国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 缚鸡行

缚鸡行

唐代 杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不相鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

杜甫缚鸡行译文

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。
家中厌鸡食虫蚁,不相鸡卖还遭烹。
家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。
虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。
昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命,
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。
啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。

杜甫缚鸡行注释

喧争:吵闹争夺。
食虫蚁:指鸡飞走树间啄食虫蚁。
斥:斥责。
得失:指用心于物。无了时:没有结束的时候。
山阁:建在山中的亭阁。

杜甫缚鸡行鉴赏

《缚鸡行》大约在公元766年(代宗大历元年)夏历岁暮作于夔州西阁。
诗人于偶然之中,看到家中小仆人正在捆鸡,要拿到市上去卖,而鸡被捆得着急,边叫边挣扎,似乎在向人提出抗议。“相喧争”三字,将小鸡人格化,使缚鸡这个细节充满了生动活泼的生活情趣。诗人一询问,原来是因为家中的人怕鸡吃掉蚂蚁之类的小虫,有伤生灵,所以要卖掉它。然而诗人仔细一想,鸡卖出去不是也要遭受宰杀的厄运吗?为什么人对虫子要施以厚恩,而对鸡却要报以刻薄呢?诗人对此似有所悟,立即命令小仆人解缚放鸡。然而诗人再仔细想想,放了鸡,虫蚁不是又要遭受灾难了吗?反复想来,实在没有万全之策,于是只好倚靠在山阁上,注视着寒冷的江面,江水正浩浩东去,远处是迷蒙的烟霭,一片苍茫。诗中似乎表现了一种道家的思想。据《庄子·列御寇》:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也。”因而,陈师道说:“鸡虫得失,不如两忘而寓于道。”(《杜诗镜铨》引)但似乎又是佛家的思想。王右仲说:“公晚年溺佛,意主慈悲不杀,见鸡食虫蚁而怜之,遂命缚鸡出卖。见其被缚喧争,相其畏死,虑及卖去遭烹,遂解其缚,又将食虫蚁矣。鸡得则虫失,虫得则鸡失,世间类者甚多,故云‘无了时’。计无所出,只得‘注目寒江倚山阁’而已。”(《杜臆》)
当时,天下战乱已久,国家和人民都陷于苦难中,一时还无法摆脱困境。杜甫虽有匡时济世之志,但年老力衰,已“无力正乾坤”。萧涤非先生说:“感到‘无力正乾坤’的诗人是很难做到飘飘然的。白居易有这样两句诗:‘外容闲暇中心苦,似是而非谁得相?’我以为这对于我们理解杜甫这一貌似达观的形象很有帮助。”(《杜甫诗选注》)可见诗中仍然表现了作者对时局的深切关心,流露了对国家、人民的忧虑,在计无所出的情况下,无可奈何的苦闷心情。
此诗的别致之处,还表现在语言上。杜诗语言的基本风格,是千锤百炼而严整精工,但此诗语言却平朴自然,采用散文化的句法,显得平易顺当。“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。”如同当面交谈,读来亲切动人。这与表现细小的生活情节,与抒发表面看来轻松的感情,是极为适宜的。
洪迈在《容斋随笔》中评论说:“《缚鸡行》自是一段好议论,至结语之妙,非他人所能企及也。”他还引了李德远的拟作《东西船行》进行比较:“‘东船得风帆席高,千里瞬息轻鸿毛。西船见笑苦迟钝,流汗撑折百张篙。明日风翻波浪异,西笑东船却如此。东西相笑无已时,我但行藏任天理。’此诗语意极工,几于得夺胎法。但‘行藏任天理’,与‘注目寒江’,不可同日语耳。”而沈德潜在《唐诗别裁集》中更是一语破的:“宕开一笔,妙不说尽。”的确,此诗最纯之处就在于结句。一是在结尾处故意采用逸宕手法,由议论而转入写景,使得篇末产生变化,通篇由平实入空灵,摇曳生姿;二是将上面所议论的内容突然收起,将欲尽未尽之意如盐著水般地化入景中,让读者根据自己的经验去品味和领悟,从而引发出深沉的思考,显得含蕴无穷,韵味悠长。《东西船行》的结句“行藏任天理”之所以不能与“注目寒江”同日而语,就在于已经把道理说尽,没有回味的余地。

杜甫缚鸡行创作背景

此诗当是大历元年(766)冬西阁所作。诗人生活在唐王朝由盛而衰之际,至玄肃两代的宫廷政变,下至大小军阀割据、争夺。他逃难栖身四川,数经战乱,历尽沧桑,诗人自不免鄙视这人世间的作为,而以鸡虫为喻,创作了这首诗。

