国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 关山月

关山月

唐代 李白

明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)
高楼当此夜,叹息未应闲。

李白关山月译文

明月出天山,苍茫云海间。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
长风几万里,吹度玉门关。
浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
由来征战地,不见有人还。
这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。
戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)
戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!
高楼当此夜,叹息未应闲。
当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。

李白关山月注释

注释
关山月:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。
天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
由来:自始以来;历来。戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

李白关山月赏析

《关山月》 是汉代乐府歌曲之一,属于 “鼓角横吹曲”,是当时守边将士经常在马上奏唱的。李白这首诗在内容上仍继承古乐府,但笔法独到,翻古意而又有所创新。诗人抒写了古代边防战士的艰难困苦,谴责非正义的战争给人民带来的苦难,借以影射批判唐代统治阶级的穷兵黩武,表现了反对侵略战争的主题。
“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”四句尤如影视文学的蒙太奇手法,将“诗题”一一化出。“关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象,奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。“月”,出于天山云雾间,一派云海苍茫、气势磅礴、雄伟壮阔的景象。“风”,漫天遍野的大漠朔风,犹如虎啸狼嗥,吹遍玉门关内关外,气势多么庞大,异域何其粗犷。诗人巧借“长风”把“关”与“月”有机地联系在一起。明月依旧、关隘依旧,而历代的长征远戍的男儿却都一去不再生还。没完没了的战争,何时才能停息?因此诗人将“长风、明月、天山、玉门关”这些广阔无垠的物象淋漓尽致地渲染,营造出雄伟壮阔而又苍凉悲壮的意境。诗人通过对边塞巨幅画卷的描绘,为下文将士翘首故里编织了“思乡”的情结。
“汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”在写景的基础上,抒发出“由来征战地,不见有人还”的主旨。“汉下白登道,胡窥青海湾”,诗人引用典故,在“关山”自然边塞风光之上迭印出沙场点兵征战的宏大场景。据史料载:汉高祖刘邦曾领兵征战匈奴,在白登山一带(今山西大同市西)展开了殊死搏斗,刘邦的将士被匈奴于此围困了七天七夜。而青海湾一带也是唐军与吐蕃连年征战之地。历代这种无休止的战争使得出征将士几乎难以生还故乡。那无奈的开怀痛饮,也许就成为未来沙场征战的最后诀别。此种痛苦的心情,惟有一醉解之。
“戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”战士们望着边地的景象,思念家乡,脸上多现出愁苦的颜色,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声当是不会停止的。“望边色”三个字在李白笔下似乎只是漫不经心地写出,但却把以上那幅万里边塞图和征战的景象,跟“戍客”紧紧连系起来了。所见的景象如此,所思亦自是广阔而渺远。战士们想象中的高楼思妇的情思和他们的叹息,在那样一个广阔背景的衬托下,也就显得格外深沉了。
诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突,揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦,但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂,诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。在这样的矛盾面前,诗人,征人,乃至读者,很容易激起一种渴望。这种渴望,诗中没有直接说出,但类似“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之”(《战城南》)的想法,是读者在读这篇作品时很容易产生的。
这首诗描写了边塞的风光,戍卒的遭遇,更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦,开头的描写都是为后面的做渲染和铺垫,而侧重写望月引起的情思。离人思妇之情,在一班诗人笔下,往往写得纤弱与过于愁苦,与之相适应,境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”的万里边塞图引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人,才会如此下笔。综观全诗,李白用广阔苍茫、深沉磅礴的图景抒发戍人思乡的意境,其实就是诗人博大的胸怀的自然流露。如果说李白的诗大多用“月”“旅”“酒”来排泄个人的愤懑的话,那么,这首写关山月的诗,就表现了他关心民生、悲天悯人的另一种情操。此诗气势博大,意境深远,读来哀婉凄凉而又雄浑悲壮。

李白关山月创作背景

本诗具体创作时间不详。这首诗是李白在看见征战的场景后叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦时所作。

