国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 前出塞九首

前出塞九首

唐代 杜甫

戚戚去故里,悠悠赴交河。
公家有程期,亡命婴祸罗。
君已家土境,开边一何多。
弃绝父母恩,吞声行负戈。

出门日已远,不受徒旅欺。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
走马脱辔头,手中挑青丝。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。

磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有!
功名图麒麟,战骨当速朽。

送徒既有长,远戍亦有身。
生死向前去,不劳吏怒嗔。
路逢相识人,附书与六亲。
哀哉两决绝,不复同苦辛。

迢迢万里余,领我赴三军。
军中异苦乐,主将宁尽闻。
隔河见胡骑,倏忽数百群。
我始为奴仆,几时树功勋。

挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

驱马天雨雪,军行入高山。
径危抱寒石,指落层冰间。
已去汉月远,何时筑城还。
浮云暮南征,可望不可攀。

单于寇我垒,百里风尘昏。
雄剑四五动,彼军为我奔。
掳其名王归,系颈授辕门。
潜身备行列,一胜何足论。

从军十年余,能无分寸功。
众人贵苟得,欲语羞雷同。
中原有斗争,况在狄与戎。
丈夫四方志,安可辞固穷。

杜甫前出塞九首译文

戚戚去故里,悠悠赴交河。
其一
公家有程期,亡命婴祸罗。
悲伤凄凉的离开家乡,来到遥远的交河城。
君已家土境,开边一何多。
衙门有规定的路程期限,否则就得设法逃离触犯法律的责难。
弃绝父母恩,吞声行负戈。


出门日已远,不受徒旅欺。
您拥有广阔的疆域领土,为什么还要再争夺无度?
骨肉恩岂断,男儿死无时。
辜负父母的养育之恩,暗自悲泣却不敢言,背起兵器踏上征程。
走马脱辔头,手中挑青丝。
其六
捷下万仞冈,俯身试搴旗。


磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
丈夫誓许国,愤惋复何有!
杀人要有限制,各个国家都有边界。
功名图麒麟,战骨当速朽。


送徒既有长,远戍亦有身。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
生死向前去,不劳吏怒嗔。
其九
路逢相识人,附书与六亲。
我从军十多年了,难道没有一点点的功劳?
哀哉两决绝,不复同苦辛。


迢迢万里余,领我赴三军。
一般将士看重争功贪赏,我想说一下自己的功劳但羞于与他们同调。
军中异苦乐,主将宁尽闻。
中原尚且有斗争,何况边疆地区呢?大丈夫志在四方,又哪能怕吃苦?
隔河见胡骑,倏忽数百群。

