国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 赠王判官时余归隐居庐山屏风叠

赠王判官时余归隐居庐山屏风叠

唐代 李白

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。
俱飘零落叶,各散洞庭流。
中年不相见,蹭蹬游吴越。
何处我思君?天台绿萝月。
会稽风月好,却绕剡溪回。
云山海上出,人物镜中来。
一度浙江北,十年醉楚台。
荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。
苦笑我夸诞,知音安在哉?
大盗割鸿沟,如风扫秋叶。
吾非济代人,且隐屏风叠。
中夜天中望,忆君思见君。
明朝拂衣去,永与海鸥群。

李白赠王判官时余归隐居庐山屏风叠译文

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。
昔日你我在黄鹤楼分别之后,我一直游离在淮海一带,大好时光也全都虚度。
俱飘零落叶,各散洞庭流。
想当年,你我在洞庭湖分离,如同洞庭湖的支流一样分散各方,如同落叶一样各自飘零。
中年不相见,蹭蹬游吴越。
时值中年依然没能再相见.失意的我独自一人在吴越漫游。
何处我思君?天台绿萝月。
我在什么地方恩念你呢?是天台山的月光正在照耀着绿萝的时候。
会稽风月好,却绕剡溪回。
会稽的风光是多么美好,剡溪水在周围萦回。
云山海上出,人物镜中来。
云山仿佛是从那海上生出来,水清如镜,人行走在水边,就像是在镜子中走来。
一度浙江北,十年醉楚台。
自从北渡浙江以后,十年的时间都在楚王的宫殿楼台上饮酒吟诗,沉醉不已。
荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。
才智压倒了那荆门的屈原、宋玉,也可以令梁园的邹阳和枚乘倾倒。
苦笑我夸诞,知音安在哉?
才华如此卓绝,却不见知音在何处,对此我只能苦笑。
大盗割鸿沟,如风扫秋叶。
而今时局动乱,安禄山叛军猖獗,像秋风扫落叶一样。
吾非济代人,且隐屏风叠。
而我却不是那个可以拯救时局的人,只好在这屏风叠隐居。
中夜天中望,忆君思见君。
夜半时分,我仰望天空,思念着你啊,想要和你相见。
明朝拂衣去,永与海鸥群。
明天我就要拂衣归去了,从此以后永远都要隐居避世了。

李白赠王判官时余归隐居庐山屏风叠注释

屏风叠:在江西庐山五老峰下,形状像九叠屏风。
黄鹤楼:故址原在湖北武昌黄鹄矾上。
蹉跎:失时。
淮海:指今江苏扬州一带。
各散洞庭流:此句言如汇入洞庭湖的支流一样各自分散。
蹭蹬:失意,不得志。
天台:山名。在今浙江天台县北。
绿萝:即女萝、松葛,地衣类植物。
会稽:今浙江绍兴。
剡(shan音善)溪:在今浙江嵊县南。
楚台:楚地的楼台。古楚地包括今湖北、湖南、江西、安徽、江苏、浙江和河南部分地区。
荆门:荆州荆门山。
倒:压倒。
屈宋:屈原与宋玉,古代著名作家,他们都是荆州人。
梁苑:西汉梁孝王的兔园。
倾:超越。
邹枚:邹阳和枚乘,古代著名作家,他们都曾做过梁孝王的宾客。
夸诞:浮夸放诞。
大盗:指安禄山。
鸿沟:今河南贾鲁河。曾是楚汉的分界线。
如风扫秋叶:此句形容安史叛军破坏的厉害。
济代:济世。唐人避唐太宗李世民讳,改“世”为“代”。
中夜:夜半。
永与海鸥群:此句指归隐。

李白赠王判官时余归隐居庐山屏风叠创作背景

此诗作于公元756(天宝十五载),当时洛阳以北的广大地区,已尽为安史叛军所占。当时李白为了躲避“安史之乱”,带着宗氏夫人到庐山躲避。这是李白第三次到江州,这次他隐居在庐山屏风叠达半年之久,并修建了读书草堂,期间写下此诗。