猜你喜欢唐代古诗词

送鲍中丞赴太原

唐代 卢纶

分路引鸣驺,喧喧似陇头。暂移西掖望,全解北门忧。
专幕临都护,分曹制督邮。积冰营不下,盛雪猎方休。
白草连胡帐,黄云拥戍楼。今朝送旌旆,一减鲁儒羞。

赠僧(一作赵嘏诗)

唐代 许浑

心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。唯将一童子,又欲上天台。

寄题天台国清寺齐梁体

唐代 陆龟蒙

峰带楼台天外立,明河色近罘罳湿。
松间石上定僧寒,半夜楢溪水声急。

咏史诗。涿鹿

唐代 胡曾

涿鹿茫茫白草秋,轩辕曾此破蚩尤。
丹霞遥映祠前水,疑是成川血尚流。

哭林杰

宋代

才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。

李白相关专题

纳兰性德是北宋以来第一词人?

  “纳兰性德以自然之眼观物,以自然之舌言情,由此初入中原,未染汉人风气,故能真切如此,北宋以来,一人而已。”  以上这段话出自王国维的《人间词话》,算是对纳兰性德词作的一个总结。  那这话说的是什么 ...

苏轼-月下漫步者

  在世人眼里,他是最有才情的儿郎,他是无可救药的乐天派,他是一个伟大的人道主义者...青雅丽发学校刘星仪老师邀您共赏苏子笔下的月景,读懂那个至情至性的月下漫步者,体悟人间至美情谊!  《江城子·乙卯 ...

​欧阳修:生的丑陋,活得有趣

作者:书房君 他颇似白居易,能深入风景;他生的相貌丑陋,却读了很多书,有了才华后,又“为所欲为”!他是敏感的男人,一生艳事颇多,狎妓成风的北宋,他是歌楼舞榭的积极分子;他是《唐书》《新五代史 ...

陶渊明:遵从内心,是最聪明的活法

  人世间最难的事,莫过于选择太多而又无法取舍。  人世间最难的事,莫过于选择太多而又无法取舍。  选择了林荫小路,就放弃了阳光大道;选择了欣赏奇景,就放弃了平坦旅途;选择了奔赴远方,就放弃了现世安稳 ...

你被催婚了吗?别怕,杜甫白居易也30多才结婚

  例行问一句:  过年了,大龄未婚的诗友们,  你们被催婚了吗?  为了安慰大龄诗友们破碎的心。  诗词君今天来分享几位晚婚的诗人。  下次,三姑六婆再问你,  你可以回复她们:我可能是个诗人。   ...

白居易到底是不是“妈宝男”?

  天意君须会,人间要好诗。  公元772年,诗佛王维已离世11年,诗仙李白已离世10年,诗圣杜甫已离世2年。  诗坛令人仰止的“三座大山”相继离世,这世上岂能没有一个人来继承他们的衣钵?  于是,我 ...

望洞庭-唐.刘禹锡:刘先生是一个哲学家,君山是青螺

  望洞庭  唐.刘禹锡  湖光秋月两相和,  潭面无风镜未磨。  遥望洞庭山水翠,  白银盘里一青螺。  音频熟读  诗词译文解析  秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。  遥望 ...

白居易:他有多狂放,就有多深情

    1100多年前的一个夜晚,唐宣宗李忱做了个梦。  他梦见来到黄帝的天宫,黄帝的身旁,站立着一个玉面童子,童子唱着《长恨歌》,衣袂飘飘,声脆如铃。  宣宗大为惊奇,问黄帝:“这童儿是谁?小小年纪 ...

刘禹锡的一首七律,情真意切,也为诗坛留下一段佳话

  刘禹锡是中唐著名诗人,他性格倔强,为人耿直,认定的道理绝对不愿低头。刘禹锡经常与白居易诗书往来,彼此间因为太熟悉了,还经常相互调侃,但字里行间却流露出惺惺相惜和关心敬重。下面介绍刘禹锡的一首七律, ...

李清照:穿过大半个东部去宿醉

  大家好,我是李清照。  就是那个感风伤雨、满腹愁绪,写下“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”、写下“物是人非事事休,欲语泪先流”的女子。  你们想象着我伤感柔弱的样子,感到心疼与命运不公的同时,称 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.004434 Second.