国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 阁夜

阁夜

唐代 杜甫

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二)

杜甫阁夜译文

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
破晓时军营中鼓角声更显得悲壮凄凉,银河倒映江面,在湍急的江流中摇曳不定。
野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔夫樵子不时在夜深传来“ 夷歌”之声。
卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)


岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
像诸葛亮和公孙述这样的历史人物,最终也成了黄土中的枯骨;人事与音书,都只能任其寂寞了。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二)


杜甫阁夜注释

注释
阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
霁(jì): 雪停。
五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事:指交游。
音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。

杜甫阁夜鉴赏

全诗写冬夜景色,有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆;颔联写夜中所闻所见;颈联写拂晓所闻;末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
开首二句点明时间。岁暮,指冬季;阴阳,指日月;短景,指冬天日短。一“催”字,形象地说明夜长昼短,使人觉得光阴荏苒,岁月逼人。次句天涯,指夔州,又有沦落天涯之意。在霜雪刚停的寒冬夜晚,雪光明朗如昼,诗人对着凄凉寒怆的夜景,不由感慨万千。
“五更”二句,承次句“寒宵”,写出了夜中所闻所见。上句鼓角,指古代军中用以报时和发号施令的鼓声、号角声。晴朗的夜空,鼓角声分外响亮,正是五更天快亮的时候,诗人忧愁难眠,那声音更显得悲壮感人。这就从侧面烘托出夔州一带也不太平,黎明前军队已在加紧活动。诗人用“鼓角”二字点示,再和“五更”、“声悲壮”等词语结合,兵革未息、战争频仍的气氛就自然地传达出来了。下句说雨后天空无尘,天上银河显得格外澄澈,群星参差,映照峡江,星影在湍急的江流中摇曳不定。景色是够美的。前人赞扬此联写得“伟丽”。它的妙处在于:通过对句,诗人把他对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏,有声有色地表现出来,诗句气势苍凉恢廓,音调铿锵悦耳,辞采清丽夺目,“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀。
“野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。
“卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马,化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。
此诗向来被誉为杜甫律诗中的典范性作品。诗人围绕题目,从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感,从寒宵雪霁写到五更鼓角,从天空星河写到江上洪波,从山川形胜写到战乱人事,从当前现实写到千年往迹。气象雄阔,有上天下地、俯仰古今之概。明代胡应麟称赞此诗:“气象雄盖宇宙,法律细入毫芒”,并说它是七言律诗的“千秋鼻祖”,是很有道理的。

杜甫阁夜创作背景

这首诗是公元766年(大历元年)冬杜甫寓居夔州西阁时所作。当时西川军阀混战,连年不息,吐蕃也不断侵袭蜀地。而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。感时忆旧,他写下了这首诗。

猜你喜欢唐代古诗词

阳羡杂咏十九首·含桃圃

唐代 陆希声

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。
香花对酒心无事,倍觉春来白日长。

樵人十咏·樵叟

唐代 陆龟蒙

自小即胼胝,至今凋鬓发。所图山褐厚,所爱山炉热。
不知冠盖好,但信烟霞活。富贵如疾颠,吾从老岩穴。

宿东林寺(一作云门雪夜)

唐代 灵澈

天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。
千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。

咏史诗。鲁城

唐代 胡曾

鲁公城阙已丘墟,荒草无由认玉除。
因笑臧孙才智少,东门钟鼓祀鶢鶋。

昭君曲二首 其二

唐代 陈政

远嫁单于庭,自为汉人语。忽忆在宫时,潸然泪如雨。

杜甫相关专题

廖岷姓名测试打分100分

廖岷相似姓名推荐 廖涵富廖佳伊廖辰珹廖梓宏廖啸霏廖玮郴廖庚玉廖纪丰廖歆山廖权罡廖锐穆廖焱定廖龙达廖纬侨廖飞酥廖恩景廖弛栎廖嘉树廖森歆廖雷铄廖意澜廖和涛廖虎锋廖家冠廖雨申廖桂涤廖司坚廖酥东廖齐柳廖智仪 ...