李白赠王判官时余归隐居庐山屏风叠赏析

本篇历叙与王判官聚散行迹,并因世乱而归隐庐山屏风叠。其所以退也,非所谓“社稷苍生曾不系其心膂”(宋罗大经《鹤林玉露》),乃报国无门也。
开篇“昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋”二句,飘然而来,写的是公元726(开元十四年),诗人离开蜀中,自湖北顺江而下,在金陵、扬州一带漫游的往事。屈指算来,流光已经过去整整三十年,自己仍然功业无成,一个“昔”,一个“蹉跎”,包含了无限的感慨。
“俱飘”二句,牵入王判官。自己与王判官分手,就像落叶随风飘散,又像洞庭湖的诸多支派各自流向天之一方。
这一别就是多年。青年惜别,至中年仍未能相见。自己虽曾于公元742(天宝元年),得道士吴筠举荐,应诏赴京,但至公元744(天宝二载),便为谗言所中,而赐金还山。自己于是再次放浪江湖,漫游吴越。这里用了一个“蹭蹬”,蹭蹬者,失道也,反映出诗人政治上失意之后的悲愤心情。
当诗人政治上失意之时,只有美好的大自然能给诗人以心灵的慰藉。那天台山上翠绿的藤萝,剡溪水面清朗的风月,海上变幻的云山,水中清彻的倒影,无不令人心旷神怡,乐而忘返。然而置身于山水风月之间。有一件事诗人始终未能忘却,那就是“思君”,时时思念自己的朋友王判官。
李白极重朋友交谊,尤致慨于知音之难得。诗人是很自负的,认为自己的才气,足可以倾倒生于荆州的屈原、宋玉,在梁孝王门下为客的邹阳、枚乘。但世人多笑我浮夸放诞,我的知音究竟在哪里呢?言外之意,只有您王判官是我的知音,可惜这样的知音是太少了。
“大盗’’以下急转,由对往事的追忆转入当前的现实。“大盗”者,窃国之盗也,指安禄山。“割鸿沟”言其侵占地方之广,“扫秋叶”言其为害之烈。而被扫一方以“秋叶”喻之,也隐约可以见出诗人对唐军软弱涣散、缺乏战斗力的不满。
“济代”即济世,唐人避李世民(唐太宗)讳而改。“吾非济代人”是作者的愤激之言,“且隐屏风叠”是作者此时不得不作出的抉择。这是一个痛苦的抉择。越是这样的时刻,诗人就越是企盼知音,思念自己的知心朋友,然而尽管夜中长望,仍然是思君不见,这更使诗人感到无限的孤独和怅惘。但无论如何,诗人决心拂衣而去,立即踏上隐居的道路,永远与自由飞翔的海鸥为友。这一愿望诗人曾经多次表述过,但诗人的初心是“功成拂衣去,归入武陵源”(《登金陵冶城西北谢安墩》),而这次的表述却是面临着国难当头、自己却不能有所作为的痛苦现实,这对诗人的政治理想来说,不能不说是一个沉重的打击,因此本诗的情调便于豪放和旷达之中又带有激愤和伤感。

猜你喜欢唐代古诗词

秋晚早发新定

唐代 杜牧

解印书千轴,重阳酒百缸。凉风满红树,晓月下秋江。
岩壑会归去,尘埃终不降。悬缨未敢濯,严濑碧淙淙。

满江红·问月杯空

唐代 耿时举

问月杯空,谪仙去、无人重举。兰台旧、扁舟乘兴,处留奇语。洞府初疑仙骨瘦,樽前尚爱纶巾舞。信前身、太白尚何疑,词高古。盟後会,偕真侣。黄叶渡,丹枫渚。道五湖尚浪,胜游溢浦。念我神闲鸥样度,似海山共去君应许。但只愁、岳牧要人□,撑住。

寻阳七郎中宅即事

唐代 岑参

万事信苍苍,机心久已忘。无端来出守,不是厌为郎。
雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。

从郑郎中高州游东潭

唐代 刘沧

烟岚晚入湿旌旗,高槛风清醉旗归。夹路野花迎马首,
出林山鸟向人飞。一谿寒水涵清浅,几处晴云度翠微。
自是谢公心近得,登楼望月思依依。

五子之歌

唐代 同谷子

邦惟固本自安宁,临下常须驭朽惊。
何事十旬游不返,祸胎从此召殷兵。
酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙。
静思今古为君者,未或因兹不灭亡。
唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。
如今算得当时事,首为盘游乱纪纲。
明明我祖万邦君,典则贻将示子孙。
惆怅太康荒坠后,覆宗绝祀灭其门。
仇雠万姓遂无依,颜厚何曾解忸怩。
五子既歌邦已失,一场前事悔难追。

