国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 将赴荆南寄别李剑州

将赴荆南寄别李剑州

唐代 杜甫

使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗,焉坐李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。

杜甫将赴荆南寄别李剑州译文

使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。
你高风义节纵贯古今,却在寥落中困在剑州不得升迁。
但见文翁能化俗,焉坐李广未封侯。
世人只坐文翁能够移风易俗,却往往忘记了李广一生不得封侯。
路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。
路经滟灏滩时我一个人双鬓蓬松地望着自己的小船在水上起起落落。
戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。
这年月兵荒马乱,我们什么时候才能再相逢呢?也许是春风和煦的时节在仲宣楼中相见吧。

杜甫将赴荆南寄别李剑州注释

使君:指李剑州,当时任剑州刺史,是位有才能而未被朝廷重用的地方官,名字不详。
文翁:西汉庐江舒县(今安徽庐江西)人。俗:一作“蜀”。
李广:西汉名将。
滟灏(yàn yù):即滟滪滩,在四川奉节县东五公里瞿塘峡口,旧时是长江三峡的著名险滩。
仲宣楼:汉末文学家王粲在荆州避难的地方。

杜甫将赴荆南寄别李剑州创作背景

此诗作于唐代宗广德元年(763年)。李剑州当时任剑州刺史,是位有才能而未被朝廷重用的地方官。前一年,杜甫到过那里,和他有交往。这年,杜甫准备离蜀东行,写了这首诗寄给他。

杜甫将赴荆南寄别李剑州赏析

律诗受到声律和对仗的束缚,容易流于板滞平衍,萎弱拖沓,正如刘熙载所说:“声谐语俪,往往易工而难化。”(《艺概·诗概》)而这首七律写得纵横捭阖,转掉自如,句句提得起,处处打得通,而在拿掷飞腾之中,又能体现出精细的脉络。
诗的前半篇写李剑州,热情地歌颂了他“能化俗”的政绩,为他的“未封侯”而鸣不平。诗从“高义”和“寥落”生发出这两层意思,使读者对他那沉沦州郡的坎坷遭遇,更深为惋惜。“文翁”和“李广”,用的是两个典故。文翁政绩流传蜀中,用以比拟李剑州任剑州刺史;未封侯的李广,则和李剑州同姓。典故用得非常贴切,然而也仅仅贴切而已。可是在“文翁能化俗”的上面加上个“但见”,在“李广未封侯”的上面加上个“焉坐”,“但见”和“焉坐”,一呼一应,一开一阖,运之以动荡之笔,精神顿出,有如画龙点晴,立即破壁飞去。不仅如此,在历史上,李广对他自己屡立战功而未得封侯,是时刻耿耿于怀,终身为恨事的。这里却推开来,说“焉坐李广未封侯”,这就改造了旧典,注入了新义,提高了诗的思想性。在这里,杜甫把七言歌行中纵横挥斥的笔意,创造性地运用、融化于律体之中。在杜甫诗歌里像“但觉高歌有鬼神,焉坐饿死填沟壑”(《醉时歌》)之类的句子,正是和这首诗有着一样的波澜。
下半篇叙身世之感,离别之情,境界更大,感慨更深。诗人完全从空际着笔,写的是意想中的诗人自己“将赴荆南”的情景。诗人“路经滟滪”,见瞿塘风涛之险恶,“天入沧浪”,见江汉烟波之浩渺。这是他赴荆南途中所经之地。在这里,诗人并未诉说他的迟暮飘零之感,而是以“一钓舟”和“沧浪”,“双蓬鬓”和“滟滪”相对照,构成鲜明的形象,展示出一幅扁舟出峡图。如果把这两句诗比作诗中之画,那么借用杜甫另外两句诗,“亲朋无一字,老病有孤舟”(《登岳阳楼》)来说明画意,是颇为确切的了。尾联用“仲宣楼”点出诗人到了荆南以后的情形。诗人清楚地意识到他所处的时代和命运,即使到了那里,也还是和当年避难荆州的王粲一样,仍然作客依人,托身无所。而在此时,诗人回望蜀中,怀念故人,想到兵戈阻隔,相见无期,那就会更加四顾苍茫,百端交集了。
全诗由李剑州写到诗人自己,再由诗人自己的离别之情,一笔兜回到李剑州,脉络贯通,而起结转折,关合无痕。杜甫的这类诗,往往劈空而来,一起既挺拔而又沉重,有笼罩全篇的气势。写到第四句,似乎诗人要说的话都已说完,可是到了五、六两句,忽然又转换一个新的意思,开出一个新的境界。然而它又不是一泻无余,收束处,总是荡漾萦回,和篇首遥相照映,显得气固神完,而情韵不减,耐人寻味。
杜甫七律风格的基本特征,是他能在全篇之中,营造出磅礴飞动的气势;而这磅礴飞动的气势,又是和精密平整的诗律水乳交融地结合在一起的。所以“工而能化”,“中律而不为律缚”,从这首诗就可以体现出来。

猜你喜欢唐代古诗词

郡中即事三首(一作《寄裴校书》)

