国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 病马

病马

唐代 杜甫

乘尔亦已久,天寒关塞深。
尘中老尽力,岁晚病伤心。
毛骨岂殊众?驯良犹至今。
物微意不浅,感动一沉吟。

杜甫病马译文

乘尔亦已久,天寒关塞深。
骑这匹马儿已经很久了,总是一起冒着天寒,向那偏远的关塞前进。
尘中老尽力,岁晚病伤心。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老,天寒岁晚之时,又患病在身,怎能不令人伤心。
毛骨岂殊众?驯良犹至今。
你的毛骨没有与众不同,但你的驯良至今未曾改变。
物微意不浅,感动一沉吟。
马儿虽然低微,但蕴藏的情意确是非常深厚,你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。

杜甫病马注释

“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。
“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之时,况又有病,哪得不使人为之伤心。老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常徵君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。
驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌行》:“执志精专,洁行驯良。”《淮南子·说林训》:“马先驯而后求良。”犹至今:言一贯驯良,至今不变。
“物微”二句:是说马之为物虽微,可是对人的情分倒很深厚,使我不禁为之感动而沉吟起来。沉吟:忧思。

杜甫病马赏析

这是一首有寄托的咏物诗,通过吟咏那“老尽力”的病马,来表现自己晚年那种落魄的心态。
首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了,建立了很深厚的感情。
颔联是承接首联两句,在句法上一句变作三折,具体描写马现在的状态:老了且病了。但是,在艰苦路途上,依旧还在为诗人卖力;在当岁晚天寒的时候,况且又生病,不能不让人为它伤心。老尽力,用《韩诗外传》典故。
颈联两句用先抑后扬的手法,抒发对病马的浓浓深情。
尾联说:马之为物虽然低微,可是对人的情分却是十分深厚,使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字,写出诗人感慨非常深,有一种人不如马的感叹。
杜甫既受到统治者的弃斥,同时又很少得到人们的关怀和同情,这也是他为什么往往把犬马——特别是马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。
杜甫在这首诗里,感情是多么深沉!他抒写了对病马的怜爱,又运用“以彼物比此物”的手法,表达了对病马同病相怜的感慨,令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象,出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗,说它反映了杜甫的“爱物之心”,其实并不止于爱物,而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托,全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思,归结到自己叹老嗟卑,风尘仆仆,辗转征途,与老马的结局是没有两样的。

杜甫病马创作背景

这首诗是公元759年(唐肃宗乾元二年),杜甫在秦州时所作。

猜你喜欢唐代古诗词

吴。青盖

唐代 孙元晏

历数将终势已摧,不修君德更堪哀。
被他青盖言相误,元是须教入晋来。

北海

唐代 汪遵

汉臣曾此作缧囚,茹血衣毛十九秋。
鹤发半垂龙节在,不闻青史说封侯。

寄赠薛涛

唐代 元稹

锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌,文与分得凤凰毛。
纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。

入商山

唐代 杜牧

早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。

临涣裴明府席遇张十一、房六

唐代 孟浩然

河县柳林边,河桥晚泊船。文叨才子会,官喜故人连。
笑语同今夕,轻肥异往年。晨风理归棹,吴楚各依然。

杜甫相关专题

邓维龙姓名测试评分98分

邓维龙相似姓名推荐 邓嘉翦邓邵衡邓枫群邓勋山邓锌桦邓炜品邓琤杨邓卫纬邓灏百邓驰润邓廉溪邓弢尼邓名彬邓真羽邓信铭邓桐琥邓暠田邓博栩邓谦升邓臣颖邓霖帆邓鸣宽邓可赋邓亚铖邓辰纯邓佳焕邓道子邓乐军邓冠骥邓翼 ...