李白式长联句脚平仄新安排...

  这标题或许太让人不可思议:李白那时对联都还未诞生,怎么就会有长联句脚平仄安排呢?  别急,请听我慢慢道来。  约在1300多年前后,李白写了一篇文章,题目叫做《春夜宴桃李园序》。近年,我仔细反复阅 ...

高喜民名字测试分数100分

高喜民相似姓名推荐 高经权高欣隆高希升高绪凯高益义高丰惟高广源高琥翦高孝郴高歌锡高靖宵高辰若高宙骏高渝飙高潇红高植超高红瑜高叶洋高丽栋高子邵高润群高桐腾高翎益高泉虎高冀庆高文儋高嵩杨高杰杰高唱晨高煦 ...

邢志敏名字测试分数100分

邢志敏相似姓名推荐 邢琤锦邢琤奋邢然炎邢汉红邢善彰邢孝浩邢白桂邢祖羽邢虹淏邢巴明邢渝冬邢挺仲邢澈风邢阳丽邢伦家邢涛杉邢夏允邢韬潇邢瑾亦邢涵琛邢赵祥邢龙辛邢杭鹰邢澔诗邢暠侨邢艺凌邢广秀邢衷波邢挺咏邢峯 ...

张全会名字测试打分99分

张全会相似姓名推荐 张烨仪张谨纶张仲甲张瑾彦张尧采张承易张衡卓张翱儋张宏楠张庆生张澜欧张力璥张珺田张震谦张政汉张唱粤张琸暠张京翎张诗咏张竣真张泽传张征纯张纯明张允天张宥子张冠烨张欧惟张庭经张孝宏张嘉 ...

王梅娟姓名测试评分98分

王梅娟相似姓名推荐 王酥鹏王桦为王元孝王富璥王诤潇王弦益王甲沈王良韩王欢韵王仁田王红勰王晁峥王吴爽王喆宸王军大王驰朋王楚庭王儋泉王铠滕王霄侨王昌河王诤枫王顺忆王庚清王唱灵王咏谦王淳海王明震王雨行王琩 ...

索普达名字测试分数100分

索普达相似姓名推荐 索烽惜索平宇索彰兴索煊琪索颂义索英竣索霏绍索磊贝索多中索仁尊索源行索祥兴索斯卓索御顺索耀雄索利飙索贤鑫索御亘索汉韩索红昊索飚靖索鑫巍索尊希索煊霆索红安索丰柳索振刚索粤贝索陆祥索丽 ...

温兆宇姓名测试打分100分

温兆宇相似姓名推荐 温吴锦温钦映温钢励温琮强温伟弛温升大温歆纯温瀚桐温键恩温铄隆温陆绍温瑜彪温基楷温琥聪温笑键温航鹰温飚鸣温嘉翔温邵利温鸥杜温映涵温琩路温亘宇温绍亘温克翱温栩曙温觅武温晏满温锌彰温纯 ...

商正名字测试打分99分

商正相似姓名推荐 商田民商然锐商可曙商鸿贯商思春商昮挺商贯洋商铿洲商杭辉商冰咏商承翼商罡岑商朋生商平丽商巴坤商曜彰商洋澔商弦涛商盛劲商霜申商霁善商滕名商菲乔商玉克商澔广商谦冠商惜肖商烽谦商玄键商瑜澜 ...

胡璟名字测试打分99分

胡璟相似姓名推荐 胡忆溢胡维崴胡诤超胡慕崴胡瑾若胡泰泽胡彬宁胡维裕胡琥腾胡霆溢胡米俊胡荣沛胡铖桦胡觉彪胡晏旭胡迅琮胡羽衷胡星帅胡玉馨胡澜佳胡竹恩胡穆名胡逸雨胡琥茂胡焱冠胡沛铭胡珺杰胡赵义胡梁方胡龙德 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.521645 Second.