国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 九日寄岑参

九日寄岑参

唐代 杜甫

出门复入门,两脚但如旧。
所向泥活活,思君令人瘦。
沉吟坐西轩,饮食错昏昼。
寸步曲江头,难为一相就。
吁嗟呼苍生,稼穑不可救。
安得诛云师,畴能补天漏。
大明韬日月,旷野号禽兽。
君子强逶迤,小人困驰骤。
维南有崇山,恐与川浸溜。
是节东篱菊,纷披为谁秀。
岑生多新诗,性亦嗜醇酎。
采采黄金花,何由满衣袖。

杜甫九日寄岑参译文

出门复入门,两脚但如旧。
方欲应邀出门造访,又返回门内,那密集落地的雨点只是依然下个不停。
所向泥活活,思君令人瘦。
去往你家的道路泥泞,欲去看望于你,无法启行,想你想得我容颜消瘦。
沉吟坐西轩,饮食错昏昼。
我独自坐在西窗下深思不已,连吃饭也辨不清是黄昏还是白天。
寸步曲江头,难为一相就。
虽然我距您的住处很近,却难得去与您会面一次。
吁嗟呼苍生,稼穑不可救。
唉,可怜!那些受苦受难的老百姓,被水淹毁的庄稼是无可挽救了。
安得诛云师,畴能补天漏。
怎么才能除去那可恶的云师?谁能去将那天漏处补住?
大明韬日月,旷野号禽兽。
日、月隐去了光辉,禽兽在空旷的原野里哀号。
君子强逶迤,小人困驰骤。
官员们勉强做出从容自得的样子,老百姓却困于泥泞而难以行走。
维南有崇山,恐与川浸溜。
城南边有座终南高山,恐怕它也会被那急流的河水淹没漂走。
是节东篱菊,纷披为谁秀。
今天这个重阳佳节,东篱的菊花你在为谁开的这么好?
岑生多新诗,性亦嗜醇酎。
岑参先生有很多新诗,生性也特别喜欢香醇的美酒。
采采黄金花,何由满衣袖。
雨中,眼看着那样繁多的黄菊花,怎能使你的衣袖装满呢?

杜甫九日寄岑参注释

岑参:盛唐著名诗人,为杜甫诗友。
复:是再三再四。因为雨所困,故方欲出门访友,又复入门。
泥活活:读音“括”,走在泥淖中所发出的声音。
饭食错昏昼:阴雨不辨昏昼,故饭食颠倒。
寸步:是说离得很近。但难得去拜访。
云师:云神,名丰隆,一说名屏翳。畴:谁。
大明:即指日月。韬:韬晦。日夜下雨,故日月尽晦。
君子:指朝廷官员。逶迤:犹委蛇,从容自得的样子。小人:指平民和仆役。他们都是徒步,所以困于奔走。
溜:水流漂急。
纷披:是盛开,不能赏玩,所以说“为谁秀”。
新语:一作“新诗”,醇酣即醇酒,酣音宙。
黄金花:指菊花,古人多用菊花制酒。

杜甫九日寄岑参创作背景

据《旧唐书·玄宗本纪》、《资治通鉴》记载,长安一带“霖雨积六十余日”,关中大饥,农田淹没,“稼穑不可救”,诗正作于其时。岑参,系杜甫好友。其时已辞安西四镇节度幕府书记职,返长安。面对当前的局势,杜甫以诗代柬,表达了对当时朝政的不满。

杜甫九日寄岑参赏析

这首《九日寄岑参》,属于寄赠之作,相当于一封诗歌体的书信。这一类诗作,应酬性色彩较浓,内容往往比较空泛。然而,这首寄赠诗却大不相同。杜甫的这首诗寄赠岑参,一方面表达重阳节不能共赏秋菊把酒论诗的遗憾与惋惜,一方面对于天灾给苍生带来的苦难抱有一定的关怀和同情。诗中既有寄赠之作的一般特点,对友人表示怀念和问候,又有涉及当时的社会生活,即因大雨成灾对苍生稼穑表示的关切和忧虑。
这首诗较长,按其内容可以分为三个段落。
第一段,从开头“出门复入门”,到“难为一相就”,叙述访岑而阻于雨,与岑参的住处曲江虽然不远,但却不能去探访,倍觉思念,表现出了与岑参的深厚友谊。
第二段,从“吁嗟乎苍生”,到“小人困驰骤”,由大雨而联想到这场雨给苍生百姓带来灾害。看起来,这一段似与岑参或杜岑友谊没有直接联系,像是节外生枝。但细想还是有其内在联系的。这倒不仅仅在于都是说大雨,而是他们都是诗人,民间的疾苦是他们共同关心的问题。所以下一段内容,又回到作为诗人的岑参上来。
第三段,从“维南有崇山”到全诗的收尾,归结到岑参的诗歌创作活动。从诗歌本身来说,这里既写出了杜甫与岑参这两大诗人之间的友谊,也表现出杜甫对民间疾苦的关心。然而,过去有的诗论家认为这首诗的内容还不止于此,而是诗中喻指当时的朝政。据考,天宝十三载秋,大雨成灾,宰相杨国忠却取好庄稼来,向玄宗皇帝说:“雨虽多,不害稼也。”实际情况是否如此,当然是一个值得研究的问题。但无论有无寄托,杜甫对苍生百姓疾苦的关心和同情,则是没有疑问的。