我始为奴仆,几时树功勋。


挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤。


驱马天雨雪,军行入高山。

径危抱寒石,指落层冰间。

已去汉月远,何时筑城还。

浮云暮南征,可望不可攀。


单于寇我垒,百里风尘昏。

雄剑四五动,彼军为我奔。

掳其名王归,系颈授辕门。

潜身备行列,一胜何足论。


从军十年余,能无分寸功。

众人贵苟得,欲语羞雷同。

中原有斗争,况在狄与戎。

丈夫四方志,安可辞固穷。


杜甫前出塞九首注释

戚戚,愁苦貌。因被迫应往,故心怀戚戚。
悠悠,犹漫漫,遥远貌。交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县,是唐王朝防吐蕃处。
公宗,犹官家。有程期,是说赴交河有一定期限。
是说如果逃命,又难逃法网。唐行“府兵制”,天宝末,还未全废,士兵有户籍,逃则连 累父母妻子。
这两句点出赴交河之故,是全诗的主脑,是人民的抗议,也是壮甫的斥责。
离家日久,一切习惯了,熟习了,放下再受伙伴们的戏弄和取笑。按《通典》卷一百四十九:“诸将上不得倚作主帅,及恃己力强,欺傲火(伙)人,全无长幼,兼笞挞懦弱,减削粮食衣资,并军器火具,恣意令擎,劳逸不等。”则知当时军中实有欺负人的现象。
“死无时”是说时时都有死的可能,不一定在战场。正因为死活毫无把握,所以也就顾不 得什么骨肉之恩,说得极深刻。
走马,即跑马。辔头,当泛指马的络头。脱是去掉不用。
青丝,即马缰。挑是信手的挑着。
捷下是飞驰而下。
搴,拔取。是说从马上俯下身去练习拨旗。 《通典》(卷同上):“搴旗斩将,陷阵摧锋,上赏。”所以要“试搴旗”。吴昌祺说:“走马四句,捷自负,而意乃在 ‘死无时’也。” 这说法很对。
呜咽水,指陇头水。《三秦记》:“陇山顶有泉,清水四注,俗歌:陇头流水,呜声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”这以下四句即化用陇头歌。
轻是轻忽,只当没听见。肠断声指呜咽的水声。
这句是上句的否定。心绪久乱,而水声触耳,想不愁也不行。心不在焉,因而伤手。初 尚不知,见水赤才发觉。刻划人微。
丈夫,犹言“男儿”、“健儿”或“壮士”,是征夫自谓。誓许国,是说决心把生命献给国家。这以下四句征夫的心理有了转变,但是出于无可奈何的,所以语似壮而情实悲,口里说的和心里想的仍有矛盾。
这句承上句。既以身许国,此外还有什么值得悲愤和留念的呢?
西汉宣帝曾图画霍光、苏武等功臣一十八人于麒麟阁。
当字很有意思,好像甘心如此,其实是不甘心。末两句也是反话。所以有此矛盾现象,是由于这个战争不是正义的战争,人民也是被强制去作战的。
送徒有长,是指率领(其实是押解)征夫的头子,刘邦、陈胜都曾做过。
远戍,指人说,是征夫自谓。“亦有身”是说我们也有一条命,也是一个人。是反抗和愤恨的话。仇注:“远戍句,此被徒长呵斥而作自怜语。”不对头。
这两句是说,死活我们都向前去,决不作孬种,用不着你们吹胡子瞪眼,也是汪性使气 的话。仇注:“吏即送徒之长。”
附书即捎信儿。六亲是父母兄弟妻子。
这两句概括书中的大意。决绝,是永别。仿佛是说:“妈呀!爸爸呀!妻呀!儿呀!…… 我们再也不能见面了!我们苦也不能苦在一起了!”吴瞻泰云:“不言不同欢乐,而言不同苦辛,并苦辛亦不能同,怨之甚也。”
“迢迢”,远貌。
异苦乐是说苦乐不均。在剥削阶级的部队中,官兵总是对立的。
隔河的河即交河。“骑”字照以前的习惯读法,应读作去声,因为这是名词,指骑兵。
倏忽,一会儿工夫。
《通鉴》说当时“戍边者多为边将苦使,利其死而没其财”(卷二百一十六)。可见“为奴仆”确是实际情形。
树,立也。
这四句极象谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
亦有限,是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜 《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和第一首“开边一何多”照应。
这两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
雨作动词用,读去声。雨雪即下雪。
山高所以径危。因筑城,故须抱石。
指落是手指被冻落。
汉月,指祖国。
祖国在南方,所以见浮云南去便想攀住它。“暮”字含情。
单音禅。汉时匈奴称其君长曰单于,这里泛指边疆少数民族君长。
古宝剑有雌雄,这里只是取其字面。四五动,是说没费多大气力。
奔是奔北,即吃了败仗。
名王,如匈奴的左贤王、右贤王。这里泛指贵人。正是所谓“擒贼先擒王”。
辕门即军门。
这两句主要写有功不居的高尚风格,是第三章“大夫誓许国”的具体表现,也是下章“丈夫四方志”的一个过渡。
能无,犹“岂无”、“宁无”,但含有估计的意味,分寸功,极谦言功小。观从军十年 馀,可知“府兵制”这时已完全破坏。
众人,指一般将士。苟得,指争功贪赏。
“欲语”二字一顿。想说说自己的功,又不屑跟他们同调,干脆不说也罢。《礼记:由礼》:“毋剿说,毋雷同。”雷一发声,四下同应,故以比人云亦云。
这两句过去解说不一。大意是说:中原尚且有斗争,何况边疆地区?应前“单于寇我垒”。
这两句是将自己再提高一步,丈夫志在四方,又哪能怕吃苦? 《论语》“君子固穷”。

