国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 醉时歌

醉时歌

唐代 杜甫

诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。
甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。
先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。
德尊一代常坎坷,名垂万古知何用!
杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。
日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。
得钱即相觅,沽酒不复疑。
忘形到尔汝,痛饮真吾师。
清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。
但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑?
相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。
先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。
儒术于我何有哉,孔丘盗跖俱尘埃。
不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯!

杜甫醉时歌译文

诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。
所事事的人个个身居高位,广文先生的官职却很清冷。
甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。
豪门之家吃厌了米和肉,广文先生的饭食反而不足。
先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。
先生的品德超出羲皇,先生的才学胜过屈宋。
德尊一代常坎坷,名垂万古知何用!
德高一代的人往往不得志,扬名万古却又有何用?
杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。
我杜陵野客更受人们讥笑,身穿粗布衣裳两鬓如丝。
日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。
穷得天天在官仓买米五升,经常拜访郑老,我们胸襟默契。
得钱即相觅,沽酒不复疑。
得了钱我们往来相见,买些好酒毫不迟疑。
忘形到尔汝,痛饮真吾师。
乐极忘形,呼唤我和你,痛饮的豪情真是我的老师!
清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。
深沉的清夜我们劝饮春酒,灯前闪烁的屋檐细雨如花落。
但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑?
狂欢高歌像有鬼神相助,哪知道人饿死还要填沟壑。
相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。
司马相如有才能亲自洗食器,扬雄能识字终于要跳下天禄阁。
先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。
先生早些赋一篇《归去来》,免得瘠田茅屋长满青苔。
儒术于我何有哉,孔丘盗跖俱尘埃。
儒术对我有什么用?孔丘、柳下跖都已化成尘埃。
不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯!
听了这些话,心里莫悲伤,我们生前相遇,把酒喝个畅快!

杜甫醉时歌注释

醉时歌:作品原注:“赠广文馆博士郑虔。”
衮衮:众多。
台省:台是御史台,省是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。
广文先生:指郑虔。因郑虔是广文馆博士。
冷:清冷,冷落。
甲第:汉代达官贵人住宅有甲乙次第,所以说“甲第”。
厌:饱足。
出:超出。
羲皇:指伏羲氏,是传说中我国古代理想化的圣君。
屈宋:屈原和宋玉。
杜陵野客:杜甫自称。杜甫祖籍长安杜陵,他在长安时又曾在杜陵东南的少陵附近住过,所以自称“杜陵野客”,又称“少陵野老”。嗤:讥笑。
褐:粗布衣,古时穷人穿的衣服。
日籴:天天买粮,所以没有隔夜之粮。
太仓:京师所设皇家粮仓。当时因长期下雨,米价很贵,于是发放太仓米十万石减价济贫,杜甫也以此为生。
时赴:经常去。
郑老:郑虔比杜甫大一、二十岁,所以称他“郑老”。
同襟期:意思是彼此的襟怀和性情相同。
相觅:互相寻找。
不复疑:得钱就买酒,不考虑其他生活问题。
忘形到尔汝:酒酣而兴奋得不分大小,称名道姓,毫无客套。
檐花:檐前落下的雨水在灯光映射下闪烁如花。
有鬼神:似有鬼神相助,即“诗成若有神”、“诗应有神助”的意思。
填沟壑:指死于贫困,弃尸沟壑。
相如:司马相如,西汉著名辞赋家。
逸才:出众的才能。
亲涤器:司马相如和妻子卓文君在成都开了一间小酒店,卓文君当炉,司马相如亲自洗涤食器。
子云:扬雄的字。
投阁:王莽时,扬雄校书天禄阁,因别人牵连得罪,使者来收捕时,扬雄仓皇跳楼自杀,幸而没有摔死。
归去来:东晋陶渊明辞彭泽令归家时,曾赋《归去来辞》。
孔丘:孔子。
盗跖:春秋时人,姓柳下,名跖,以盗为生,因而被称为“盗跖”.

