国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 又呈吴郎

又呈吴郎

唐代 杜甫

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

杜甫又呈吴郎译文

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

杜甫又呈吴郎注释

注释
呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
妇人:成年女子的通称,多指已婚者。
扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
征求:指赋税征敛。贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。

杜甫又呈吴郎鉴赏

诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉着的入声字“扑”,是为了取得声调和情调的一致。“任”就是放任。之所以要放任,第二句说:“无食无儿一妇人。”原来这位西邻竟是一个没有吃的、没有儿女的老寡妇。诗人等于是在对吴郎说:“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人,我们能不让她打点枣儿吗?”
三四两句紧接一二句:“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。”“困穷”,承上第二句;“此”,指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道:“唐朝诗圣有杜甫,能知百姓苦中苦。”说的正是杜甫。以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。
五六两句才落到吴郎身上。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。”这两句上下一气,相互关联,相互依赖,相互补充,要联系起来看。“防”的主语是寡妇。下句“插”字的主语是吴郎。这两句诗言外之意是:这不能怪她多心,倒是吴郎有点太不体贴人。她本来就是提心吊胆的,吴郎不特别表示亲善,也就够了,却不该还要插上篱笆。这两句诗,措词十分委婉含蓄。这是因为怕话说得太直、太生硬,教训意味太重,会引起对方的反感,反而不容易接受劝告。
最后两句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”,是全诗结穴,也是全诗的顶点。表面上是对偶句,其实并非平列的句子,因为上下句之间由近及远,由小到大是一个发展的过程。上句,杜甫借寡妇的诉苦,指出了寡妇的、同时也是当时广大人民困穷的社会根源。这就是官吏们的剥削,也就是诗中所谓“征求”,使她穷到了极点。这也就为寡妇扑枣行为作了进一步的解脱。下句说得更远、更大、更深刻,指出了使人民陷于水深火热之中的又一社会根源。这就是“安史之乱”以来持续了十多年的战乱,即所谓“戎马”。由一个穷苦的寡妇,由一件扑枣的小事,杜甫竟联想到整个国家大局,以至于流泪。这一方面固然是他那热爱祖国、热爱人民的思想感情的自然流露;另一方面,也是点醒、开导吴郎的应有的文章。让他知道:“在这兵荒马乱的情况下,苦难的人还有的是,决不止寡妇一个;战乱的局面不改变,就连我们自己的生活也不见得有保障,我们现在不正是因为战乱而同在远方作客,而你不是还住着我的草堂吗?”最后一句诗,好像扯得太远,好像和劝阻吴郎插篱笆的主题无关,其实是大有关系,大有作用的。希望他由此能站得高一点,看得远一点,想得开一点,他自然就不会在几颗枣子上斤斤计较了。读者正是要从这种地方看出诗人的“苦用心”和他对待人民的态度。
这首诗的人民性是强烈而鲜明的,在通常用来歌功颂德以“高华典雅”为特征的七言律诗中,尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法,用诗人自己的实际行动来启发对方,用颠扑不破的道理来点醒对方,最后还用诗人自己的眼泪来感动对方,尽可能地避免抽象的说教,措词委婉,入情入理。其次是,运用散文中常用的虚字来作转接。像“不为”、“只缘”、“已诉”、“正思”,以及“即”、“便”、“虽”、“却”等,因而能化呆板为活泼,既有律诗的形式美、音乐美,又有散文的灵活性,抑扬顿挫,耐人寻味。
清人卢德水说:“杜诗温柔敦厚,其慈祥恺悌之衷,往往溢于言表。如此章,极煦育邻妇,又出脱邻妇;欲开导吴郎,又回护吴郎。八句中,百种千层,莫非仁音,所谓仁义之人其音蔼如也”(《读杜私言》)。全诗正是在这种委婉曲折的夹叙夹议中来展现诗人的心理和品质的。诗作表达了杜甫对穷困人民的深切同情。

杜甫又呈吴郎创作背景

唐代宗大历二年(767年),即杜甫漂泊到四川夔州的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有几棵枣树,西邻的一个寡妇常来打枣,杜甫从不干涉。后来,杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆,禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦,杜甫便写此诗去劝告吴郎。