李白相关专题

孙一姓名测试评分98分

孙一相似姓名推荐 孙绍清孙峻睿孙昮家孙歆城孙宰勋孙锐笛孙陈歌孙勰恩孙鸥瑎孙玄忠孙纬陆孙亚友孙琒航孙柏笛孙明韩孙瑞波孙旭瀚孙启智孙伟谦孙平儋孙光珹孙涤兆孙庆卓孙秀坚孙宣敬孙珹玄孙寒孝孙遥濯孙捷骥孙峻瑾 ...

明美娜姓名测试打分100分

明美娜相似姓名推荐 明蔚澜明云颜明伟乔明轩嘉明平雨明经百明炎旭明朝星明喜升明榕乐明颀榕明挺莱明齐红明予达明金陈明凯喆明伟涛明斯飞明聪挺明竣烽明基星明栋畅明晨子明语思明定松明远昊明悦克明利琦明玉俊明仲 ...

孟郊|经历过苦难,才知道喜都是大喜

  孟郊|经历过苦难,才知道喜都是大喜  昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。  春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。  ——孟郊  四十六岁的孟郊在知道自己顺利通过了国考,进士及第后,高兴得真是不要不要的。 ...

元稹最耳熟能详的一首诗,把深情写到了极致

  《离思五首·其四》  唐·元稹  曾经沧海难为水,除却巫山不是云。  取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。  诗词解析:  为了追悼亡妻韦丛,元稹写下离思五首。  今天要介绍的这一首,是最为知名的一首 ...

陆游八十岁书写的七米长卷!精气沛然!

    嘉泰四年(1204年)一月三十日,80岁的陆游用友人所赠猩猩毛笔,乘兴挥毫,将八篇诗作一气写出,付与村邻好友五七郎,这就是书法史上的煊赫名迹《自书诗卷》。    此卷虽为其年届80时所书,却精 ...

姓名解析 | 曹植文韬武略最像其父但为什么争不过曹丕?

  万事不离阴阳理  玄机尽在易经中  闻其名,如观其貌  听其声,知其人,连其想  | 人之姓名 |  先贤有云:“形以定名,名以定事,事以一名”。  姓名,看似只是一个符合自己的代称,实际上,解读 ...

司马欣名字测试分数100分

司马欣相似姓名推荐 司欣喜司大坦司豫以司骞雄司波侠司铎诤司启航司瑜炜司品唱司权星司晨侨司淏勰司航啸司昮彦司凡兆司然桐司道钧司豫涛司溢红司恩欣司艺鸣司维隽司楠菲司绍哲司锐予司皇惜司力洋司坚可司澜狄司铿 ...

孙柏龄姓名测试评分98分

孙柏龄相似姓名推荐 孙澔杉孙艺熙孙豪广孙琦辰孙韬慧孙欣沈孙绍蓝孙昮欢孙咏昌孙琸巍孙景易孙寒慈孙杜西孙伊炎孙唯峯孙贯齐孙权琥孙骥英孙轮琪孙雷辰孙宰瑾孙译茂孙斯焕孙炜桦孙有邵孙煊道孙和琩孙泽翎孙冬畅孙维 ...

王译锋姓名测试评分98分

王译锋相似姓名推荐 王康灏王俊楷王皇雨王珹喜王志喆王景坚王亮安王曙沛王岩勋王罡武王丞辰王百杉王洲琥王劲彪王益虎王醒景王同醒王学腾王伟思王禹泽王河啸王磊建王雨惜王勤城王世贤王洲征王飙源王和纯王涤辰王榕 ...

蒋远华姓名测试评分98分

蒋远华相似姓名推荐 蒋御弘蒋振格蒋璥韬蒋誉琩蒋岩霏蒋奋晨蒋骁纪蒋楷武蒋畅齐蒋枫曦蒋韵羲蒋觅澜蒋尧滨蒋琤凯蒋心坚蒋寒绪蒋廉宣蒋田英蒋杜正蒋泉韩蒋冠璥蒋琦鸿蒋红皓蒋昊鹰蒋轮寒蒋聪岳蒋慈焕蒋世航蒋映新蒋家 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.005455 Second.