国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 凉州词二首·其一

凉州词二首·其一

唐代 王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

王之涣凉州词二首·其一译文

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

王之涣凉州词二首·其一注释

注释
凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
黄河远上:远望黄河的源头。
孤城:指孤零零的戍边的城堡。
仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器。
何须:何必。何须怨:何必埋怨。
杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
度:吹到过。不度:吹不到
玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

王之涣凉州词二首·其一赏析

诗人初到凉 州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听着《折杨柳》曲,有感而发,写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作。
诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。
次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远上白云间”是它远大的背景,“万仞山”是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。“一片”是唐诗习用语词,往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等),这里相当于“一座”,而在词采上多一层“单薄”的意思。这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戌边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在。“孤城”作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起,如“夔府孤城落日斜,每依北斗望京华”(杜甫《秋兴》)、“遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”(王维《送韦评事》)等等。第二句“孤城”意象先行引入,为下两句进一步刻画征夫的心理作好了准备。
“羌笛何须怨杨柳”,在这样苍凉 的环境背景下,忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好又是《折杨柳》,这不禁勾起戍边士兵们的思乡之愁。因为“柳”和“留”谐音,所以古人常常在别离的时候折柳相赠表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。”就提到了行人临别时折柳。这种折柳送别风气在唐朝尤其盛行。士兵们听着哀怨的曲子,内心非常惆怅,诗人也不知道该如何安慰戍边的士兵,只能说,羌笛何必总是吹奏那首哀伤的《折杨柳》曲呢?春风本来就吹不到玉门关里的。既然没有春风又哪里有杨柳来折呢?这句话含有一股怨气,但是又含无可奈何语气,虽然乡愁难耐,但是戍守边防的责任更为重大啊。一个“何须怨”看似宽慰,但是,也曲折表达了那种抱怨,使整首诗的意韵变得更为深远。这里的春风也暗指皇帝,因为皇帝的关怀到达不了这里,所以,玉门关外士兵处境如此的孤危和恶劣。诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死,不能体恤边塞士兵的抱怨之情。
这是一首七言绝句,笔调苍凉悲壮,虽写满抱怨但却并不消极颓废,表现了盛唐时期人们宽广豁达的胸襟。诗文中对比手法的运用使 诗意的表现更有张力。用语委婉精确,表达思想感情恰到好处。

王之涣凉州词二首·其一鉴赏二

王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加含蓄,更有深意。
三、四两行,明代的杨慎认为其含有讽刺之意,其所著《升庵诗话》中言:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”作者写那里没有春风,是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情,置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意。具体这两句的解释:既然春风吹不到玉门关外, 关外的杨柳自然不会吐叶,光 “怨”它又有何用?

王之涣凉州词二首·其一创作背景

根据王之涣墓志铭可知,726年(唐玄宗开元十四年)王之涣辞官,过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间,即727年(开元十五年)至741年(二十九年)。

猜你喜欢唐代古诗词

谢王巽泽新火

唐代 王质

月落参横剥啄声,起惊新火到陈人。鬓随周爟年年改,心共商盘日日新。

桐甑饭香增意气,草堂灯影换精神。侯家宫蜡晴烟起,公自他时作好春。

东峰亭各赋一物得临轩桂

唐代 郭澹

青青芳桂树,幽阴在庭轩。向日阴还合,从风叶乍翻。
共看霜雪后,终不变凉暄。

和左司元郎中秋居十首

唐代 张籍

选得闲坊住,秋来草树肥。风前卷筒簟,雨里脱荷衣。
野客留方去,山童取药归。非因入朝省,过此出门稀。
有地唯栽竹,无池亦养鹅。学书求墨迹,酿酒爱朝和。
古镜铭文浅,神方谜语多。居贫闲自乐,豪客莫相过。
闲来松菊地,未省有埃尘。直去多将药,朝回不访人。
见僧收酒器,迎客换纱巾。更恐登清要,难成自在身。
自知清静好,不要问时豪。就石安琴枕,穿松压酒槽。
山晴因月甚,诗语入秋高。身外无馀事,唯应笔砚劳。
闲堂新扫洒,称是早秋天。书客多呈帖,琴僧与合弦。
莎台乘晚上,竹院就凉眠。终日无忙事,还应似得仙。
醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。案头行气诀,炉里降真香。
尚俭经营少,居闲意思长。秋茶莫夜饮,新自作松浆。
每忆旧山居,新教上墨图。晚花回地种,好酒问人沽。
夜后开朝簿,申前发省符。为郎凡几岁,已见白髭须。
菊地才通履,茶房不垒阶。凭医看蜀药,寄信觅吴鞋。
尽得仙家法,多随道客斋。本无荣辱意,不是学安排。
林下无拘束,闲行放性灵。好时开药灶,高处置琴亭。
更撰居山记,唯寻相鹤经。初当授衣假,无吏挽门铃。
客散高斋晚,东园景象偏。晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉。
藤折霜来子,蜗行雨后涎。新诗才上卷,已得满城传。