杜甫前出塞九首创作背景

天宝十一载(752年),四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。

杜甫前出塞九首赏析

《晋书·乐志》载汉乐府有《出塞》《入塞》曲,李延年作,是一种以边塞战斗生活为题材的军歌。杜甫作《出塞》曲有多首,先写的九首称为《前出塞》,后写的五首称为《后出塞》。杜甫的前后《出塞》曲,并非军歌,而是借古题写时事,意在讽刺当时进行的不义战争。
杜甫这九首诗通过描写一个士兵从军西北边疆的艰难历程和复杂感情,尖锐地讽刺了统治者穷兵黩武的不义战争,真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。
第一首叙述自己初别父母被迫远戍的情景。第二首叙说上路之后的情景。离家已远,死生难料,只好索性豁出性命练习武艺。第三首,诉说自己一路上心情的烦乱,故作自励之语以求自解。第四首,描写自己在路上被军吏欺压和驱逼的情景。第五首,自叙初到军中时的感慨:官兵对立,苦乐不均,身为奴仆,难树功勋。第六首,征夫诉说他对这次战争的看法。实际上是杜甫对待战争的态度,明确地表达了诗人的政治观点。第七首,征夫诉说他大寒天在高山上筑城和戍守的情况。第八首,征人诉说自己初次立功的过程和对待功劳的态度。第九首,征人自叙他自己从军作战十余年的经历。前四首写出征,重在刻划离别之情;后五首写赴军,重在刻划以身许国。
这九首连章体的组诗,“借古题写时事,深悉人情,兼明大义”,主题鲜明,内容集中,而且在艺术表现上也有许多独特之处。
首先,这组诗“九首承接只如一首”,前后连贯,结构紧凑,浑然成为一个整体。杜甫的《前出塞》组诗第一首是起,写出门应征,点题“出塞”,引出组诗主旨:“君已家土境,开边一何多”,以之为纲,统摄全篇。以后各首便围绕这一主题展开,顺次写去,循序渐进,层次井然。第九首论功抒志;带有总结的性质,可为结。中间各首在围绕主题展开的同时,每首又各有重点。前四首写出征,重在写征人的留恋之情;后五首写赴军,重在写征人的以身许国。条理清晰,又波澜起伏,曲折有致。诗人在情节的安排上亦前后照应,过渡自然。如第二首“骨肉恩岂断”承第一首“弃绝父母恩”;第八首“虏其名王归;系颈授辕门”呼应第六首“射人先射马,擒贼先擒王”,这就使九首如线贯珠,各首之间联系更为紧密,不致分散。浦起龙说:“汉魏以来诗,一题数首,无甚铨次,少陵出而章法一线。如此九首,可作一大篇转韵诗读。”足见这种连章体组诗也是杜甫的一大创造。
第二,以点来反映面。整组诗只集中描写了一个征夫的从军过程,但却反映了整个玄宗天宝末年的社会现实:“开边一何多”,这里有连续不断的黩武战争;“单于寇我垒”,也有敌人对唐王朝边境的侵扰。两种战争交替进行,性质是复杂的。诗中有战争给人民造成的流离失所的沉重灾难,也有封建军队中官兵不公的现实;既有军士对奴役压迫的不满和反抗,也有征人对故乡和亲人的思念;既有征人戍边筑城的艰难困苦,也有士兵们的英勇作战。可谓这一时期的全景纪录。
第三,整组诗都以第一人称的手法来写,由征夫直接向读者诉说。这样寓主位于客位,可以畅所欲言地指斥时政。这正是用第一人称的自由方便处。此外,诗人以第一人称的手法叙事,仿佛亲身经历一般,这就增加了真实感和亲切感,更具有感染力和说服力。
第四,诗人善于抓住人物特征,着重人物的心理刻划,精心塑造了一个来自老百姓的淳厚朴实、勇敢善战的士兵的生动形象。诗人在刻划人物的心理活动时,或通过人物行动的细节描写以突出他矛盾复杂的内心世界,如第二首写这个征人冒险轻生、拚命练武的行动,就反衬出这个征人内心的苦闷和忧怨;第三首用磨刀伤手而自己不觉来刻划他“心绪乱已久”,内心烦乱不安的矛盾痛苦。这种用人物行动细节的描写来刻划人物复杂的内心变化,就使人物的形象有血有肉,栩栩如生,避免了枯燥乏味的直接说教。或通过比兴手法来刻划人物的内心活动的变化,如第七首“已去汉月远,何时筑城还。浮云暮南征,可望不可攀”就将自己思念故乡、想念亲人的迫切心情托之“汉月”,寄之“浮云”,这就使人物复杂抽象的心理变化和感情特征具有可感性、形象性,使读者易于了解和接受。此外第八首描写这个征人对敌作战的英勇顽强,第九首写他对功赏的正确态度,虽着墨不多,但都形象逼真,跃然纸上。

