国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 凉州词二首·其一

凉州词二首·其一

唐代 王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

王之涣凉州词二首·其一译文

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

王之涣凉州词二首·其一注释

注释
凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
黄河远上:远望黄河的源头。
孤城:指孤零零的戍边的城堡。
仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器。
何须:何必。何须怨:何必埋怨。
杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
度:吹到过。不度:吹不到
玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

王之涣凉州词二首·其一赏析

诗人初到凉 州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听着《折杨柳》曲,有感而发,写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。
诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。
次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远上白云间”是它远大的背景,“万仞山”是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。“一片”是唐诗习用语词,往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等),这里相当于“一座”,而在词采上多一层“单薄”的意思。这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戌边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在。“孤城”作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起,如“夔府孤城落日斜,每依北斗望京华”(杜甫《秋兴》)、“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”(王维《送韦评事》)等等。第二句“孤城”意象先行引入,为下两句进一步刻画征夫的心理作好了准备。
“羌笛何须怨杨柳”,在这样苍凉 的环境背景下,忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好又是《折杨柳》,这不禁勾起戍边士兵们的思乡之愁。因为“柳”和“留”谐音,所以古人常常在别离的时候折柳相赠表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。”就提到了行人临别时折柳。这种折柳送别风气在唐朝尤其盛行。士兵们听着哀怨的曲子,内心非常惆怅,诗人也不知道该如何安慰戍边的士兵,只能说,羌笛何必总是吹奏那首哀伤的《折杨柳》曲呢?春风本来就吹不到玉门关里的。既然没有春风又哪里有杨柳来折呢?这句话含有一股怨气,但是又含无可奈何语气,虽然乡愁难耐,但是戍守边防的责任更为重大啊。一个“何须怨”看似宽慰,但是,也曲折表达了那种抱怨,使整首诗的意韵变得更为深远。这里的春风也暗指皇帝,因为皇帝的关怀到达不了这里,所以,玉门关外士兵处境如此的孤危和恶劣。诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死,不能体恤边塞士兵的抱怨之情。
这是一首七言绝句,笔调苍凉悲壮,虽写满抱怨但却并不消极颓废,表现了盛唐时期人们宽广豁达的胸襟。诗文中对比手法的运用使 诗意的表现更有张力。用语委婉精确,表达思想感情恰到好处。

王之涣凉州词二首·其一鉴赏二

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加含蓄,更有深意。
三、四两行,明代的杨慎认为其含有讽刺之意,其所著《升庵诗话》中言:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”作者写那里没有春风,是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情,置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意。具体这两句的解释:既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?

王之涣凉州词二首·其一创作背景

根据王之涣墓志铭可知,726年(唐玄宗开元十四年)王之涣辞官,过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间,即727年(开元十五年)至741年(二十九年)。

猜你喜欢唐代古诗词

赠颛顼山人

唐代 刘沧

浩气含真玉片辉,著书精义入辉微。洛阳紫陌几曾醉,
少室白云时一归。松雪月高唯鹤宿,烟岚秋霁到人稀。
知君济世有长策,莫问沧浪隐钓矶。

改高陵人颂刘仁师诗

唐代 刘禹锡

噫泾水之逶迤,溉我公兮及我私。水无心兮人多僻,锢上我兮乾我泽。

时逢理兮官得材,墨绶繠兮刘君来。能爱人兮恤其隐,心既公兮言既尽。

县申府兮府闻天,积愤刷兮沈痾痊。划新渠兮百亩流,行龙蛇兮止膏油。

遵水式兮复田制,无荒区兮有良岁。嗟刘君兮去翱翔,遗我福兮牵我肠。

纪成功兮镌美石,求信词兮昭懿绩。

赠龙阳尉马戴

唐代 殷尧藩

早学全身术,惟令耕近田。自输官税后,常卧晚云边。
细草沿阶长,高萝出石悬。向来名姓茂,空被外情牵。

赠崔元儒

唐代 元稹

殷勤夏口阮元瑜,二十年前旧饮徒。最爱轻欺杏园客,
也曾辜负酒家胡。些些风景闲犹在,事事颠狂老渐无。
今日头盘三两掷,翠娥潜笑白髭须。

雪十韵

唐代 吴融

洒密蔽璇穹,霏霏杳莫穷。迟于雨到地,疾甚絮随风。
四野苍茫际,千家晃朗中。夜迷三绕鹊,昼断一行鸿。
结片飞琼树,栽花点蕊宫。壅应边尽北,填合海无东。
高爱危峰积,低愁暖气融。月交都浩渺,日射更玲珑。
送腊辞寒律,迎春入旧丛。自怜曾末至,聊复赋玄功。

王之涣相关专题

蓝骏名字测试分数100分

蓝骏相似姓名推荐 蓝慕楚蓝宥渝蓝锐昱蓝皇光蓝铠弛蓝儒巴蓝维祖蓝雪峰蓝晟政蓝依升蓝勋光蓝忠真蓝煜宵蓝格焕蓝歌行蓝语尊蓝炫聪蓝桐格蓝采旭蓝权航蓝涵尧蓝霏洁蓝禹沈蓝灵彬蓝鸥慧蓝彰希蓝柏辛蓝崇国蓝风冠蓝祖翎 ...