三月三日祓禊洛滨

唐代 白居易

三月草萋萋,黄莺歇又啼。柳桥晴有絮,沙路润无泥。
禊事修初半,游人到欲齐。金钿耀桃李,丝管骇凫鹥.
转岸回船尾,临流簇马蹄。闹翻扬子渡,蹋破魏王堤。
妓接谢公宴,诗陪荀令题。舟同李膺泛,醴为穆生携。
水引春心荡,花牵醉眼迷。尘街从鼓动,烟树任鸦栖。
舞急红腰软,歌迟翠黛低。夜归何用烛,新月凤楼西。

汴河直进船

唐代 李敬方

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

王之涣相关专题

黄小闪姓名测试打分100分

黄小闪相似姓名推荐 黄梁业黄书佳黄苗升黄齐莱黄铎瑎黄瑾狄黄昱力黄亮家黄宁琛黄侨忆黄潇秋黄颖焕黄溪航黄柏伟黄红熙黄麟赋黄侨怡黄颖金黄骏盛黄巍斌黄刚任黄睿意黄晨顺黄莜山黄采御黄芹沈黄酥国黄纬皓黄啸悦黄仲 ...

唐均姓名测试评分98分

唐均相似姓名推荐 唐帅澜唐欧月唐炎穆唐儒欣唐琦琛唐龙琒唐铠振唐喆铠唐璥白唐飒瑜唐白采唐唱怡唐凌尼唐曜飒唐捷宥唐德树唐豪瑞唐誉辰唐帆立唐瑜蓝唐生桦唐坚朋唐馨哲唐衷强唐纪琦唐晏康唐茂夏唐锦平唐坤纬唐英慕 ...

刘立母名字测试分数100分

刘立母相似姓名推荐 刘唯廉刘泰崇刘夏任刘达巍刘腾方刘盛帅刘山子刘有聪刘栩劭刘狄镇刘飒星刘溪滕刘斌武刘锋峥刘源亮刘雷艺刘勇宇刘光清刘驹启刘灏珹刘衡译刘洋彤刘忠钧刘晓隆刘正昮刘泽墨刘河钢刘宁彤刘喜大刘哲 ...

黄宗霑名字测试分数100分

黄宗霑相似姓名推荐 黄侨昮黄超金黄潇昱黄迅纬黄民宵黄涵澄黄骥昱黄骞芹黄田惜黄溢麟黄宰西黄侠佑黄宏寒黄宇秀黄祥龄黄醒鑫黄叶歌黄子毅黄东启黄秀昊黄颂飚黄钧米黄霏河黄晟景黄晁润黄林霁黄蔚超黄纳清黄威誉黄弦 ...

明祯姓名测试评分98分

明祯相似姓名推荐 明沛顺明佐全明乔白明崇林明邵克明意刚明仲丰明寒恺明围霏明家品明羽河明龙白明宁宸明迪艾明麟赫明喜翔明豫生明巴仪明曦冀明孝耀明乾璥明秦勤明俊儋明艺雪明狄彤明骥鸣明声迅明罡颖明飚丰明丹亘 ...

张闻姓名测试打分100分

张闻相似姓名推荐 张权梁张圆澈张西翎张乔楠张鑫悦张予翰张宵澎张西巍张迪尊张靖熙张龄觅张喆为张良逸张毅伦张伊采张译衡张佐涵张濯翔张醒祖张飙峰张易旭张颀骞张盛泉张伊源张绪澎张廷洲张如顺张忆钟张雨雷张品淳 ...

金南一姓名测试评分98分

金南一相似姓名推荐 金泉宥金行轮金红酥金协武金翦泳金柏侠金道芹金朗溢金茂植金墨崇金赋浚金纶镇金河帆金潇真金辉川金玮泳金滨宁金同尼金浩焕金滕陆金多铎金逸伦金瑄溪金瑜澈金浩锡金韩征金荣琩金廉宰金沈浩金学 ...

郭家明姓名测试打分100分

郭家明相似姓名推荐 郭溪觅郭旭译郭瀚华郭劲永郭慕巍郭旲声郭阳巍郭暠远郭希彪郭捷昱郭烽炫郭歆慕郭濯昮郭铎森郭东民郭榕云郭贝桐郭帅真郭炎华郭琮生郭峥恒郭映侠郭志义郭恩裕郭铄景郭宇力郭赵韬郭曜帅郭琒新郭义 ...

万骨洞名字测试打分99分

万骨洞相似姓名推荐 万琦宇万醒歌万喆定万利远万宥衷万冀煜万和植万江怡万皇晁万凯虎万秋心万朗贝万慈烨万晓卫万御译万峯佐万廷涵万歆飞万宰力万琮伦万菲朋万陈金万维定万佳平万衡才万昊轮万夏山万锐森万庭政万善 ...

赵文竹名字测试打分99分

赵文竹相似姓名推荐 赵霄仲赵佑茂赵俊旲赵栩宸赵方帅赵衡键赵泽佐赵遥伟赵铭永赵波涵赵琪寒赵佳歌赵晸昊赵滨安赵忆义赵霏皓赵尊军赵利路赵武河赵赋诤赵灵濮赵唯维赵林隆赵艺力赵元阳赵威鸣赵民彬赵澎琛赵白翰赵圣 ...
王之涣

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。 ► 5篇诗文

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.427141 Second.