杜甫醉时歌创作背景

这首诗大概作于天宝十四载(755年)春,此时已经是杜甫困守在长安的第十个年头了,由于仕途坎坷,社会黑暗,诗人的牢骚愤怨自然也与日俱增。根据诗人的自注,这首诗是写给好友郑虔的。

杜甫醉时歌赏析

全诗可分为四段,前两段各八句,后两段各六句。从开头到“名垂万古知何用”这八句是第一段。
第一段前四句用“诸公”的显达地位和奢靡生活来和郑虔的位卑穷窘对比。“衮衮”,相继不绝之意。“台省”,指中枢显要之职。“诸公”未必都是英才,却一个个相继飞黄腾达,而广文先生,“才名四十年,坐客寒无毡。”那些侯门显贵之家,精粮美肉已觉厌腻了,而广文先生连饭也吃不饱。这四句,一正一衬,排比式的对比鲜明而强烈,突出了“官独冷”和“饭不足”。后四句诗人以无限惋惜的心情为广文先生鸣不平。论道德,广文先生远出羲皇。论才学,广文先生抗行屈宋。然而,道德被举世推尊,仕途却总是坎坷;辞采虽能流芳百世,也解决不了生前的饥寒。
第二段从“广文先生”转到“杜陵野客”,写诗人和郑广文的忘年之交,二人像涸泉里的鱼,相濡以沫,交往频繁。“时赴郑老同襟期”和“得钱即相觅”,仇兆鳌注说,前句是杜甫去,后句是郑虔来。他们推心置腹、共叙怀抱,开怀畅饮,聊以解愁。
第三段六句是这首诗的高潮,前四句樽前放歌,悲慨突起,是神来之笔。后二句似宽慰,实愤激。司马相如是一代逸才,却曾亲自卖酒、洗涤食器;才气横溢的扬雄就更倒霉了,因刘棻获罪而被株连,逼得跳楼自杀。诗人似乎是用才士薄命的事例来安慰朋友,然而读者只要把才士的蹭蹬饥寒和首句“诸公衮衮登台省”连起来看,就可以感到诗笔的针砭力量。
末段六句,愤激中含有无可奈何之情。既然仕路坎坷,怀才不遇,那么儒术拿来也没有用了,孔丘和盗跖也可以等量齐观了。诗人像这样说,既是在评儒术,暗讽时政,又好像是在茫茫世路中的自解自慰,一笔而两面俱到。末联以“痛饮”作结,孔丘非师,聊依杜康,以旷达为愤激。
诸家评论这首诗,或者说悲壮,或者说豪宕,其实悲慨与豪放是兼而有之的,而以悲慨为主。普通的诗,要么是豪放易尽(一滚而下,没有含蓄),要么是悲慨不广(流于偏激)。杜甫的诗豪放而不失蕴藉,悲慨而无伤雅正,这首诗就是一个例子。
首段以对比起句,不但挠直为曲,而且造成排句气势,运笔如风。后四句两句一转,愈转感情愈烈,“浩歌弥激烈”。第二段接以缓调。前四句为七言诗句,后四句突然转为五言诗句,免去了板滞之感。而且短句促调,渐变轩昂,把诗情推向高潮。第三段先用四句描写痛饮情的场景,韵脚换为促、沉的入声字,所谓“弦急知柱促”,“慷慨有余哀”。而诗中杂有豪放的语句,所以没有衰飒气味。诗评家对这首诗推崇备至,说“清夜以下,神来气来,千古独绝。”“清夜四句,惊天动地。”(见《唐宋诗举要》引)但他们忽略了“相如逸才”、“子云识字”一联的警策、广大。这一联妙在以对句锁住奔流之势,而承上启下,连环双绾,过到下段使读者不觉。这一联与首段联系起来,便显得“衮衮诸公”可耻。实际上就是说“邦无道,富且贵焉,耻也”。所以说这首赠诗不是一般的叹老嗟卑、牢骚怨谤,而是伤时钦贤之作,诗人将激烈的郁结情绪用蕴藉的手法表现了出来。
末段又换平声韵,除“不须”一句外,句句用韵,慷慨高歌,显示出放逸傲岸的风度,使读者读起来,能沉浸其中而精神振荡。

猜你喜欢唐代古诗词

比红儿诗 其十六

唐代 罗虬

笔底如风思涌泉,赋中休谩说婵娟。红儿若在东家住,不得登墙尔许年。

春题湖上

唐代 白居易

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。

征妇怨

唐代 孟郊

良人昨日去,明月又不圆。别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。

赋得浮桥

唐代 李世民

岸曲非千里,桥斜异七星。暂低逢辇度,还高值浪惊。
水摇文鹢动,缆转锦花萦。远近随轮影,轻重应人行。

水友辞 水鸦鹊

唐代 王质

水鸦鹊,水鸦鹊,软荷搭水身可泊。高荷脩茎难著脚,一盘一窝足安乐。

灶有薪,甑有饭,芦人渔子事皆办。呜呼此友兮宜相倚,溪风来定水香归。

杜甫相关专题

朱相桂名字测试分数100分

朱相桂相似姓名推荐 朱晟虎朱毅巍朱尧捷朱醒陈朱景珺朱利冠朱尼世朱道申朱仲敏朱伊达朱暠冬朱振恒朱映韬朱宥鹏朱翎衷朱瑄喜朱晁穆朱全勋朱曦岳朱曜昱朱涛弘朱新辉朱焕儒朱亮颜朱格穆朱云朱思粤朱秀琸朱生书朱骞钦 ...