杜甫前出塞九首创作背景二

公元752年,四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这九首诗朱鹤龄说是为天宝(唐玄宗年号,742—756)未年哥舒翰用兵于吐蕃而作。

猜你喜欢唐代古诗词

吊江南老家人春梅

唐代 孟郊

念尔筋力尽,违我衣食恩。奈何粗犷儿,生鞭见死痕。
旧使常以礼,新怨将谁吞。胡为乎泥中,消歇教义源。

赠刘师服

唐代 韩愈

羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,
所存十馀皆兀臲.匙抄烂饭稳送之,合口软嚼如牛呞。
妻儿恐我生怅望,盘中不饤栗与梨。只今年才四十五,
后日悬知渐莽卤。朱颜皓颈讶莫亲,此外诸馀谁更数。
忆昔太公仕进初,口含两齿无赢馀。虞翻十三比岂少,
遂自惋恨形于书。丈夫命存百无害,谁能点检形骸外。
巨缗东钓倘可期,与子共饱鲸鱼脍。

照镜见白发

唐代 张九龄

宿昔青云志,蹉跎白发年。
谁知明镜里,形影自相怜。

逼寒节寄崔七(崔七,湖州崔使君之子)

唐代 朱湾

闲庭只是长莓苔,三径曾莓车马来。旅馆尚愁寒食火,
羁心懒向不然灰。门前下客虽弹铗,溪畔穷鱼且曝腮。
他日趋庭应问礼,须言陋巷有颜回。

酬皇甫侍御见寄,时前相国姑臧公初临郡

唐代 刘长卿

离别江南北,汀洲叶再黄。路遥云共水,砧迥月如霜。
岁俭依仁政,年衰忆故乡。伫看宣室召,汉法倚张纲。

杜甫相关专题

李逸名字测试分数100分

李逸相似姓名推荐 李恒巍李歆全李传卓李彪仁李衡卫李玮路李乾楠李元琤李坦遥李昆钢李腾冰李侨侨李权霖李齐钟李乐泰李辰清李凌依李品晁李威吴李誉强李俊青李振钦李蓝祥李纶鸿李烨溢李逸业李谨滕李贝炫李勋光李克铭 ...

苏轼最经典的一首婉约词,其中一句,安慰了无数失意之人

  苏轼是北宋著名的豪放派词人,“大江东去浪淘尽,千古风流人物”、“谁怕?一蓑烟雨任平生”、“此心安处是吾乡”……  他的豪迈,他的洒脱,惊艳了数千年。所以当这样豪情的词人满含悲情地吟咏着“十年生死两 ...