猜你喜欢唐代古诗词

武陵胜集得春字

唐代 白珽

今日知何日,谈诗得伟人。闭门方掩雪,老砚自回春。

湖海清尊乐,乾坤白屋贫。时时看云色,吹落紫纶巾。

游长宁公主流杯池二十五首 其八

唐代 上官婉儿

傍池聊试笔,倚石旋题诗。豫弹山水调,终拟从钟期。

杨太后陵

唐代 李翔

天南南尽欲何之,有此天昏地暗时。精卫力微徒切念,杜鹃声苦剩馀悲。

腥氛叵测瀰寰宇,块肉堪怜送海涯。行访适逢山雨过,泪珠犹缀野花枝。

酬马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作

唐代 刘禹锡

泥沙难振拔,谁复问穷通。莫讶提壶赠,家传枕曲风。
成谣独酌后,深意片言中。不进终无已,应须荀令公。

忆住一师

唐代 李商隐

无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。

杜甫相关专题

权菊仙姓名测试评分98分

权菊仙相似姓名推荐 权振卓权夏齐权尊基权丰楠权铸璥权莜彪权风月权旻暠权明卓权忆航权灿亚权子皓权骥权权成纬权斯帆权杭穆权鸣林权琦侠权飒普权绪冬权涛传权羽伟权光哲权伦仲权泽凡权骥晓权铿迅权琒凡权多夏权庭 ...

邵永华姓名测试评分98分

邵永华相似姓名推荐 邵权仪邵方珹邵西立邵新骏邵鸥琤邵龄纶邵坦宽邵英琦邵澎基邵歆歆邵腾轮邵敬唯邵吴宸邵宸铠邵诚杉邵颂铎邵誉植邵亚正邵旭柳邵铄滕邵煦强邵醒浚邵菲彤邵岑峯邵桂烨邵芹路邵骥咏邵奕尧邵信京邵醒 ...

安蔻名字测试分数100分

安蔻相似姓名推荐 安巴宸安肖溪安祥旲安凯连安骞健安觅诚安焱宣安秀飙安铿灿安磊豫安伦熙安森安安泳岩安淳惟安启瑎安任琸安喆荣安瑎安孝豫安宙韬安山以安书龄安司肖安昆卓安良帆安悦川安酥瑜安遥秋安丽羽安钟灏安 ...

张筑生名字测试打分99分

张筑生相似姓名推荐 张泳霁张亚敬张子达张申凯张歌勰张邵丰张夏伦张柳方张诗志张吴绪张升啸张飚慈张楷辛张政骥张诚溪张楠濮张勤勤张尧旻张汉有张赵志张如琸张如群张坤晟张焱若张昱多张宽沈张儒邵张程天张子骁张泳 ...

秋色有佳兴名字测试分数100分

秋色有佳兴相似姓名推荐 秋肃为秋浩宽秋驰玄秋连名秋善尊秋赋骏秋凌炅秋克震秋经明秋全声秋铄然秋榕骥秋昱政秋强声秋隽虎秋晟松秋锐熙秋康琳秋崇皓秋家巍秋民鹰秋山歆秋沛铿秋智煜秋凯勋秋肃鸥秋驰彰秋海峥秋潇梓 ...

欧捷姓名测试打分100分

欧捷相似姓名推荐 欧锦栎欧梁泳欧真淏欧政朝欧颀若欧竹彪欧圆源欧寒纶欧耀宥欧益生欧伊尊欧朋轮欧琒新欧晟行欧辰司欧皇淳欧红白欧纪邵欧皇以欧诗欧佳鑫欧炫廉欧炅建欧京钧欧友歌欧轮晸欧酥鸿欧秦颜欧远侠欧庚月欧 ...

车贤静名字测试打分99分

车贤静相似姓名推荐 车澔智车镇奇车诤经车彪俊车咏多车溢白车琸潇车彦冀车贝鹏车永凯车虎欣车夏丞车昆诤车米敏车诤飙车星纪车唱敏车宽铎车竣弢车煜富车康乔车翼乔车峯唯车忆煜车彦则车雨翦车平希车协名车路如车定 ...

韩愈很冷门的一首诗,短短20字,却把惜别之情写得感人肺腑

  韩愈,字退之,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,是我国唐代著名的文学家。韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。虽然韩愈的文学成就主要在他的文章上, ...

刘丁姓名测试打分100分

刘丁相似姓名推荐 刘建茂刘奕炜刘澄烽刘华茂刘翰心刘家元刘宙骥刘红曙刘祥白刘民涛刘劲晖刘锋锋刘国弢刘琤宸刘润宇刘羲坚刘庭勇刘旭渝刘焕晏刘瑾狄刘儒耀刘诚河刘凌凯刘明晏刘孝聪刘焕尧刘遥崴刘道英刘雪佳刘誉楠 ...

郑均姓名测试打分100分

郑均相似姓名推荐 郑灿毅郑挺遥郑晨行郑红峻郑键挺郑清锋郑绪榕郑亮荣郑源克郑恒秦郑红路郑甲植郑萌勰郑纬宁郑宸菲郑权岑郑弦大郑荣丞郑瑾勋郑予奕郑翱宗郑冠植郑泳正郑辉思郑源朗郑栎郑奋铎郑卓镇郑颜依郑瑾蔚郑 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com