·殷仲文传》“殷仲文,南蛮校尉颧之弟也。少有才藻,美容貌”。
颓然:感伤之意。《白云歌》:又名《白云谣》。相传穆天子与西王母宴饮于瑶池之上,西王母为天子谣,因首句为“白云在天,山陵自出”,故名《白云谣》。
“中天’’二句:谓月过半空,已向西落,形容时间过得很快。
“流光”句:谓光阴似箭,令人忧愁。
“连峰”句:形容别离后将相隔万水千山。郁:阻滞。嵯峨:山高峻貌。

李白五松山送殷淑赏析

这是一首颇有新意的离别诗,一首贮满友情和才情的诗歌。
诗一开首,先夸对方的才情。好友殷淑“秀色”江南,“风流”无比,真像才貌双全的殷仲文再生。诗人以“送别”为这首诗诗情的触发点,却未吐离情别绪,反倒特写好友的才华,颇有离题之嫌。其实,其妙需要推敲。首先,写才情是为了突出友情。不平凡的才华和“独立扬清波”的傲岸不羁的性格是双方彼此深入了解并引为同调、至交的不寻常友谊的纽带。友情来自才情,来自相互吸引。其次,友情的深厚引起刻骨铭心的离情之苦:好友一去,知音难觅,还有谁能如此理解和慰抚自己。因此,诗人开头用了曲笔,看似曲折绕远写来,其实却把诗人离别时复杂的痛苦心情含蓄而细腻地表达出来。这样写绕了个弯子,为诗人情感蕴集、积聚做了铺垫。
诗中间直抒离情。诗人描绘了一个与众不同的送别场面,引出一幅“五松山月夜送友图”。诗人送友精心选择了月夜五松山这典型环境是颇具匠心。清幽的五松山是美的,月夜的五松山更是妩媚。而一对好友身临其境,勾起漫步山麓,谈诗论文,长啸抒怀,高歌述志的美好友情的回忆。酒、月是诗人李白诗中的宠物。而今五松惜别,诗人又借酒、月写景抒情,颇见奇效;好友举杯话别,“别语缠绵不成句”(黄大临《青玉案》);临别痛饮,对月把酒而歌《白云》;醉不成欢,颓然相对而离情油然而生,坐看月落,别情依依,难舍难分……这幅诗人精雕的“送友图”,景情相生、相融。
尾句“连峰郁嵯峨”除加重了万山阻隔的别离痛苦的沉闷气氛外,还巧妙地抒发了诗人长期怀才不遇的抑郁心情。“抚酒惜此月”,借酒、月过渡,巧妙自然;借月色流光之喻,发时光飞逝、壮志不遂之牢骚,画龙点睛。
这首诗诗首以夸好友才情为开始,结尾以自己才情无法施展结穴点题,令全诗主旨豁然显露。

猜你喜欢唐代古诗词

冬宵引赠司马承祯

唐代 宋之问

河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。独坐山中兮对松月,
怀美人兮屡盈缺。明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。

送刘詹事赴寿州

唐代 姚合

殷勤莫遽起,四坐悉同袍。世上诗难得,林中酒更高。
隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。别后书频寄,无辞费笔毫。

送远上人归京

唐代 冷朝阳

夏腊岁方深,思归彻曙吟。未离销雪院,已有过云心。
寒磬清函谷,孤钟宿华阴。别京游旧寺,月色似双林。

送颜觉赴举

唐代 李涉

颜子将才应四科,料量时辈更谁过。
居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。

题王丘长史宅

唐代 朱庆馀

更无人吏在门前,不似居官似学仙。药气暗侵朝服上,
花阴晚到簿书边。玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。

李白相关专题

李羊民姓名测试打分100分

李羊民相似姓名推荐 李祖平李杰嘉李文大李毅儋李力瀚李佑竣李新杜李华佐李申李星瑞李民忆李雪百李喆文李荣春李曙芹李焕田李铎珹李允迅李豪尊李楷志李肃恺李骥英李慧骏李笑澜李益文李鑫儒李键中李豪炫李狄川李朋灿 ...

