国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 阁夜

阁夜

唐代 杜甫

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二)

杜甫阁夜译文

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)


岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二)


杜甫阁夜注释

注释
阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
霁(jì): 雪停。
五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事:指交游。
音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。

杜甫阁夜鉴赏

全诗写冬夜景色,有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆;颔联写夜中所闻所见;颈联写拂晓所闻;末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
开首二句点明时间。岁暮,指冬季;阴阳,指日月;短景,指冬天日短。一“催”字,形象地说明夜长昼短,使人觉得光阴荏苒,岁月逼人。次句天涯,指夔州,又有沦落天涯之意。在霜雪刚停的寒冬夜晚,雪光明朗如昼,诗人对着凄凉寒怆的夜景,不由感慨万千。
“五更”二句,承次句“寒宵”,写出了夜中所闻所见。上句鼓角,指古代军中用以报时和发号施令的鼓声、号角声。晴朗的夜空,鼓角声分外响亮,正是五更天快亮的时候,诗人忧愁难眠,那声音更显得悲壮感人。这就从侧面烘托出夔州一带也不太平,黎明前军队已在加紧活动。诗人用“鼓角”二字点示,再和“五更”、“声悲壮”等词语结合,兵革未息、战争频仍的气氛就自然地传达出来了。下句说雨后天空无尘,天上银河显得格外澄澈,群星参差,映照峡江,星影在湍急的江流中摇曳不定。景色是够美的。前人赞扬此联写得“伟丽”。它的妙处在于:通过对句,诗人把他对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏,有声有色地表现出来,诗句气势苍凉恢廓,音调铿锵悦耳,辞采清丽夺目,“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀。
“野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。
“卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马,化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。
此诗向来被誉为杜甫律诗中的典范性作品。诗人围绕题目,从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感,从寒宵雪霁写到五更鼓角,从天空星河写到江上洪波,从山川形胜写到战乱人事,从当前现实写到千年往迹。气象雄阔,有上天下地、俯仰古今之概。明代胡应麟称赞此诗:“气象雄盖宇宙,法律细入毫芒”,并说它是七言律诗的“千秋鼻祖”,是很有道理的。

杜甫阁夜创作背景

这首诗是公元766年(大历元年)冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川军阀混战,连年不息,吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧,他写下了这首诗。

猜你喜欢唐代古诗词

大隐坊。赵记室俶在职无事

唐代 孟郊

卑静身后老,高动物先摧。方圆水任器,刚劲木成灰。
大道圆群物,达人腹众才。时吟尧舜篇,心向无为开。
彼隐山万曲,我隐酒一杯。公庭何所有,日日清风来。

送司农崔丞

唐代 李颀

黄鹂鸣官寺,香草色未已。同时皆省郎,而我独留此。
维监太仓粟,常对府小史。清阴罗广庭,政事如流水。
奉使往长安,今承朝野欢。宰臣应记识,明主必迁官。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。词人洞箫赋,公子鵕鸃冠。
邑里春方晚,昆明花欲阑。行行取高位,当使路傍看。

观心处

唐代 元稹

满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。
灯前便是观心处,要似观心有几人。

宴伊东岸

唐代 李端

晴洲无远近,一树一潭春。芳草留归骑,朱樱掷舞人。
空花对酒落,小翠隔林新。竟日皆携手,何由遇此辰。

夏日与崔二十一同集卫明府宅(一作宴卫明府宅遇北使)

唐代 孟浩然

言避一时暑,池亭五月开。喜逢金马客,同饮玉人杯。
舞鹤乘轩至,游鱼拥钓来。座中殊未起,箫管莫相催。

杜甫相关专题

大诗人李白等文豪原来这样骂人,长见识了!

  骂人作为常见的情绪发泄方式,也很少能找到不骂人的人。但要让自己不沦为下乘,如市井泼妇一般,却不是人人都能做到的。  今天,我们就一起看些骂联,看看怎样骂的慷慨激昂,骂的文采斐然,骂的让人拍案叫绝! ...

诗人王维、白居易告诉你,如何写“五感”文案

  写“五感”文案,我们首先得了解五感,五感是指形、声、闻、味、触,也即人的五种感觉器官:视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉。  拿五感中的“形”即视觉来说,设计师可以通过色彩、线条、图形的应用构成事物的形 ...

词中之龙辛弃疾是不是古代诗人中最能打、军人中最有才华的人?

  辛弃疾与李清照号称济南二安,是宋词豪放派代表,有“词中之龙”之称,据说辛弃疾曾经率领五十人在数万金兵营中斩杀叛徒而还,被称作古代文人中最悍勇之人,但是如果问是不是古代诗人中辛弃疾最厉害?可能还是有 ...

人生自是有情痴,此恨不关风与月-欧阳修

  欧阳修,字永叔,自号醉翁,晚号六一居士,庐陵(今江西吉安市)人,生于宋真宗景德四年(1007),卒于宋神宗熙宁五年(1072)。他在文学史上的成就是多方面的,所以有宋代文学之父的美誉。  他是宋仁 ...

古代诗人雅称大全

  古代诗人雅称大全  若有诗词藏于心,岁月从不败美人  香山居士、贺梅子、淮海居士……  你些诗人的别号和别称,  你都能对上号吗?  别 称  诗仙:李白(唐)  李白性格潇洒不羁,贺知章称他为“ ...

陆游&唐婉:为什么相爱的人,最后却不能在一起?

  1188年,63岁的陆游辞官回到山阴乡下。  但他依然闲不住,一边读书耕作,一边行医乡里,采药、种药、合药,每天忙忙碌碌。  到了秋天,每次上山采药,他都要翻过山头看看对面山坳里那一片野雏菊开了没 ...

陆游最经典的一首七律,足以比肩诗圣杜甫,是宋诗中的千古名篇

  作为我国古代现实主义诗歌的代表人物,杜甫可以说在诗歌创作上极有天赋,几乎各种体制的诗歌他都比较擅长,都有经典作品流传后世。可是,相对而言,杜甫在律诗,尤其是在七言律诗的创作上取得的成就最大。他的七 ...

如果给李商隐取个绰号

    唐诗粉丝当中,有这么一条若隐若现的鄙视链:谈论杜甫的看不上谈论李白的,谈论李贺的看不上谈论杜甫的,谈论李商隐的看不上谈论其他所有诗人的。 有位老师刚出了一本讲解古诗词的书,卖得很好,从先秦 ...

沁阳历史文化名人—李商隐

  沁阳历史悠久,人文荟萃。素有“覃怀古郡,河朔名邦,商隐故里,乐圣之乡”的美誉,是全国首批“千年古县”、全国文化先进市和全省历史文化名城。对于沁阳这样人杰地灵、物宝天华的胜地,涌现出一批优秀的历史文 ...

李清照诗词40句,无法忘怀的经典。

  李清照被称为“千古第一才女”,她的人生,跌宕起伏,她的词作,有悠闲生活,亦有悲伤感叹,她的词作,语言清丽,典雅惆怅。今天,诗享君推荐五十句李清照经典诗词,一起感受李清照的天纵才华。  昨夜雨疏风骤 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.004629 Second.