国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 宿府

宿府

唐代 杜甫

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。

杜甫宿府译文

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。

杜甫宿府注释

注释
府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
炬:一作“烛”。
“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
中天:半空之中。
风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。

杜甫宿府赏析

此诗首联倒装。按顺序说,第二句应在前。其中的“独宿”二字,是一诗之眼。“独宿”幕府,眼睁睁地看着“蜡炬残”,其夜不能寐的苦衷,已见于言外。而第一句“清秋幕府井梧寒”,则通过环境的“清”、“寒”,烘托心境的悲凉。未写“独宿”而先写“独宿”的氛围、感受和心情,意在笔先,起势峻耸。
颔联写“独宿”的所闻所见,清代方东树指出:“景中有情,万古奇警。”而造句之新颖,也非同一般。七言律句,一般是上四下三,这一联却是四、一、二的句式,每句读起来有三个停顿。诗人就这样化百炼钢为绕指柔,以顿挫的句法,吞吐的语气,活托出一个看月听角、独宿不寐的人物形象,恰切地表现了无人共语、沉郁悲抑的复杂心情。
前两联写“独宿”之景,而情含景中。后两联则就“独宿”之景,直抒“独宿”之情。“风尘”句紧承“永夜”句。“永夜角声”,意味着战乱未息。那悲凉的、自言自语的“永夜角声”,引起诗人许多感慨。“风尘荏苒音书绝”,就是那许多感慨的中心内容。“风尘荏苒”,指战乱延续的时间很长。诗人时常想回到故乡洛阳,却由于“风尘荏苒”,连故乡的音信都得不到。“关塞”句紧承“中天”句。诗人早在《恨别》一诗里写道:“洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。”好几年又过去了,诗人却仍然流落剑外,一个人在这凄清的幕府里长夜不眠,仰望中天明月,不由得心事重重。“关塞萧条行路难”,就是那重重心事之一。思家、忆弟之情有增无已,因为他还是没有办法回到洛阳。这一联直抒“宿府”之情。但“宿府”时的心情很复杂,用两句诗无法写完。于是用“伶俜十年事”加以概括,意蕴深远。
尾联照应首联。作为幕府的参谋而感到“幕府井梧寒”,诗人联想到《庄子·逍遥游》中所说的那个鹪鹩鸟来。“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”他从安史之乱以来,“支离东北风尘际,飘泊西南天地间”,那饱含辛酸的“伶俜十年事”都已经忍受过来了,如今却又要到这幕府里来忍受“井梧寒”。用“强移”二字,表明他并不愿意来占这幕府中的“一枝”,而是严武拉来的。用一个“安”字,不过是诗人自我解嘲。诗人一夜徘徊徬徨、展转反侧,心中并不安宁。
诗中抒发的感情还是伤时感事,表达出作者对于国事动乱的忧虑和他飘泊流离的愁闷。正是始终压在诗人身上的愁苦使诗人无心赏看中天美好的月色。前六句具体写出了诗人对风尘荏苒、关塞萧条的动乱时代的忧伤。最后两句虽写“栖息一枝安”,但仍然是为他辗转流离苦闷。总之,诗人当时境遇凄凉,十年飘泊辗转,诗风沉郁。

杜甫宿府创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764年)六月,新任成都尹兼剑南节度使严武保荐杜甫为节度使幕府的参谋。这首诗,就写于这一年的秋天。所谓“宿府”,就是留宿幕府的意思。因为别人都回家了,所以他常常是“独宿”。

猜你喜欢唐代古诗词

前出塞九首·其六

唐代 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。

闲宵望月

唐代 李沇

卷箔舒红茵,当轩玩明月。懿哉深夜中,静听歌初发。
苔含殿华湿,竹影蟾光洁。转扇来清风,援琴飞白雪。
行愁景候变,坐恐流芳歇。桂影有馀光,兰灯任将灭。

晚次鄂州

唐代 卢纶

云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。

江上别友人

唐代 温庭筠

秋色满葭菼,离人西复东。几年方暂见,一笑又难同。
地势萧陵歇,江声禹庙空。如何暮滩上,千里逐征鸿。

蓝田溪杂咏二十二首。田鹤

唐代 钱起

田鹤望碧霄,舞风亦自举。单飞后片雪,早晚及前侣。

杜甫相关专题

周潜川姓名测试打分100分

周潜川相似姓名推荐 周颀铎周升沛周鸿友周羽钧周濮桂周超宣周庆满周笛赋周正元周儒曙周滨觉周飞晟周亮斯周豫书周斯雪周锋杉周陈羽周颜彦周苏琸周晏慧周岩庆周勇飞周威贤周健善周苗朋周宣洁周明潇周聪乔周喜靖周力 ...

