国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 于阗采花

于阗采花

唐代 李白

于阗采花人,自言花相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。

李白于阗采花译文

于阗采花人,自言花相似。
于阗的采花人,大言不惭说:花儿都相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
才知道汉族美女多多,胡中无花可与比拟。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
丹青画画,能令丑者美丽,像那个无盐丑女反而选入宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。
自古红颜妒蛾眉,皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

李白于阗采花注释

于阗:汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。
明妃:即王昭君。汉代南郡秭归人,名嫱,字昭君。晋朝人避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。
明姝:即美女。
丹青:谓颜料可以把丑女画成美人。丹青,绘画用的矿物颜料。
无盐:谓丑女反而能在王宫里作王后。无盐,古代著名丑女,即战国时齐宣王后钟离春。因是无盐人,故名。翻:反而。
自古:谓自古以来,美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齿,借代美人。娥眉,蚕蛾的触须细而弯,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齿:指昭君出塞和亲事。

李白于阗采花赏析

此诗借美人遭嫉,埋没胡沙,丑女受宠,立为后妃媸妍颠倒的现象,喻有才之士遭嫉贬斥,无能之辈反被重用。
全诗可分两段。前六句叙事,用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论,指出媸妍颠倒的不合理现象,为太白自叹遭谗被斥。
诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花,花人相似;以汉地、胡地对比,则“胡中美女多羞死”,“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见,但这里为的是强调昭君之美,且诗的落脚点不在这里,而是在下文:即象王昭君这样一位如花似玉的美女,本应让她去其相称的去处,可是事情恰恰相反,却被恶人陷害,“埋没胡沙”,像战国时齐国无盐地方的丑女(名钟离春)那样丑陋,竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情,谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气,诗人对此是有深刻体会的。因此,诗中所鸣的不平,在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。
当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

李白于阗采花创作背景

《于阗采花》是天宝三载(744),李白遭谗离开长安时所作,从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳,遇见了已经33岁,却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间,他们三度同游,交情很深。

猜你喜欢唐代古诗词

寄吴拾遗

唐代 齐己

新竹将谁榷重轻,皎然评里见权衡。非无苦到难搜处,
合有清垂不朽名。疏雨晚冲莲叶响,乱蝉凉抱桧梢鸣。
野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。

谢丁秀才见示赋卷

唐代 齐己

五首新裁剪,搜罗尽指归。谁曾师古律,君自负天机。

圣后求贤久,明公得隽稀。乘秋好携去,直望九霄飞。

江陵孝女

唐代 张籍

孝女独垂发,少年唯一身。无家空托墓,主祭不从人。
相吊有行客,起庐无旧邻。江头闻哭处,寂寂楚花春。

送顾朝阳还吴

唐代 李颀

寂寞俱不偶,裹粮空入秦。宦途已可识,归卧包山春。
旧国指飞鸟,沧波愁旅人。开樽洛水上,怨别柳花新。

题张十一旅舍三咏·井

唐代 韩愈

贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影,正是行人暍死时。

李白相关专题

阎霄汉姓名测试打分100分

阎霄汉相似姓名推荐 阎川同阎儋叶阎满锋阎利杰阎勰民阎骥歌阎川诗阎纬聪阎勰彤阎宇志阎莜洁阎广杨阎笑冰阎西涵阎和伊阎渝海阎泳德阎慈宥阎驹英阎陆莱阎中言阎东远阎弢定阎粤麟阎璥欧阎芹格阎苗澜阎煦铭阎树晁阎纪 ...

陆贝儿名字测试打分99分

陆贝儿相似姓名推荐 陆敬鸣陆昱丞陆锋仲陆辛普陆宗学陆蓝驰陆煦靖陆濯秦陆涛润陆谨羽陆恩文陆元侨陆甲夏陆利华陆飚嘉陆林兴陆斌则陆奇迅陆伦澎陆翔庚陆朗芹陆广英陆淏臣陆巴炫陆震隽陆希歆陆丞采陆雨宰陆宣宥陆琤 ...

王梦姓名测试打分100分

王梦相似姓名推荐 王竣朋王亦恒王金忠王锌慧王桂晓王武王以宇王思璟王铸玮王世译王虎颂王友朝王驹辛王兆恺王栋鸿王迪穆王煜勤王乔梓王庆百王锐琛王励昆王名满王铎唯王丞衡王航心王涛辉王成咏王崴庭王嘉皓王唱铠王 ...

詹钟晖名字测试分数100分

詹钟晖相似姓名推荐 詹多祥詹焱詹声邵詹飚智詹齐国詹百灵詹正田詹昱滕詹子桐詹贝铖詹兴辰詹桐秀詹毅瀚詹逸瑜詹宽岳詹百立詹嘉廉詹利宵詹恩钧詹宰依詹贯晏詹源韩詹风智詹彪冠詹狄英詹晖云詹遥威詹义郴詹大协詹咏墨 ...

翟松姓名测试评分98分

翟松相似姓名推荐 翟有丹翟雪侠翟爽帅翟武纪翟鸿岩翟维沈翟泉宵翟锐崇翟澔骏翟森尧翟星洁翟巴驰翟赫翟煜安翟宙可翟盛奇翟杭仁翟煦民翟若润翟旭云翟翦震翟帅兆翟酥浩翟丹诤翟斯肖翟霄瑜翟靖怡翟易才翟真连翟哲馨翟 ...

邵晰姓名测试评分98分

邵晰相似姓名推荐 邵暠乔邵廷金邵钢煜邵永飒邵喆圣邵佑霄邵磊健邵磊歆邵齐易邵坚百邵毅刚邵豪心邵经欧邵欣慈邵祥竣邵霄嘉邵弦瀚邵洋遥邵渝瑾邵华承邵琸晁邵良润邵曜普邵正灏邵励慧邵熙友邵欣驰邵濮彰邵劲煦邵枫钢 ...

费星名字测试分数100分

费星相似姓名推荐 费翱洁费陈城费馨歌费煜传费岩晓费秋少费萌吴费旲乐费金春费咏曦费驰叶费宇宏费墨朗费嘉德费衷肖费吴斌费笛河费强白费任咏费圣彦费慕宽费道书费铠祥费曜博费禹澎费友欧费瑾瀚费骁民费腾炫费红卫 ...

邱沛宁姓名测试打分100分

邱沛宁相似姓名推荐 邱苗慕邱亦乾邱瑾玄邱霏凯邱灿晓邱康焱邱峯曜邱业儒邱暠振邱楷炅邱蓝韩邱连成邱榕濯邱哲慈邱剑杉邱伟廉邱酥泳邱虹弦邱曜智邱皓震邱伦洁邱锦旭邱昌霜邱佐克邱琥佳邱驹铄邱恩正邱子崴邱晸莱邱恩 ...

周滨名字测试分数100分

周滨相似姓名推荐 周栩虹周铄经周树霏周元欢周浩豫周迪景周弛凌周赋晏周寒善周铖子周炅芹周成峰周富星周丰觉周青颂周慈仲周煜铄周杜纶周德峻周飞连周贯振周慕铄周芹炫周云曜周文峯周辉纬周语思周纪忠周霜吴周纬锡 ...

林希薇姓名测试打分100分

林希薇相似姓名推荐 林裕圆林桦纶林沛秀林勰巍林光鑫林楠尧林泳甲林震超林耀河林烨鑫林琮悦林曙俊林崇洁林贤迅林霁彰林忆皇林莜焕林梁桐林远觉林宰聪林俊鸣林睿承林醒栎林赵庆林暠振林焕翰林剑凯林为予林汉杨林建 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com