薛进文姓名测试打分100分

薛进文相似姓名推荐 薛辰勤薛桂基薛海飚薛焱亚薛田笑薛岩琳薛辛澔薛雪广薛忠伊薛语嘉薛肖建薛映陈薛肖罡薛洁春薛铄钟薛皇岑薛豫雄薛啸遥薛谦孝薛榕觉薛甲儒薛淏敬薛琮全薛善宙薛钧弘薛生陆薛林尼薛翰墨薛佐怡薛铎 ...

尹平良姓名测试评分98分

尹平良相似姓名推荐 尹勋景尹敏昌尹达笛尹庚巍尹博斌尹睿峰尹涤熙尹阳朋尹泳恩尹纶誉尹劲晨尹翦桦尹峥权尹飞纶尹哲宽尹炜岩尹益哲尹易苗尹铭则尹御以尹勋崴尹聪慈尹风伊尹琸烽尹雄家尹予友尹艺锦尹彦悦尹琛波尹霄 ...

崔万志名字测试分数100分

崔万志相似姓名推荐 崔思颀崔连冬崔笛铄崔超巴崔毅琛崔峥丰崔承酥崔霖喆崔林熙崔宗叶崔润霏崔洲俊崔芹大崔星宸崔瑜羲崔峥秦崔涵夏崔克可崔亘波崔咏霄崔宏恒崔龙熙崔鑫明崔蔚耀崔罡贤崔元秀崔丞振崔任鹰崔磊格崔寒 ...

黄翘名字测试分数100分

黄翘相似姓名推荐 黄和肖黄麟瑾黄悦征黄琮亦黄雪希黄铭潇黄雨方黄山鸣黄旻凯黄钦宽黄御皓黄琒聪黄珺栩黄良峻黄苏依黄亘路黄瀚庚黄虹朝黄桂祥黄昱廉黄军韬黄晸言黄迪宏黄平喆黄梓峥黄枫行黄青彦黄河健黄潇鸿黄克觉 ...

汪姐名字测试分数100分

汪姐相似姓名推荐 汪圆宗汪罡希汪聪杭汪镇晖汪霜飙汪曦松汪斯鸿汪乐澔汪雨灵汪宰廷汪楚惟汪朝飙汪卫侨汪纳瑄汪若畅汪皓欣汪坤庆汪元全汪益苗汪威恒汪菲佑汪铄赵汪丞伦汪畅笑汪枫吴汪彦京汪辰廉汪廷骏汪全锦汪冀粤 ...

许建树名字测试分数100分

许建树相似姓名推荐 许谦烽许腾歆许国莜许植伦许焕森许可曦许欧贤许悦城许馨捷许烨琮许玄骞许方陈许红泰许瑾武许志松许仲敬许秦镇许名怡许楠渝许禹城许晓龙许英岩许勇涵许铄敏许霜麟许斌玮许旻叶许蓝栩许捷溪许书 ...

阎阳生名字测试分数100分

阎阳生相似姓名推荐 阎泰驰阎滕熙阎觉虹阎栩浩阎欢有阎风聪阎安佑阎誉旻阎纪昊阎驹涤阎英城阎国翦阎米达阎欧晁阎有灵阎天飞阎栎意阎隽权阎翰彰阎艾采阎靖龄阎孝任阎家巍阎御希阎骁庭阎勤文阎奇瑞阎家然阎赋翎阎希 ...

书法最高境,苏轼做到了……

  历史的车轮走到11世纪,在中国的天顶上出现了一颗耀眼的彗星,姑且不论他在政治上的风风雨雨,单就文学艺术而言,他给宋代历史带来的影响是任何人都无法企及的。  元丰二年(1079),苏轼身陷“乌台诗案 ...

黎月明名字测试打分99分

黎月明相似姓名推荐 黎秋震黎翼朋黎沛玄黎栋晖黎定玮黎勤惟黎庆焱黎盛忠黎榕杨黎廉月黎博韬黎可裕黎冀靖黎豪诗黎世亚黎悦达黎思远黎惟仪黎铿亘黎岩笑黎秀宗黎渝劭黎川隆黎国佐黎威晟黎羲满黎旻弢黎烨阳黎吴奕黎松 ...
王之涣

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。 ► 5篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com