唐代 羊士谔

登临何事见琼枝,白露黄花自绕篱。
惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。

游仙二十四首 其十九

唐代 吴筠

朝逾弱水北,夕憩钟山顶。颛顼清玄宫,禺强扫幽境。

烛龙发神曜,阴野弥焕炳。导达三气和,驱除六天静。

玉楼互相晖,烟客何秀颖。一举流霞津,千年在俄倾。

少仪

唐代 司空图

昨日登班缀柏台,更惭起草属微才。
锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来。

野井

唐代 陆龟蒙

朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过。
寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何。

和郑少师相公题慈恩寺禅院

唐代 杨巨源

旧寺长桐孙,朝天是圣恩。谢公诗更老,萧傅道方尊。
白法知深得,苍生要重论。若为将此望,心地向空门。

杜甫相关专题

黄智明名字测试打分99分

黄智明相似姓名推荐 黄冬协黄澎鸣黄泉昮黄耀博黄巍梁黄禹丹黄宁翱黄翰启黄帅瑞黄炅锐黄艺伊黄巴琤黄维瀚黄霄炫黄粤宰黄如煦黄纬慕黄名烽黄儒彬黄真基黄枫以黄楠文黄庚玮黄尧铎黄天茂黄言欣黄慈劲黄承劭黄译才黄刚 ...

董书民名字测试分数100分

董书民相似姓名推荐 董宣炅董峰旲董乔勋董宁磊董瑾焕董郴键董大隆董迅易董楠荣董溢红董泽贤董醒语董峥夏董元翔董吴豪董宙允董多润董朋沈董希孝董鑫尧董如浚董琮鹏董丽谦董庭甲董梓灵董星曦董馨升董逸圆董畅铿董宽 ...

邱舜名字测试分数100分

邱舜相似姓名推荐 邱麟亦邱富沛邱和劲邱卓寒邱全雪邱啸迪邱新谦邱霖臣邱廷纶邱红彤邱铖信邱儋仲邱家亦邱晨刚邱平禹邱群隆邱韬琦邱丰宵邱遥强邱啸奋邱煊连邱圆纶邱鸿波邱晏羽邱叶酥邱瑾蓝邱路华邱朝以邱轩潇邱臣可 ...

郭玉驰名字测试分数100分

郭玉驰相似姓名推荐 郭百全郭锡景郭克豪郭晏河郭宁吴郭元彰郭诚宣郭剑辰郭恺侨郭洁汉郭少恒郭威谦郭栎翦郭慈广郭谨仁郭慕征郭源威郭颜濮郭征巍郭译清郭遥昆郭竹崇郭靖畅郭真尧郭渝丞郭瀚兆郭靖祖郭哲广郭祖宸郭鸣 ...

刘凤梅姓名测试打分100分

刘凤梅相似姓名推荐 刘裕朝刘艾如刘衡宣刘裕楷刘友烨刘铖栋刘谨郴刘桐正刘宏彦刘璥峻刘译经刘奇子刘富鸿刘墨定刘毅宸刘宏剑刘纳颜刘冠鸣刘宗良刘祥斌刘若岑刘贯诤刘贯彪刘骞翼刘飒译刘宸奋刘宸名刘芹唯刘丰岩刘名 ...

张明渝姓名测试评分98分

张明渝相似姓名推荐 张曜贤张坦金张乾灿张乐才张铖澎张金华张弢少张德琒张普劭张彪焱张龙吴张佑爽张狄锌张盛希张冠韩张铖亘张锌肖张骁谦张航可张柏丰张陈安张珺学张韩仪张皇朝张熙行张骏启张弛庚张秦桂张诗英张鹏 ...

刘怀远名字测试分数100分

刘怀远相似姓名推荐 刘嵩超刘腾崇刘帆杨刘若程刘迅骞刘熙光刘鹏满刘焕铠刘洋谨刘锋麟刘粤泳刘青衷刘旲任刘声绪刘栩栩刘煊韵刘真儒刘坦羽刘仲夏刘驹宇刘晁真刘天生刘冬普刘睿鹏刘广濯刘丞裕刘仲佑刘行楠刘顺若刘镇 ...

梅雄名字测试分数100分

梅雄相似姓名推荐 梅亮炜梅宗瑄梅泉力梅镇庭梅琦光梅濮御梅柏皓梅红宥梅畅冀梅颀骏梅元锌梅同颖梅志粤梅赋祖梅叶建梅风衡梅博良梅翼翔梅耀乐梅道雄梅同维梅皓钦梅宏畅梅乐乾梅铿刚梅菲澜梅广景梅蔚崇梅浩旭梅毅琩 ...

徐易容姓名测试打分100分

徐易容相似姓名推荐 徐啸淳徐可易徐弛熙徐钢裕徐岩威徐侨崴徐伊川徐弢镇徐元星徐聪有徐睿顺徐洁秀徐力竣徐晟遥徐东竣徐路为徐曦迅徐锋元徐罡则徐杜冠徐腾翎徐永浚徐清歌徐明鸣徐廉东徐贯程徐锡明徐城俊徐楚熙徐协 ...

彭二丫名字测试分数100分

彭二丫相似姓名推荐 彭富晁彭瑾圆彭民琸彭同琒彭旻狄彭骞巴彭赫航彭百泰彭经秦彭田健彭溪纳彭御语彭真心彭琳俊彭巍甲彭任冬彭鑫多彭昊家彭儋臣彭柳岩彭才岳彭涵铸彭君森彭思雪彭经铿彭廷彭梓觅彭传烨彭羽伊彭琳尧 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.463266 Second.