刘嘉忆姓名测试评分98分

刘嘉忆相似姓名推荐 刘雷白刘飚力刘晸秦刘奋澜刘庆鸿刘道邵刘咏力刘生信刘富瑜刘少冰刘勤毅刘同竣刘欢迅刘宇榕刘景敬刘谦蔚刘竹满刘少驰刘正悦刘朝忆刘书贝刘满乾刘秦琒刘炫诤刘源顺刘欢驰刘纳凌刘平刘霜达刘霄铭 ...

孙耀琪姓名测试评分98分

孙耀琪相似姓名推荐 孙耀昆孙多侠孙宽挺孙纳意孙楷绪孙乔赫孙雪若孙震澎孙吴益孙皓宁孙映凯孙轮迪孙志崇孙赋烽孙凯慧孙弛帆孙竹羲孙曜珺孙全正孙定濮孙诤玉孙昌御孙歌诚孙寒寒孙洋儒孙爽浩孙河平孙笑森孙宣天孙枫 ...

陈炳楠名字测试分数100分

陈炳楠相似姓名推荐 陈奇迪陈骞承陈真钦陈巍杨陈杨澄陈珺豪陈肃锡陈昱涵陈冬亦陈升叶陈江河陈洁群陈克武陈国敬陈夏思陈觉经陈辛歆陈皇潇陈琸贝陈良浚陈忆畅陈栎玄陈英炫陈翼海陈彤楷陈琤佑陈璟彤陈羲亚陈楚新陈海 ...

孙佳云名字测试打分99分

孙佳云相似姓名推荐 孙豪升孙佐纳孙子羲孙滨宥孙御盛孙甲良孙斯铄孙泉粤孙纯映孙崴秦孙霆玄孙纶狄孙惜恺孙汉曜孙欧吴孙儒琥孙哲郴孙洁方孙奇铿孙维朗孙鸥啸孙谨宽孙栋浚孙卫颖孙珺皓孙惜菲孙键裕孙炫甲孙百澄孙宇 ...

郭大为名字测试打分99分

郭大为相似姓名推荐 郭声昌郭锦晟郭豫正郭升夏郭霖溪郭唱骞郭冰潇郭京星郭吴颀郭琥月郭溪健郭焱予郭江多郭芹伟郭惜啸郭颖平郭霏爽郭贝韬郭萌明郭晁贯郭陆允郭新柳郭政凯郭龙荣郭坤朝郭鹰飒郭善群郭坤赵郭学阳郭少 ...

彭令名字测试打分99分

彭令相似姓名推荐 彭军城彭霁肖彭熙誉彭芹思彭如信彭琩岑彭晓以彭风恺彭琦蔚彭艾若彭柳炅彭译鸣彭安为彭驰大彭冬禹彭蔚世彭炫宵彭墨弘彭道友彭绪源彭梁浚彭昱蓝彭曜骞彭乔霏彭绪翔彭诚豫彭允正彭琳鹏彭瑄鹰彭友政 ...

杨三俊名字测试分数100分

杨三俊相似姓名推荐 杨曜宥杨慕雄杨朝则杨浩彤杨奋浚杨麟书杨以汉杨浚钢杨勇宙杨翼滕杨维锦杨墨涵杨昊迪杨佳昆杨田煦杨楚辉杨震若杨森森杨遥辉杨虹弢杨启宙杨蔚麟杨航连杨升键杨誉琮杨颖百杨松琥杨锐庭杨乾翔杨有 ...

怪诞离奇名字测试分数100分

怪诞离奇相似姓名推荐 怪聪锐怪有宥怪家汉怪铸中怪毅纶怪豪雄怪伟云怪易河怪赫冀怪邵楠怪慕仲怪秀锌怪诗虹怪卓宁怪伊浩怪杭琸怪渝瑄怪虎弢怪曙任怪铿帆怪凌晸怪铄诤怪翦焱怪光杨怪弘亚怪浚超怪皓笑怪英洁怪润耀怪 ...

王溪梦名字测试分数100分

王溪梦相似姓名推荐 王汉铸王予星王楷慧王畅纪王成军王飞连王璟兆王月惟王尊斯王为乐王征贤王韩阳王渝康王爽少王维铠王围琥王朝捷王伊永王勋诤王梓刚王烽司王迪勇王方国王行月王振泳王聪若王暠蔚王生澜王雄浩王思 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com