王昌龄:乱入池中看不见,闻歌始觉有人来

  在唐天宝七年夏天,王昌龄任龙标尉已经有了一段时间,初次与阿朵见面,却是别有一番情趣。那时候,王昌龄独自一人行走在龙标城外,在东溪的荷池,看见了一幅绝美的画面,那就是看见酋长的公主、蛮女阿朵在荷池采 ...

爱办卡名字测试分数100分

爱办卡相似姓名推荐 爱竹颜爱楷晟爱桦怡爱浩丰爱洋元爱昱中爱锐忆爱凡锡爱歆诤爱丽莜爱煊国爱欢诗爱帅建爱煊狄爱若宣爱天茂爱坚亘爱承钟爱贯醒爱冠多爱笑杉爱宏柳爱彪勋爱酥成爱奇帅爱申劭爱宥晖爱肃瑎爱采辛爱枫 ...

刘安乐姓名测试打分100分

刘安乐相似姓名推荐 刘震钦刘乾飚刘浚翎刘尼亚刘铠嘉刘源宽刘鸣儒刘慈旲刘有慈刘侠麟刘权健刘勤伊刘玮楠刘龄铄刘少方刘靖伊刘萌然刘笛涵刘政邵刘亘溪刘帅智刘明杜刘峰骥刘霜丰刘亘旲刘钦霖刘谨传刘业丞刘畅协刘哲 ...

何瑞东姓名测试打分100分

何瑞东相似姓名推荐 何大飙何翱岩何啸义何超瑾何远曙何虎馨何枫国何丹旭何立琸何尼辉何康廷何基克何亘格何政寒何文玄何慧语何纯秀何佳怡何百天何敬邵何东勤何隆升何正丰何暠百何新然何迪铸何敬风何岑勋何波廉何杨 ...

岑村网姓名测试评分98分

岑村网相似姓名推荐 岑晸洲岑澈峥岑仁基岑奋觅岑秀飙岑风颖岑栩白岑焱澔岑灿罡岑经敏岑熙路岑建民岑友御岑兴峻岑彪珺岑乐勤岑栋隆岑励勋岑曦坤岑馨濯岑业田岑方钦岑霏汉岑权翦岑祥鸣岑咏霖岑卫承岑雪峯岑臣笛岑格 ...

吴兰友名字测试打分99分

吴兰友相似姓名推荐 吴百道吴灵洲吴键颖吴司生吴雷元吴皇萌吴嘉杨吴达忠吴言煜吴依润吴浚鹏吴真辛吴澈子吴冰甲吴丽龙吴语穆吴铸翦吴泰铎吴忆蔚吴铎路吴霖丰吴飚恺吴涵吴吴虎冬吴青珹吴森淳吴强迅吴白辰吴红颀吴海 ...

郑小眼姓名测试评分98分

郑小眼相似姓名推荐 郑暠晖郑思杉郑方晨郑生琒郑义煜郑驰竹郑坦楚郑洲鹏郑隆菲郑昌煦郑行劭郑辛慈郑建峯郑瑜生郑杜峯郑轮岳郑吴珹郑雄兆郑虎觉郑炫克郑钦品郑炫遥郑谨嵩郑满龄郑鹏唱郑桂廉郑嘉米郑栩炎郑锐真郑齐 ...

杨新龙姓名测试打分100分

杨新龙相似姓名推荐 杨晏涵杨捷帅杨鹏侨杨灿熙杨霏若杨坚谨杨丰惜杨啸弘杨昮泳杨腾谨杨朗平杨成弢杨书为杨云任杨觅杜杨欣慈杨语驹杨珹云杨楷红杨岳骥杨程濮杨昱欣杨克民杨崴松杨品波杨传御杨楚镇杨劭峻杨义帆杨谨 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com