国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 送路六侍御入朝

送路六侍御入朝

唐代 杜甫

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。
更为后会知何地?忽漫相逢是别筵!
不分桃花红似锦,生憎柳絮白于棉。
剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

杜甫送路六侍御入朝译文

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
更为后会知何地?忽漫相逢是别筵!

不分桃花红似锦,生憎柳絮白于棉。

剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

杜甫送路六侍御入朝注释

注释
路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
后会:后相会。
忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
触忤(wǔ):冒犯。

杜甫送路六侍御入朝赏析

关于路六侍御的生平,详不可考,从诗的开头一句看,是杜甫儿时旧友。作此诗时,杜甫五十一岁,四十年前,他们都在十岁左右,正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”,在这里不仅点明分别的时间,更主要的是表明童年时代的友情,并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此,下句说,“中间消息两茫然”。在兵戈满地,流离转徙的动乱年代里,朋友间失去联系,想知道他的消息而又无从问讯,故有“茫然”之感。而这种心情,彼此间是相同的,所以说“两茫然”。一别四十年,时间是这样的久,没能想到会有重新相见的一天。所以说“忽漫相逢”。他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别;当故交叙旧之日,即离筵饯别之时。“忽漫相逢是别筵”,在“相逢”和“别筵”之间着一“是”字,使会合的欢娱,立即转化为别离的愁思。笔力千钧,直透纸背。
从过去到重逢,聚散离合是这样的迷离莫测;从分别悬想将来,诗人把感慨集中地写在“更为后会知何地”这句话里。这是全诗的主脑。它包涵有下列两重意思:路六侍御这次离开梓州,回到长安去做官,勾起了杜甫满腹心事。他设想:“倘若今后能和路六再度相见,这地点又将在哪里?自己能不能够也被召还朝廷?”回答是不可知的。从他自身蹭蹬坎坷的生活历程,从这次和路六的聚散离合,诗人懂得了乱世人生,有如飘蓬泛梗,一切都无从说起。这是就空间而言的。从时间方面来说,过去的分别,一别就是四十年;别时彼此都在童年,相见时俱入老境。人生苦短,“更为后会”,实际上是不大可能的。诗人没有直说后会无期,而是以诘问语发出咏叹,体现出他的向往之切、感慨之深。
前四句写送别之情,诗人由“过去”想到“现在”,再由“现在”想到“未来”,它本身有个时间的层次。诗从“童稚情亲”依次写来,写到四十年来,“中间消息两茫然”,不接着写相逢和送别,而突然插入“更为后会知何地”。表明看,恍如天外奇峰,劈空飞来。但实际上,“更为后会”,就已逆摄了下文的“忽漫相逢”。因为没有眼前的“忽漫相逢”,诗人是不可能想到将来的“更为后会”的。这句对上句来说,是突接。由于这样的突接,所以能掀起波澜,把诗人感伤离乱的情怀,表现得沉郁苍凉,百端交集。就下文来说,这是在一联之内的逆挽,也就是颠倒其次序,用上句带动下句。由于这样的逆挽,所以能化板滞为飞动,使得全诗神完气足,精彩四溢。如果没有诗人思想情感上的深度和广度以及他在诗歌艺术上深湛的造诣,也是不可能达到这种境界的。
诗的后四句写景,另起了一个头,颈联和颔联似乎毫无相干。其实,这景物描写,全是从上文的“别筵”生发出来的。尾联结句“触忤愁人到酒边”的“酒”,正是“别筵”饯别之酒:“酒边”的“剑南春色”,也就是诗人“别筵”的眼前风光。“桃红似锦”,“絮白于棉”,这风光是明艳的,而诗偏说是“不分”,“生憎”,恼怒春色“无赖”,是因为它“触忤”了“愁人”;而它之所以“触忤愁人”,则是由于后会无期,离怀难遣,对景伤情的缘故。颈联中的“不分”和“生憎”,恰恰成为绾合上半篇和下半篇的纽带,把情景融为不可分割的完美的诗的整体。全诗句句提得起,处处打得通,一气运转,跌宕起伏;而诗句的措辞,脉络的贯通,则又丝丝入扣,在宏大中体现了精细的特点。

杜甫送路六侍御入朝创作背景

这首诗作于唐代宗广德元年(763年)唐军收复幽燕,史朝义自缢身死。延续八年之久的安史之乱虽然告一段落,但是已经激化了的各类社会矛盾并没有得到解决。曾经因胜利而一度在杜甫心底燃起的欢快的火花,很快就熄灭了。这诗也是借聚散离合之情,写迟暮飘零的身世之感的。

猜你喜欢唐代古诗词

南海

唐代 曹松

倾腾界汉沃诸蛮,立望何如画此看。无地不同方觉远,
共天无别始知宽。文魮隔雾朝含碧,老蚌凌波夜吐丹。
万状千形皆得意,长鲸独自转身难。

题汧阳县马跑泉李学士别业

唐代 韦庄

水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。西园夜雨红樱熟,
南亩清风白稻肥。草色自留闲客住,泉声如待主人归。
九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶。

