国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 凉州词二首·其一

凉州词二首·其一

唐代 王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

王之涣凉州词二首·其一译文

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

王之涣凉州词二首·其一注释

注释
凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
黄河远上:远望黄河的源头。
孤城:指孤零零的戍边的城堡。
仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器。
何须:何必。何须怨:何必埋怨。
杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
度:吹到过。不度:吹不到
玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

王之涣凉州词二首·其一赏析

诗人初到凉 州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听着《折杨柳》曲,有感而发,写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。
诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。
次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远上白云间”是它远大的背景,“万仞山”是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。“一片”是唐诗习用语词,往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等),这里相当于“一座”,而在词采上多一层“单薄”的意思。这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戌边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在。“孤城”作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起,如“夔府孤城落日斜,每依北斗望京华”(杜甫《秋兴》)、“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”(王维《送韦评事》)等等。第二句“孤城”意象先行引入,为下两句进一步刻画征夫的心理作好了准备。
“羌笛何须怨杨柳”,在这样苍凉 的环境背景下,忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好又是《折杨柳》,这不禁勾起戍边士兵们的思乡之愁。因为“柳”和“留”谐音,所以古人常常在别离的时候折柳相赠表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。”就提到了行人临别时折柳。这种折柳送别风气在唐朝尤其盛行。士兵们听着哀怨的曲子,内心非常惆怅,诗人也不知道该如何安慰戍边的士兵,只能说,羌笛何必总是吹奏那首哀伤的《折杨柳》曲呢?春风本来就吹不到玉门关里的。既然没有春风又哪里有杨柳来折呢?这句话含有一股怨气,但是又含无可奈何语气,虽然乡愁难耐,但是戍守边防的责任更为重大啊。一个“何须怨”看似宽慰,但是,也曲折表达了那种抱怨,使整首诗的意韵变得更为深远。这里的春风也暗指皇帝,因为皇帝的关怀到达不了这里,所以,玉门关外士兵处境如此的孤危和恶劣。诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死,不能体恤边塞士兵的抱怨之情。
这是一首七言绝句,笔调苍凉悲壮,虽写满抱怨但却并不消极颓废,表现了盛唐时期人们宽广豁达的胸襟。诗文中对比手法的运用使 诗意的表现更有张力。用语委婉精确,表达思想感情恰到好处。

王之涣凉州词二首·其一鉴赏二

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加含蓄,更有深意。
三、四两行,明代的杨慎认为其含有讽刺之意,其所著《升庵诗话》中言:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”作者写那里没有春风,是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情,置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意。具体这两句的解释:既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?

王之涣凉州词二首·其一创作背景

根据王之涣墓志铭可知,726年(唐玄宗开元十四年)王之涣辞官,过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间,即727年(开元十五年)至741年(二十九年)。

猜你喜欢唐代古诗词

游倚帝山二首

唐代 吴筠

山间非吾心,物表翼所托。振衣超烦滓,策杖追岑壑。
绝地穷gK岈,造天究磐礴。迩临烟霞积,逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌,仰骇飞泉落。苔浓鲜翠屏,松古丽丹崿。
目冀睹乔羡,心希驭龙鹤。乃知巢由情,岂伊猿鸟乐。
兹山何独秀,万仞倚昊苍。晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。
俯观海上月,坐弄浮云翔。松风振雅音,桂露含晴光。
不出六合外,超然万累忘。信彼古来士,岩栖道弥彰。

投赠福建路罗中丞

唐代 陈陶

越艳听谣不厌听,楼船高卧静南溟。未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。

三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青。皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。

晋河

唐代 汪遵

风引征帆管吹高,晋君张宴俟雄豪。
舟人笑指千馀客,谁是烟霄六翮毛。

崔明府宅夜观妓

唐代 孟浩然

白日既云暮,朱颜亦已酡。画堂初点烛,金幌半垂罗。
长袖平阳曲,新声子夜歌。从来惯留客,兹夕为谁多。

与张諲宿刘八城东庄

唐代 皇甫冉

人闲当岁暮,田野尚逢迎。莱子多嘉庆,陶公得此生。
寒芜连古渡,云树近严城。鸡黍无辞薄,贫交但贵情。

王之涣相关专题

林鹄名字测试打分99分

林鹄相似姓名推荐 林澜庭林靖兴林晸灵林格驰林业宗林围协林全铎林锡方林同丰林坚尊林庆兴林濯诤林宣琪林赋岑林铠隽林雷顺林君尧林友颂林栩映林绪瑜林朗郴林诚耀林庆桦林骥霁林声楚林乾庚林杉栩林欧声林武征林航霜 ...

