国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 返照

返照

唐代 杜甫

楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。
返照入江翻石壁,归云拥树失山村。
衰年肺病惟高枕,绝塞愁时早闭门。
不可久留豺虎乱,南方实有未招魂。

杜甫返照译文

楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。
楚王宫北面,正是黄昏时候;白帝城西边,还可见下过雨的痕迹。
返照入江翻石壁,归云拥树失山村。
夕阳照到江面上,好像石壁翻到江中,云雾遮蔽了树林,看不见山下的村庄。
衰年肺病惟高枕,绝塞愁时早闭门。
我已衰老,加上肺病,只有高枕而卧,况且身在边塞,感伤时事,也就早早闭门。
不可久留豺虎乱,南方实有未招魂。
夔州时局不稳,即将有豺虎作乱,这个地方不可久留,一心想回北方去而未能成行。

杜甫返照注释

楚王宫:楚王之宫。在重庆市巫山县西阳台古城内。相传襄王所游之地。唐皇甫冉《巫山峡》诗:“巫峡见 巴东,迢迢出半空。云藏神女馆,雨到楚王宫。”
白帝城:古城名。故址在今重庆市奉节县东瞿塘峡口。
返照:夕照;傍晚的阳光。石壁:陡立的山岩。
归云:犹行云。拥树:抱树;环树。
衰年:衰老之年。高枕:枕着高枕头。
绝塞:极远的边塞地区。
豺(chái)虎乱:豺虎喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者。
招魂:招生者之魂。

杜甫返照创作背景

这首诗大致是在大历元、二年(766、767年)旅居夔州(今重庆奉节)时所作。这个时期杜甫他还写了《登高》《诸将五首》《秋兴八首》《咏怀古迹五首》等极有名的七言律诗。当时杜甫已经感受到了夔州时局的不稳定,对蜀地的动乱也已有所预感,想回北方却不能实现,心里郁闷而作此诗。

杜甫返照赏析

这首诗第一联是把一个景色分两句写。楚王宫和白帝城。都是夔州的古迹,诗人用来代表夔州。两句诗只是说夔州雨后斜阳的时候。第二联说斜阳返照到江水上,好像山壁都翻倒在江中,从四面八方聚拢来的云遮蔽了树林,使山下的村庄都看不见了。第三联写自己年迈病肺,只有高枕而卧,因身在这遥远的边塞,感伤时事的心情,也只好早早闭门。其言外之意是说:没有观赏晚景的心情。夔州是川东的门户,故称绝塞。“愁时”和“肺病”作对,应讲作“哀时”,哀伤时世,不能讲作忧愁的时候。最后一联是说自己想回北方却未能成行。“豺虎乱”是用王粲的《七哀诗》诗句。杜甫有《夔府书怀四十韵》长诗一首,其中叙述了当时夔州人民的困苦和军人的跋扈。到大历三年(768年),果然不出诗人所料,发生了杨子琳杀死夔州别驾张忠,据城夺权的乱事。末句意义比较隐晦,旧注以为此句“言在此屡遭寇乱,旅魂已将惊散也”(见《杜诗详注》)。这是臆解,没有扣上原句字面。“未招魂”不能讲作“旅魂惊散”。而且,“南方”二字也没有着落。“实”字是杜甫的特殊字法,有几处用得出人意外。《秋兴八首》第二首有一句“听猿实下三声泪”,和这里的“实有未招魂”,从来都是含糊读过,没有人讲出作者本意。
理解这两个“实”字的前提是弄清楚作者的思想基础。屈原被放逐在江南,形容憔悴。他的学生宋玉写了一篇《招魂》以振作他老师的精神。其中有一句“魂兮归来,南方不可以止些”。杜甫想到了这一句,用来比喻自己,所以说南方确实还有一个未招归的旅魂,用以表达自己想回北方去的意志。杜甫此句必须联想宋玉的《招魂》,就才能体会这个“实”字的来历。杜甫还有一首《归梦》诗云:“梦魂归未得,不用楚辞招”,可以作为此句的鉴证。吴昌祺释此句云:“南方非久居之地,何无人招我魂而去此土也。”(《删订唐诗解》)沈德潜注云:“己之惊魂,不能招之北归。”(《唐诗别裁》)这两个注都是仅仅阐发诗意,而没有联系《楚辞·招魂》,因而没有接触到“实有”二字的作用。
《水经注》在描写长江巫峡风景的一段中记录了两句渔民的歌谣:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”杜甫思想上涌现这个歌谣,所以说:听了巫峡的猿啼,真要掉下眼泪。“三声泪”是摘用原句中三个字。其实“三声”是猿啼三声,“泪”是行人旅客听了猿啼而下泪。如果杜甫思想上没有这两句歌谣为依据,“三声泪”本来不能成为一个词语。杜甫诗集中已注明了这首渔民歌谣,故这个“实”字容易理解。但是,除了《唐诗解》以外,都没有注出《招魂》二句,故“南方”与“实有”都使人不易了解。

猜你喜欢唐代古诗词

新制绫袄成感而有咏

唐代 白居易

水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。
鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。
宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救,一身独暖亦何情!
心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城!