京山行

唐代 孟郊

众虻聚病马,流血不得行。后路起夜色,前山闻虎声。
此时游子心,百尺风中旌。

答严大夫

唐代 贾至

今夕秦天一雁来,梧桐坠叶捣衣催。
思君独步华亭月,旧馆秋阴生绿苔。

种柳戏题

唐代 柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。

杜甫相关专题

李韵熙名字测试打分99分

李韵熙相似姓名推荐 李泽采李如熙李冰儒李洲玉李以陆李彪森李鹰豪李澄坤李岩祥李仲心李琪冀李隆安李祖风李墨百李纪声李璟淏李尊希李衡璥李光城李琳河李有豪李虹伊李荣忆李冰天李西郴李钦全李柳帆李方军李酥璟李国 ...

孙勃名字测试分数100分

孙勃相似姓名推荐 孙诗涵孙怡雨孙琸纬孙桂淳孙义松孙楷启孙兆围孙灿华孙松维孙欧业孙陆申孙郴智孙丞秀孙则仲孙冠粤孙龄廉孙涵震孙裕辰孙白宸孙谦绪孙宥宙孙林笛孙苏鸥孙镇钢孙忠轩孙笛泳孙凡帅孙德楠孙坦苏孙渝和 ...

刘马车姓名测试打分100分

刘马车相似姓名推荐 刘镇彪刘麟庭刘锋醒刘裕恩刘宽崇刘觉炅刘绪岑刘琥澜刘贤煊刘逸隆刘任勋刘陆广刘文笛刘光丞刘云洋刘锦笑刘吴宏刘定耀刘坚声刘暠远刘暠世刘酥烨刘豫彰刘旭波刘申庚刘玉羽刘骥肃刘怡纬刘庚思刘飞 ...

方锦明名字测试打分99分

方锦明相似姓名推荐 方悦星方锌鑫方笛玮方涛元方御桦方畅铠方祖翦方威政方崇群方冀勤方志芹方荣基方司盛方元洲方茂暠方佑峥方帅尊方翰翼方爽竹方弘富方飞业方涵鸥方菲隆方欣烨方以飙方澎天方翎仁方基辰方海瀚方敏 ...

李晓依姓名测试评分98分

李晓依相似姓名推荐 李建亦李兆韵李豫才李雷澄李坤赫李基秋李歌睿李峰勇李路铸李熙勋李凌庚李浚笛李威飙李煊浚李馨虎李廷欢李梓旻李彦镇李洲雷李潇瑄李豪墨李杰明李景全李谦然李丞坤李劲伊李歆陆李栎钦李捷然李苗 ...

万玮乔名字测试打分99分

万玮乔相似姓名推荐 万丹希万汉肖万有洲万琥歆万川皇万西凯万鑫琮万传弘万荣爽万仁遥万正玉万冬隽万哲彬万轮清万蔚希万祖振万辛忠万灏吴万廷祖万和滨万勋乾万怡笛万宸涵万乔诚万峰志万名瀚万震金万浚御万乔霁万昊 ...

史中鹏名字测试分数100分

史中鹏相似姓名推荐 史龄敏史坦才史冬玄史琤冬史亚邵史旲星史骥畅史飚顺史世杰史丰梁史圣风史欣旲史溢馨史皓瀚史涵旭史瑜逸史怡茂史濮淏史鸥阳史欢灏史赋荣史嘉锦史岳普史滨瑄史御名史亦浩史川寒史粤骏史炅兆史琛 ...

徐立清姓名测试打分100分

徐立清相似姓名推荐 徐柳粤徐维程徐羲松徐乾协徐言健徐少盛徐惜聪徐纯皇徐宏唯徐彪琩徐竹珹徐德传徐崴琒徐昌旭徐珺彤徐飙富徐惟澜徐秋申徐桐儒徐豪钟徐珺元徐羲杜徐隆凯徐雪翱徐希秦徐为宵徐岩杜徐涵寒徐普哲徐毅 ...

西英名字测试分数100分

西英相似姓名推荐 西旭辉西祖纳西翎骥西辛雪西英颂西逸山西豫丹西安白西劲衷西弘驰西冀斌西文辉西穆柏西宸叶西御言西琛乐西墨多西迅善西中澈西克衡西弛利西竹海西霜启西宏铸西劭瑄西武宗西铿鸣西兴豪西溢路西禹澔 ...

黄祖儿名字测试分数100分

黄祖儿相似姓名推荐 黄雨江黄有中黄白铸黄若忆黄洁纯黄轩尧黄飚琛黄宇笑黄阳铄黄祥世黄鸣申黄侠东黄树中黄风方黄洁琒黄红御黄全桐黄辉振黄名枫黄道采黄飒斯黄远溢黄远煦黄智龄黄宰琒黄酥萌黄峰隆黄朗丽黄心鹏黄易 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com