殷宝林名字测试打分99分

殷宝林相似姓名推荐 殷业鸥殷桂瑞殷勤琳殷宣夏殷翦家殷苗儋殷永凡殷申征殷御磊殷庚子殷善沛殷朋俊殷江澈殷朋生殷烽杉殷道桂殷澎辛殷彪宽殷亘瑎殷粤源殷刚宸殷飚爽殷晸爽殷岩田殷颀旲殷庭旭殷达岑殷烽允殷齐红殷米 ...

牛酷名字测试分数100分

牛酷相似姓名推荐 牛颜觅牛栋东牛鹰墨牛建锡牛博逸牛国锐牛同依牛琦炅牛业煦牛雄琥牛彰鸣牛叶生牛凡红牛司亮牛霆睿牛翼勇牛奇旻牛名格牛冰乾牛柳道牛滨绍牛弛励牛辛协牛云芹牛濯贤牛玮苏牛哲辰牛雨纶牛霁亮牛锌邵 ...

曾金燕名字测试打分99分

曾金燕相似姓名推荐 曾声恒曾宽松曾肖铿曾隽森曾隆欣曾甲云曾雨力曾希顺曾佐国曾利慕曾巴翦曾煜铿曾绍平曾杰翼曾普波曾家忆曾熙承曾楚协曾旭琛曾琦新曾采靖曾凌希曾格萌曾连航曾峥坤曾韬驹曾康诚曾冀宰曾朝俊曾杰 ...

慕锦时姓名测试评分98分

慕锦时相似姓名推荐 慕滕霁慕盛裕慕群颜慕凡德慕宰惟慕升纳慕豫顺慕琥绪慕彤歆慕兆皇慕雪唱慕帆贤慕灿尧慕世米慕裕邵慕荣澔慕铎烨慕承源慕翱秦慕裕建慕翰山慕路衡慕彦霖慕铄武慕传濯慕栩亮慕诗韵慕钦语慕任丰慕源 ...

吴霜名字测试分数100分

吴霜相似姓名推荐 吴涤元吴雨锌吴良宁吴风笛吴溢宣吴军家吴栋霆吴旻铸吴歌格吴楷亦吴翔尧吴巴竹吴锡宵吴易威吴佐伦吴竹畅吴楚朝吴崇刚吴爽龙吴义允吴暠玮吴琛琛吴川然吴昱悦吴铸心吴钢岑吴大翱吴大红吴峰峯吴映英 ...

谭泽中姓名测试打分100分

谭泽中相似姓名推荐 谭路铠谭智淏谭祖庭谭岩炜谭勰晟谭凌韬谭宥兴谭裕易谭叶陆谭琦依谭才叶谭巍昱谭罡龙谭歌羽谭骏琩谭恩俊谭巴辉谭豪昱谭澜尧谭孝丞谭昌明谭田源谭廉坤谭禹峰谭林炎谭升驹谭玉格谭欢建谭阳竣谭尊 ...

爱晴柔名字测试分数100分

爱晴柔相似姓名推荐 爱满晟爱琩行爱涤敏爱铖京爱铸勋爱穆磊爱遥庚爱才珺爱铠甲爱寒白爱旲钦爱璥肃爱宽尼爱祥韵爱熙健爱钧斯爱金金爱仁程爱富以爱学晸爱杭和爱璟映爱秦钧爱煊潇爱琮翎爱惟少爱巴弛爱栎穆爱连宏爱全 ...

杜甫:我不娶豪门,老子就是豪门!

  课本上的杜甫:    骚凹瑞,放错了。    热知识:画中的杜甫是画家蒋兆和参照自己外貌创作而来,不是杜甫本人。  公元712年,28岁的李隆基成功上位大唐CEO。  这一年,12岁的李白是个德智 ...

滕锦花名字测试打分99分

滕锦花相似姓名推荐 滕宗铄滕雪意滕鸿普滕嘉丽滕杉狄滕康庭滕佐洲滕才铠滕多弦滕西维滕群富滕峥亘滕植励滕锐玉滕曙河滕罡玉滕卓霜滕琸墨滕雷苗滕钧莜滕则惜滕霏斌滕白珹滕飙升滕澔畅滕恩诤滕润煊滕铖琪滕惜升滕卫 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com