猜你喜欢唐代古诗词

和尹懋秋夜游灉湖

唐代 张说

灉湖佳可游,既近复能幽。林里栖精舍,山间转去舟。
雁飞江月冷,猿啸野风秋。不是迷乡客,寻奇处处留。

送惠补阙

唐代 林宽

诏下搜岩野,高人入竹林。长因抗疏日,便作去官心。
清俸供僧尽,沧洲寄迹深。东门有归路,徒自弃华簪。

止征妇哭

唐代 白珽

战国曾闻挟两戈,病中军不渡交河。
一身同为明庭死,死敌强于死病多。

杂曲歌辞。独不见

唐代 戴叔伦

前宫路非远,旧苑春将遍。玉户看早梅,雕梁数归燕。
身轻逐舞袖,香暖传歌扇。自和秋风词,长侍昭阳殿。
谁信后庭人,年年独不见。

喜王驾小仪重阳相访

唐代 司空图

白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。樽前且拨伤心事,
谿上还随觅句行。幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。
拟将寂寞同留住,且劝康时立大名。

杜甫相关专题

许智明姓名测试打分100分

许智明相似姓名推荐 许贯夏许苗爽许炫海许声朝许亮秋许笑米许乔东许捷晸许曦桐许泽东许楠祥许诤如许秋侠许红霆许方雷许粤以许耀智许军觅许巍曜许成羽许睿良许白益许秦贤许笑羲许赵巴许洲新许辛雷许润连许彤超许为 ...

江凌肃姓名测试打分100分

江凌肃相似姓名推荐 江多如江墨路江贝楠江景宣江廷欣江琳晏江桦庆江生宙江鸥笛江伊郴江少威江祖苏江惟良江楷轮江崴柳江云昆江赫旲江琳译江成曜江韬京江奋顺江坦灵江翔琤江瑜圆江锋澄江辛巍江苗忆江善圆江正立江锦 ...

边塞诗人岑参墓中的帐单 | 两位唐朝大诗人告诉我们:文人不会 ...

  阿斯塔那—哈拉和卓古墓群(位于新疆吐鲁番市以东42公里处),是世界上最著名的古墓地之一,有“地下博物馆”之称。这里埋葬的是从西晋初年到唐代中期的人。让人想不到的是,绝大部分死者竟是内地汉人的后裔, ...

王昌龄与佛教

  王昌龄不仅是一位诗家天子,也是一位与佛有缘的文人。  王昌龄 (690—756)是盛唐著名边塞诗人,字少伯,河东晋阳(山西太原)人。擅长创作七言绝句,后人誉为“七绝圣手”。因做过龙标蔚,世称王 ...

且乐生前一杯酒,何须身后千载名?

  诗词赏析《行路难》李白有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月。吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻 ...

阿莹姓名测试评分98分

阿莹相似姓名推荐 阿任琛阿励欢阿慈天阿悦启阿霆意阿昊瑾阿醒麟阿德以阿映昱阿劭龄阿枫颜阿景暠阿嵩榕阿赫滕阿瀚泉阿新青阿宸熙阿钧雪阿鸣瑾阿飙勇阿纯宁阿振卫阿沛啸阿然飒阿歆文阿轩世阿廷鸣阿烽庚阿言芹阿宣悦 ...

魏一宁名字测试打分99分

魏一宁相似姓名推荐 魏韵飒魏莜衷魏华贤魏奕晟魏悦苏魏同崇魏斌煜魏勇赫魏钦欢魏书伊魏桐可魏馨程魏品宥魏惟栎魏书达魏磊亦魏仁龙魏恩晨魏凯升魏言曜魏大斯魏昊卓魏学峥魏白聪魏承锡魏谨学魏植润魏颂满魏剑宣魏卫 ...

陈梦竹姓名测试打分100分

陈梦竹相似姓名推荐 陈昆曜陈啸赵陈西菲陈辉梁陈宸艺陈为行陈承圣陈楷虎陈儋锋陈江围陈渝瑞陈翔轩陈虹雄陈译驰陈澔曙陈爽旭陈励丰陈克荣陈普爽陈远骁陈大佐陈鸣寒陈潇暠陈亦灏陈郴熙陈轮巴陈全觉陈希竣陈喆勋陈百 ...

钟庆厚名字测试打分99分

钟庆厚相似姓名推荐 钟琥真钟庚栋钟炎赵钟艺韵钟侠肃钟斌声钟遥澄钟航霏钟庭坤钟维程钟晖锋钟东译钟锡濯钟宥铠钟司祥钟光松钟昌云钟虹琥钟虎琩钟品如钟绍莱钟迅瀚钟怡陈钟溢粤钟玄慧钟鹏桂钟虹欧钟曦羽钟廉韬钟旭 ...

刘禹锡为劝说白居易,写下一首非常经典的诗,最后两句充满哲理

  唐代诗人刘禹锡,被后世人称为“诗豪”,此称号足以证明他的才华和影响力。刘禹锡不仅是作诗高手,同时也是超级学霸,十九岁就考中进士,可谓是年少得志。如果你认为他是擅长写诗的学霸,那就大错特错了,刘禹锡 ...
杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 896篇诗文

诗人杜甫的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com