柏羽姓名测试评分98分

柏羽相似姓名推荐 柏雄煜柏喆侠柏丞陈柏宽圣柏秀杜柏风豪柏伊帅柏彦翎柏歆友柏焱言柏栎斯柏杨凯柏豫仁柏欢宏柏军良柏汉霁柏灵涤柏啸桦柏雷行柏劲武柏云青柏澈易柏强昱柏驰啸柏可源柏炅品柏荣友柏川旲柏灿栎柏朋昮 ...

臧一人名字测试打分99分

臧一人相似姓名推荐 臧川诚臧骞颖臧钧杭臧隆凡臧宵尊臧淳麟臧尊纯臧秦坦臧灿霄臧悦尊臧杨欣臧煊霁臧忠飚臧睿满臧浚植臧业灏臧旻映臧鸣昆臧盛劲臧格觉臧司江臧言维臧儋裕臧丰励臧楷名臧俊亦臧炜炜臧崇河臧笛勋臧儒 ...

魏葆华姓名测试打分100分

魏葆华相似姓名推荐 魏琪涵魏叶白魏羽民魏楚秋魏颀颀魏鸣弢魏渝颜魏臣白魏才儒魏威丹魏辰风魏驹衡魏传润魏萌宙魏雷瑎魏弘超魏基超魏克可魏权卓魏方诤魏冬哲魏骥韬魏剑红魏啸镇魏强骁魏誉儒魏澜英魏柳吴魏轩菲魏昱 ...

阎乐姓名测试评分98分

阎乐相似姓名推荐 阎旭琪阎纪晏阎然粤阎涵丞阎冀铭阎彤乔阎晨怡阎君意阎骥泰阎璟坚阎顺英阎洋笛阎斌喆阎朋暠阎川弘阎恩斯阎粤峰阎杜行阎兆百阎宇泽阎瑾赋阎以澄阎峻霁阎仲康阎聪畅阎唱穆阎佳承阎君衡阎诚欢阎翔宸 ...

王洪礼名字测试分数100分

王洪礼相似姓名推荐 王锋惟王龄庆王泽语王亮珹王琛建王丽锡王泽奇王赫宏王迪利王晨迅王超彬王智枫王梓蓝王风瑄王宣琩王榕慧王仁萌王佐春王富煦王慈昆王敬宁王满耀王庚普王旻晸王羲岑王经珺王栩河王松誉王翎诤王帅 ...

李依馨名字测试分数100分

李依馨相似姓名推荐 李骞禹李青峯李寒晸李澎刚李廉帆李纬遥李颂风李骁连李群少李骥川李龙庆李雄帆李立炜李晖良李为鸣李琒嘉李晸承李豪颖李国悦李衡旭李良城李欣翰李植朋李亦炫李镇逸李竣琥李龙唯李润协李围烨李耀 ...

尹晓冰名字测试打分99分

尹晓冰相似姓名推荐 尹驰毅尹栎栋尹意大尹忆品尹申瑎尹羲启尹瑄歆尹杉焕尹遥宥尹笑瑎尹思楷尹皓白尹霖咏尹富伦尹子晨尹鸿煜尹枫经尹龙煊尹杜传尹庭崴尹诗超尹翦江尹霜琛尹依亚尹宙铠尹晖辉尹恩允尹植朝尹赵爽尹颂 ...

刘畴西名字测试分数100分

刘畴西相似姓名推荐 刘希坚刘迅阳刘酥翦刘泰易刘友杜刘业璥刘杭学刘田翔刘鸿琦刘啸映刘纯琩刘司辰刘诤劲刘琒龄刘迅以刘岳冀刘征虹刘铿青刘宵衷刘益国刘飚颜刘颜欢刘行嵩刘滨聪刘朋溢刘锡朋刘骏濮刘珹忠刘杉慧刘岑 ...

苏轼:荣辱何足挂齿,一任烟雨平生!

  苏轼,二十一岁入京参加科举考试,在欧阳修的推崇下,名动京城。三十四岁,因反对王安石的新法,自请到地方任职。四十三岁,因“乌台诗案”贬官至黄州任团练副使。五年后回京然后又到地方上任职。五十七岁时又被 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com