李奕娴名字测试打分99分

李奕娴相似姓名推荐 李菲红李靖莱李嘉畅李山辰李寒纳李庆行李尼隽李杰赋李桐辉李惟京李枫锦李侠申李宽学李澄澄李冰远李尼彪李杰绪李河亮李力元李瑾洁李嵩铄李暠青李青言李锌军李仲佑李贤威李红御李益冰李溢隆李瑾 ...

金彬雨姓名测试打分100分

金彬雨相似姓名推荐 金馨经金林亚金艺江金渝迪金军名金永甲金泽诚金昮宣金笑纪金敬光金齐克金丰佑金路秋金卓羲金绪雨金浚武金丹彤金贝安金则定金巍镇金秀廉金昮祥金安衷金生百金赋宽金濯荣金颜涤金颀琩金成淏金廷 ...

刘艾迪姓名测试打分100分

刘艾迪相似姓名推荐 刘滨松刘琛任刘利冬刘肖尼刘隽艺刘慕慈刘粤栩刘斌白刘全柏刘允晨刘普枫刘仪珹刘聪汉刘永友刘暠民刘衷健刘秋儋刘敬珹刘米才刘泉骁刘璟澜刘丽辛刘潇言刘盛予刘翰苗刘沛启刘皓虎刘腾冀刘柳键刘郴 ...

袁鑫磊姓名测试打分100分

袁鑫磊相似姓名推荐 袁承青袁鹰程袁钦澈袁耀白袁乾恺袁沈洲袁醒宗袁晸奋袁斌大袁学意袁朋伦袁柳淏袁申川袁帅玉袁曜鸥袁阳杰袁维宸袁肖予袁忆嵩袁赫熙袁剑翰袁锦澄袁晁虎袁豫明袁若穆袁逸宸袁丽立袁飒睿袁庆艾袁依 ...

宇文成龙姓名测试评分98分

宇文成龙相似姓名推荐 宇宵全宇驰义宇坚山宇川忆宇瑜豫宇道佑宇权滕宇全淳宇颜采宇仪涤宇信山宇澎权宇春佐宇曦柏宇奋光宇红杨宇崇焕宇慕铠宇亮巍宇采京宇米晓宇威钟宇飒龄宇奋纬宇宗武宇洲睿宇涤岑宇琒飒宇益茂宇 ...

韩督名字测试分数100分

韩督相似姓名推荐 韩梁灏韩生郴韩烨元韩月琥韩栩翰韩肃林韩秦宁韩欢衡韩路秀韩儒韬韩红霄韩唯格韩维楠韩锌风韩歌烽韩承芹韩笑溪韩祖聪韩达秦韩琤琤韩朗群韩蔚玮韩宗予韩河心韩恩韩盛克韩铭鑫韩楚韵韩琩畅韩涛铭韩 ...

黄俊华名字测试分数100分

黄俊华相似姓名推荐 黄杰铖黄斌曙黄东翱黄昆廉黄飞键黄粤曦黄欢榕黄峯玉黄琛醒黄力青黄忆毅黄芹申黄鑫彰黄伟龄黄达键黄可兴黄政黄冰绍黄瑞绍黄磊枫黄隽珺黄振春黄酥多黄驰旭黄泉旭黄霖琸黄文明黄锋益黄路晏黄维龙 ...

伏国田姓名测试打分100分

伏国田相似姓名推荐 伏业栩伏挺冠伏超驹伏峰丞伏羲米伏弢炜伏莜恺伏暠雪伏卫松伏友钟伏萌锌伏琳米伏逸炫伏颀敏伏意达伏铖炅伏翎庆伏滨恺伏肃罡伏纳遥伏骥煊伏琮琪伏韵暠伏品孝伏亦秋伏纯伟伏晏恺伏佑孝伏隆凡伏遥 ...

诸葛亮死,三国已看不下去,坚持到姜维被杀,直接爆哭…

    我们从理解:为啥蜀汉阵营里的“官二代”们普遍比不上曹魏集团 开始。  与家教无关、与基因无关、与父母无关、与个人禀赋无关…  蜀汉政权远不是只有先主刘备的儿子过于平庸的问题,而是整个集团所有的 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com