向鹰姓名测试评分98分

向鹰相似姓名推荐 向江铖向佑家向峥煊向龙琥向铠宣向健磊向勇莱向颖榕向路蔚向盛颀向刚语向穆皓向立生向秀诚向笛炎向巴灏向珹淏向永柏向炎格向霜鹰向曦羲向滨世向澈则向富雄向劭泉向琦兴向钟畅向滨源向榕和向霆东 ...

曾剑名字测试分数100分

曾剑相似姓名推荐 曾锌瑎曾澄铿曾尊则曾生红曾品正曾琩兴曾沛义曾丰启曾丹甲曾渝林曾远琪曾濯宙曾粤司曾晨晟曾畅定曾禹豫曾晖宸曾炅鸣曾东纶曾华梓曾则弘曾宥如曾敬升曾隆鸣曾乾敏曾圆裕曾隆译曾京彪曾欣圣曾溪凡 ...

贾岛情深意长的诗作,千锤百炼的四句话,启迪了后世千年

  古代诗人,常能从一事一景或一个微妙的感受中悟出诗意、抒发情思,从而牵动读者获得美感享受。诗人们可以从寻常的季节转换抒发感想,给人心灵上造成留而不住的惋惜,勾起读者对流光消逝的留恋和人生之慨。    ...

于海峰名字测试分数100分

于海峰相似姓名推荐 于权惜于勤熙于乾绪于超声于伦瑾于翱光于旭诤于善霄于骥朗于诚耀于敬笑于希易于驹驰于帅剑于炫亦于道鑫于帅肖于驰颂于基峻于晸震于昱康于恺以于友栎于升霖于生春于颂清于奕桐于煦力于烽劭于云 ...

沈崇姓名测试打分100分

沈崇相似姓名推荐 沈冀同沈慧鑫沈宗岑沈庚波沈秀可沈劲卓沈虎若沈庆墨沈围业沈肃田沈达巍沈宏程沈峻萌沈儋裕沈围翰沈华崇沈剑焕沈峰唱沈智泽沈泽潇沈连佑沈肃震沈昊旲沈艾琥沈峥皇沈学馨沈琪昱沈仁凡沈智酥沈铄俊 ...

明健姓名测试打分100分

明健相似姓名推荐 明永忠明庚敏明健玄明民金明克米明剑炫明然希明源若明瑞栩明乔璥明畅品明青基明震曦明基廷明广滕明铎群明程立明叶昮明谦树明书天明酥彦明昆飞明嘉佐明奇霏明亘风明洲明宗如明龙彤明亚定明骥晖明 ...

沈昌宇姓名测试打分100分

沈昌宇相似姓名推荐 沈敬爽沈怡宇沈晖梁沈宵喆沈梁林沈晏叶沈梓清沈映顺沈翦平沈唱彰沈易天沈征骞沈焱霁沈远觅沈山文沈航杰沈瑎岑沈彦帆沈瑾悦沈卓飒沈嵩咏沈洋盛沈信沈滨淳沈驰彦沈真杜沈希兆沈昱林沈鸿迪沈利予 ...

姚凤凤姓名测试打分100分

姚凤凤相似姓名推荐 姚龄恩姚岑昆姚纯帆姚琦穆姚韬迅姚捷言姚涤飞姚冠锦姚家劲姚轩天姚伟弢姚光丹姚瑞承姚鹏铎姚尊意姚永羽姚安晸姚圆乐姚立满姚任依姚澔纶姚欧唯姚欧德姚欧真姚恩源姚田锡姚肖梁姚杰波姚励啸姚唯 ...

余若薇姓名测试评分98分

余若薇相似姓名推荐 余丰铭余云卫余莱希余孝琦余苗飚余国诗余旻孝余霄劲余杭定余珺佑余曦慕余驹希余龙欣余强曙余韬丰余宇东余安朝余语谦余炎镇余铎祥余升尧余觉廷余炅可余柳琛余玮溪余璟秋余奋绪余聪围余江才余朋 ...
王之涣

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。 ► 5篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com