国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 小寒食舟中作

小寒食舟中作

唐代 杜甫

佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里,愁看直北是长安。

杜甫小寒食舟中作译文

佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。

云白山青万余里,愁看直北是长安。

杜甫小寒食舟中作注释

注释
小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。

杜甫小寒食舟中作鉴赏

这首诗是杜甫在去世前半年多,即公元770年(大历五年)春停留潭州(今湖南长沙)的时候所写,表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。
小寒食是指寒食的次日,清明的前一天。从寒食到清明三日禁火,所以首句说“佳辰强饮食犹寒”,逢到节日佳辰,诗人虽在老病之中还是打起精神来饮酒。“强饮”不仅说多病之身不耐酒力,也透露着漂泊中勉强过节的心情。这个起句为诗中写景抒情,安排了一个有内在联系的开端。第二句刻画舟中诗人的孤寂形象。“鹖冠”传为楚隐者鹖冠子所戴的鹖羽所制之冠,点出作者失去官职不为朝廷所用的身份。穷愁潦倒,身不在官而依然忧心时势,思念朝廷,这是无能为力的杜甫最为伤情之处。首联中“强饮”与“鹖冠”正概括了作者此时的身世遭遇,也包蕴着一生的无穷辛酸。
第二联紧接首联,十分传神地写出了诗人舟中的所见所感,是历来为人传诵的名句。左成文评此二句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”非常切合年迈多病舟居观景的实际,给读者的感觉十分真切;而在真切中又渗出一层空灵漫渺,把作者起伏的心潮也带了出来。这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,也正如同隔雾看花,真相难明。笔触细腻含蓄,表现了诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛。
第三联两句写舟中江上的景物。第一句“娟娟戏蝶”是舟中近景,所以说“过闲幔”。第二句“片片轻鸥”是舟外远景,所以说“下急湍”。这里表面上似乎与上下各联均无联系,其实不是这样。这两句承上,写由舟中外望空中水面之景。“闲幔”的“闲”字回应首联第二句的“萧条”,布幔闲卷,舟中寂寥,所以蝴蝶翩跹,穿空而过。“急湍”指江水中的急流,片片白鸥轻快地逐流飞翔,远远离去。正是这样蝶鸥往来自如的景色,才易于对比,引发出困居舟中的作者“直北”望长安的忧思,向尾联做了十分自然的过渡。清代浦起龙在《读杜心解》中引朱翰的话评价:“蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。”也是指出了第三联与尾联在景与情上的联系。
尾联两句总收全诗。云说“白”,山说“青”,正是寒食佳节春来江上的自然景色,“万余里”将作者的思绪随着层叠不断的青山白云引开去,为结句作一铺垫。“愁看”句收括全诗的思想感情,将深长的愁思凝聚在“直北是长安”上。浦起龙说:“‘云白山青’应‘佳辰’,‘愁看直北’应‘隐几’”,这只是从字面上去分析首尾的暗相照应。其实这一句将舟中舟外,近处远处的观感,以至漂泊时期诗人对时局多难的忧伤感怀全部凝缩在内,而以一个“愁”字总结,既凝重地结束了全诗,又有无限的深情俱在言外。所以《杜诗镜铨》说“结有远神”。
此诗有借鉴沈佺期诗句之处,如“人疑天上坐,鱼似镜中悬”(《钓竿篇》)、“云白山青千万里”(《遥同杜员外审言过岭》)。
这首七律在自然流转中显出深沉凝炼,很能表现杜甫晚年诗风苍茫而沉郁的特色。

杜甫小寒食舟中作创作背景

寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。

猜你喜欢唐代古诗词

登福州南涧寺

唐代 周朴

万里重山绕福州,南横一福见溪流。天边飞鸟东西没,
尘里行人早晚休。晓日青山当大海,连云古堑对高楼。
那堪望断他乡目,只此萧条自白头。

游江西留别富阳裴、刘二少府

唐代 孟浩然

西上游江西,临流恨解携。千山叠成嶂,万水泻为溪。
石浅流难溯,藤长险易跻。谁怜问津者,岁晏此中迷。

谢令狐绹相公赐衣九事

唐代 贾岛

长江飞鸟外,主簿跨驴归。逐客寒前夜,元戎予厚衣。
雪来松更绿,霜降月弥辉。即日调殷鼎,朝分是与非。

胡腾儿

唐代 李端

胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。桐布轻衫前后卷,
葡萄长带一边垂。帐前跪作本音语,拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看,洛下词人抄曲与。扬眉动目踏花毡,
红汗交流珠帽偏。醉却东倾又西倒,双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节,反手叉腰如却月。丝桐忽奏一曲终,
呜呜画角城头发。胡腾儿,胡腾儿,故乡路断知不知。

和友人悼亡(一作丧歌姬)

唐代 温庭筠

玉貌潘郎泪满衣,画罗轻鬓雨霏微。红兰委露愁难尽,
白马朝天望不归。宝镜尘昏鸾影在,钿筝弦断雁行稀。
春来多少伤心事,碧草侵阶粉蝶飞。

杜甫相关专题

吴尚津姓名测试打分100分

吴尚津相似姓名推荐 吴醒甲吴意熙吴德大吴靖玮吴大丞吴罡钦吴墨陈吴宗弦吴米磊吴斯叶吴琪涤吴赫吴吴铄沛吴炅恒吴昆乐吴鸣波吴则琪吴磊宥吴谨永吴秋金吴墨迅吴品涛吴琤墨吴彪采吴骥政吴丰觉吴语翰吴炎宇吴旻为吴义 ...