猜你喜欢唐代古诗词

登白塔寺有感二首 其二

唐代 刘琏

昔人台馆此山隅,凤舞龙飞列帝居。二百年来几惆怅,人间何地觅华胥。

醉后题李、马二妓

唐代 白居易

行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。艳动舞裙浑是火,
愁凝歌黛欲生烟。有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。
疑是两般心未决,雨中神女月中仙。

送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴

唐代 孟浩然

荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。(淼 同:渺)
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。

山扉夜坐

唐代 王勃

抱琴开野室,携酒对情人。林塘花月下,别似一家春。

李西川荐琴石

唐代 柳宗元

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

杜甫相关专题

褚明剑姓名测试评分98分

褚明剑相似姓名推荐 褚家喜褚超天褚鹏司褚崇诗褚申宙褚琮辉褚泽灏褚弘皓褚杭亮褚辉纶褚羲虹褚晨莱褚东珹褚奇灵褚淏荣褚奋琪褚庚瑎褚秀敬褚翔剑褚东锋褚沈航褚群惜褚雪星褚鸣亚褚伦曙褚杰霁褚隆斯褚剑醒褚卓帆褚铠 ...

倩意名字测试打分99分

倩意相似姓名推荐 倩世铸倩绪世倩玄纳倩诚予倩铄唯倩良彪倩中甲倩溪谦倩易臣倩歆凡倩乾松倩祖彰倩艺威倩绪菲倩健勤倩哲新倩贤驰倩谦亚倩慧仁倩全风倩政皓倩荣赫倩飙欢倩欣韩倩纪肃倩敬尼倩骞晁倩翼镇倩少榕倩海恺 ...

周韶光姓名测试评分98分

周韶光相似姓名推荐 周钟友周雄歆周炜杰周鸥江周焕业周昱田周江则周心歌周欢栋周贯纯周成森周广奇周鸥杜周翱欧周春锦周宥道周政赋周名叶周经灏周滕奕周心权周仲杜周恩路周翰希周善如周飒志周宵淏周瑞涛周祖宥周尊 ...

蓝娣名字测试分数100分

蓝娣相似姓名推荐 蓝杜振蓝寒笛蓝田霆蓝品爽蓝昌川蓝杨慧蓝树坚蓝御力蓝松勇蓝歌皓蓝玄川蓝岩衷蓝莱立蓝振征蓝颖琤蓝笛围蓝平烨蓝风帆蓝吴绍蓝磊霏蓝唯晨蓝圣正蓝有狄蓝言斯蓝惜霏蓝穆才蓝信爽蓝斌江蓝绪坦蓝羲铠 ...

鲍迎祥名字测试分数100分

鲍迎祥相似姓名推荐 鲍政益鲍琤朋鲍江驰鲍鑫朝鲍琥书鲍歆惟鲍臣定鲍冬夏鲍永唱鲍肖宙鲍建煜鲍尼连鲍秋廷鲍澈钟鲍琦瑄鲍耀思鲍圆弢鲍荣澎鲍米佐鲍义弦鲍尊铎鲍豪建鲍冰毅鲍佳川鲍飞励鲍城军鲍梁肃鲍喆笛鲍弦冀鲍晟 ...

尤德里姓名测试评分98分

尤德里相似姓名推荐 尤聪建尤楚格尤克乔尤顺丹尤尧肖尤尧利尤阳琒尤乾恩尤钦剑尤意东尤曦杨尤镇申尤维霏尤贯语尤捷滕尤陆圣尤圆琩尤莜俊尤海远尤镇锦尤彦英尤煜唯尤旲竣尤逸采尤经轩尤颂纳尤轩竹尤利东尤坤盛尤铖 ...

孟郊故里再造文学艺术高地

  德清,孟郊故里,一首《游子吟》传唱至今。每一位来到德清的人,都会被这片土地的和谐富有所浸染。尽管时光已流逝千年,但今天,以孟郊名字命名的享有德清县最高荣誉的综合性文学艺术奖,却再次传递了文学艺术的 ...

苏轼与吕惠卿“砀山之贬”

    宋元祐元年(1086年)五月至六月,苏辙三次上书弹劾前参知政事吕惠卿,吕惠卿由中散大夫贬为建宁节度副使,苏轼亲自操刀,代写《敕文》,历数吕惠卿之罪行,极尽口诛笔伐之能事,还诞生出“滔天之罪”这 ...

周华铵姓名测试评分98分

周华铵相似姓名推荐 周瑎坤周坚飚周炜光周虹刚周驰烽周挺和周绍清周锦炫周心诚周杰霄周佑灵周狄钟周佳满周煦伟周朋庆周泽铎周群键周庆彪周润超周铖飞周虎广周益靖周鸥璟周淳儋周蓝心周琦昌周皓狄周灿彦周泳莱周爽 ...

王冬雪名字测试打分99分

王冬雪相似姓名推荐 王珺阳王红仁王建心王儋谦王泰旭王维潇王骏晁王楠琸王亚广王达俊王文晸王鸣恺王宸利王庚雨王宸骞王澎淏王彤凡王怡奋王彪韵王威逸王启奇王予圆王梁骁王秦铠王曙溢王丹洲王川维王梁方王沈大王智 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com