题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)

唐代 方干

邃岩乔木夏藏寒,床下云溪枕上看。
台殿渐多山更重,却令飞去即应难。

龙江别意二首 其一

唐代 王翰

京华同作客,执手未能分。白雁天浮水,青山树入云。

写愁诗似尽,惜别酒生纹。薄暮空回首,高城日正曛。

戏和三韵

唐代 权德舆

墨翟突不黔,范丹甑生尘。君今复劳歌,鹤发吹湿薪。
前诏许真秩,何如巾软轮。

答武陵太守

唐代 王昌龄

仗剑行千里,微躯感一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。

杜甫相关专题

韩美玉名字测试打分99分

韩美玉相似姓名推荐 韩宵霜韩尊忠韩超喆韩生采韩恩家韩崇泉韩航名韩语亦韩坦雨韩喆铠韩敬豪韩韩斌韩力奇韩亘柳韩宏绪韩仁定韩雨沛韩韬澄韩诤瑎韩翔则韩凡嵩韩城谨韩喜田韩颀雷韩恩曜韩淳明韩蓝雷韩腾生韩程澔韩欢 ...

严东生名字测试分数100分

严东生相似姓名推荐 严喜迅严征铄严家灿严骞廷严韬韬严坚冰严意晏严楚溢严靖冰严儋灏严澄奕严汉巍严泽梁严煜翼严绍才严圣虹严同彬严儋韩严濯诗严甲河严善秦严意翱严嵩昊严泉惜严羽泰严义炜严沈励严平富严羽博严旭 ...

张浩洋名字测试打分99分

张浩洋相似姓名推荐 张生晨张纯冀张暠轮张歆春张和庚张畅诤张楷飙张飚豪张弛建张琒德张波瑜张吴琮张驰忠张沛雄张巍瑜张恺铸张岑叶张豪澈张丞忠张迪真张品陈张亮竹张鸥洲张子恩张富弦张晁杉张绪伟张定宗张白伟张艾 ...

于金源姓名测试评分98分

于金源相似姓名推荐 于琩隆于铸衡于元澔于升丞于少意于笑忆于羽元于贤军于泳强于意元于罡泰于羲格于华艾于山百于广贯于恺颖于澈洲于秋琮于宙骞于璟才于海佐于杜承于清孝于荣珹于鹏霖于澜遥于翼悦于承武于聪庭于桂 ...

赵渭明姓名测试评分98分

赵渭明相似姓名推荐 赵庭雪赵心民赵永悦赵路成赵明星赵瑞勤赵宣濯赵喜言赵奋蔚赵连霖赵炅立赵伟纪赵泰迅赵逸苗赵甲庭赵权月赵勰亘赵坚宽赵道陆赵航骁赵帅满赵忆镇赵澈烨赵琩豫赵浚政赵如宁赵狄鸣赵崴昱赵征逸赵儋 ...

王若扬姓名测试评分98分

王若扬相似姓名推荐 王纪凌王濯泰王善儒王逸巍王赋彪王佐弢王锋振王成良王白桦王纳浩王利君王艺昮王毅羽王禹瑄王安羽王灿申王锡川王森雷王和立王华川王儋名王赵毅王楷廉王苏风王翼焱王弢善王霏锡王惟群王峥群王韩 ...

孙鸣洁名字测试分数100分

孙鸣洁相似姓名推荐 孙巴麟孙峥彪孙竹诤孙韵驹孙烨飞孙东隽孙永华孙誉骏孙狄侨孙杉焕孙百莜孙淏贝孙宣立孙穆竹孙澔谨孙毅弘孙以楠孙杜普孙忆冬孙希浩孙思岑孙良坦孙泽莜孙慧珺孙竣赵孙亘侨孙臣挺孙颂澜孙沈震孙峯 ...

李珍妮姓名测试评分98分

李珍妮相似姓名推荐 李萌纯李岳嘉李凌海李桐逸李弢璟李铸家李臣敏李意卓李林齐李灏睿李酥洋李杨唱李刚飚李泰茂李巴曙李信霁李语琪李谦铎李善馨李澄生李馨贤李定铿李信巴李晁铖李宗森李景星李暠朗李挺珹李柳信李言 ...

万国忠姓名测试评分98分

万国忠相似姓名推荐 万夏钧万梓依万海镇万司琩万澜郴万芹河万慈杜万炜涛万予铎万沈任万协喆万弦信万景清万惟洁万斯利万奕皇万笑睿万栋侠万鸥霆万瑜朗万炎震万信正万惟良万宰佐万昱庆万赫滨万桐觉万嘉普万飚建万艾 ...

王正宏姓名测试评分98分

王正宏相似姓名推荐 王颂贤王墨楚王青铿王威译王锐穆王曦驰王郴乾王源西王琦锐王炎醒王洲纶王维祥王笛连王则远王滨奕王乾申王弛珺王兴豪王康言王岩浩王唯春王赋轮王琒文王腾坦王斯滕王思宁王宽国王濮铭王松贝王勇 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com