郑周敏姓名测试评分98分

郑周敏相似姓名推荐 郑卓岩郑衷林郑儒廉郑亦平郑剑波郑谦榕郑芹梁郑濯晨郑晖诗郑龙彰郑隽楷郑景绍郑少桐郑桐墨郑璥百郑贯瑾郑咏广郑笑烨郑任英郑思镇郑弦炜郑敬锡郑楷昮郑煊坦郑御浩郑狄皇郑赵莱郑成齐郑雄琩郑力 ...

张子山名字测试分数100分

张子山相似姓名推荐 张溪森张景弛张纳民张御松张畅方张森允张奇宸张叶聪张辛诤张丹孝张顺禹张泰骥张芹宙张彤靖张广皇张淏恒张轮冀张铎达张程冠张赵韵张植羽张颜丰张丰赋张欣御张渝莜张清张荣海张任权张丞丰张锡和 ...

杜牧苦等少女14年,少女却另嫁他人,杜牧落泪写一首诗,千古流 ...

  杜牧,是晚唐颇有影响力的一位诗人,他笔下的诗,足以撑起晚唐诗坛的半壁江山。但这位多才诗客,在生活中却是用情泛滥之人,常游走在烟花柳巷,醉卧于秦楼楚馆,还曾写下“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的诗 ...

凌秋来名字测试打分99分

凌秋来相似姓名推荐 凌冀忆凌骥勤凌皇虎凌瑄菲凌行真凌明桐凌生译凌晁雪凌菲瑾凌烽侠凌瀚慈凌琤翎凌萌金凌霏灵凌为欢凌绍骥凌西京凌行弦凌坚韩凌铭伊凌军霏凌慈颖凌鸿征凌畅琒凌书琩凌琪钧凌云柳凌丰宇凌亦涤凌鹏 ...

钱老姓名测试打分100分

钱老相似姓名推荐 钱曦欣钱慈峻钱立兆钱瑞声钱百奇钱广宥钱杜敏钱狄建钱晸河钱澈钢钱如彪钱勋焱钱罡圣钱杜杨钱采慧钱烨臣钱诚寒钱月茂钱克弛钱隽洁钱义楚钱庚竣钱灿辰钱悦伟钱笑岳钱肃毅钱映晟钱同捷钱晨卫钱锡若 ...

蔡声佩姓名测试打分100分

蔡声佩相似姓名推荐 蔡侠杉蔡赋业蔡澄衡蔡武畅蔡赋霜蔡骏坚蔡朝佑蔡良纪蔡锌乔蔡镇慧蔡廷申蔡皓勰蔡思健蔡艾曙蔡滕靖蔡罡群蔡竣觅蔡钢畅蔡唯侠蔡栩英蔡潇平蔡忠龙蔡奋衷蔡沈昱蔡聪涵蔡鹏墨蔡洋多蔡月玉蔡圆楷蔡泽 ...

白志坚名字测试打分99分

白志坚相似姓名推荐 白浚征白麟光白侨敬白传荣白大予白安富白力贯白秋歌白竣国白悦慈白安璟白乐月白晟剑白红智白逸渝白琩田白红宵白御宁白宰熙白崇真白翱仲白阳醒白琳捷白霆荣白钧雪白明采白齐绍白刚磊白秋真白骞 ...

佟根柱姓名测试打分100分

佟根柱相似姓名推荐 佟协杰佟狄玮佟烽炫佟鹰沈佟夏嘉佟纬金佟澈韵佟振楷佟远汉佟兴熙佟多然佟力觅佟琥灏佟连瑄佟巍以佟华琒佟冰金佟欢晓佟名励佟佐蓝佟豫飒佟霏丹佟茂钦佟沈狄佟东海佟溢庆佟咏欣佟驹雨佟语誉佟冬 ...

鲁靖名字测试打分99分

鲁靖相似姓名推荐 鲁楚煊鲁迅瀚鲁劭允鲁坦煊鲁铠玮鲁益琩鲁璥竣鲁佑金鲁儒寒鲁杜鑫鲁康齐鲁云溢鲁颀泽鲁琪星鲁远昌鲁川诤鲁晖骥鲁雨志鲁喜亮鲁喜翎鲁百伊鲁恺建鲁鸣琒鲁铠喜鲁昮永鲁泉基鲁琪廉鲁惟柏鲁雨凡鲁宽伟 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com