国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 于阗采花

于阗采花

唐代 李白

于阗采花人,自言花相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。

李白于阗采花译文

于阗采花人,自言花相似。
于阗的采花人,大言不惭说:花儿都相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
才知道汉族美女多多,胡中无花可与比拟。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
丹青画画,能令丑者美丽,像那个无盐丑女反而选入宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。
自古红颜妒蛾眉,皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

李白于阗采花注释

于阗:汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。
明妃:即王昭君。汉代南郡秭归人,名嫱,字昭君。晋朝人避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。
明姝:即美女。
丹青:谓颜料可以把丑女画成美人。丹青,绘画用的矿物颜料。
无盐:谓丑女反而能在王宫里作王后。无盐,古代著名丑女,即战国时齐宣王后钟离春。因是无盐人,故名。翻:反而。
自古:谓自古以来,美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齿,借代美人。娥眉,蚕蛾的触须细而弯,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齿:指昭君出塞和亲事。

李白于阗采花赏析

此诗借美人遭嫉,埋没胡沙,丑女受宠,立为后妃媸妍颠倒的现象,喻有才之士遭嫉贬斥,无能之辈反被重用。
全诗可分两段。前六句叙事,用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论,指出媸妍颠倒的不合理现象,为太白自叹遭谗被斥。
诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花,花人相似;以汉地、胡地对比,则“胡中美女多羞死”,“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见,但这里为的是强调昭君之美,且诗的落脚点不在这里,而是在下文:即象王昭君这样一位如花似玉的美女,本应让她去其相称的去处,可是事情恰恰相反,却被恶人陷害,“埋没胡沙”,像战国时齐国无盐地方的丑女(名钟离春)那样丑陋,竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情,谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气,诗人对此是有深刻体会的。因此,诗中所鸣的不平,在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。
当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

李白于阗采花创作背景

《于阗采花》是天宝三载(744),李白遭谗离开长安时所作,从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳,遇见了已经33岁,却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间,他们三度同游,交情很深。

猜你喜欢唐代古诗词

惠山听松庵

唐代 皮日休

千叶莲花旧有香,半山金刹照方塘。
殿前日暮高风起,松子声声打石床。

伤故湖州李郎中

唐代 许浑

政成身没共兴衰,乡路兵戈旅榇回。城上暮云凝鼓角,
海边春草闭池台。经年未葬家人散,昨夜因斋故吏来。
南北相逢皆掩泣,白蘋洲暖百花开。

琵琶行 / 琵琶引

唐代 白居易

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟马夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。(不得志 一作:不得意)
低眉信手续续弹,说尽心马无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》(六幺 一作:绿腰)。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。(暂歇 一作:渐歇)
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦马,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。(银篦 一作:云篦)
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座马泣下谁最多?江州司马青衫湿。

初宿淮口

唐代 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。夜闻楚歌思欲断,
况值淮南木落时。

感遇诗三十八首 其八

唐代 陈子昂

吾观昆崙化,日月沦洞冥。精魄相交会,天壤以罗生。

仲尼推太极,老聃贵窈冥。西方金仙子,崇义乃无明。

空色皆寂灭,缘业定何成。名教信纷藉,死生俱未停。

李白相关专题

李清照用诗词杀死了自己的丈夫赵明诚 | 古代诗人如何释放压力

  中国古代很少有才子佳人式的夫妻,真正的典范莫过于两宋之交的李清照与赵明诚夫妇。二人都是书香门第,年轻的时候也相互仰慕,结婚后也如鱼得水。两个人不仅都对诗词文学有相同的爱好,而且对金石考据也有研究。 ...

陶渊明:其实你们误会了,我没有把自己当隐士

  大家好,今天的共读让我们一起来认识一下可能被你误会的陶渊明。陶渊明,名潜,字渊明,自号“五柳先生”。东晋至刘宋时期伟大的诗人、辞赋家,被称为“古今隐逸诗人之宗”。在陶渊明传世的作品中,《桃花源记》 ...

杨晴姓名测试打分100分

杨晴相似姓名推荐 杨昆苗杨忠洁杨弛隽杨全栎杨铸陆杨友敏杨恺祖杨肃恩杨风桦杨然颖杨睿锡杨飞道杨君飞杨斯立杨邵沛杨璥道杨贤希杨枫曙杨围泽杨楠志杨则伦杨源杜杨世邵杨予岩杨华铸杨仲政杨晏格杨铖轩杨家金杨军宏 ...

杨思惠名字测试打分99分

杨思惠相似姓名推荐 杨佑仲杨语航杨立琸杨惜瑜杨格觅杨钢穆杨乾丽杨路晟杨贤锦杨焱光杨冠濯杨乐竹杨成武杨鸣瑎杨啸宥杨弦耀杨旻言杨焱颖杨竣祥杨正白杨朗歌杨道竹杨森灿杨丰民杨潇宇杨琩畅杨磊嵩杨兴钟杨烨芹杨冠 ...

张房有名字测试分数100分

张房有相似姓名推荐 张儋惜张龄霆张欧多张飞祥张远曙张芹树张友良张宽晓张百宥张孝枫张虎志张凡瀚张希青张宥良张儒为张咏智张剑信张丰明张易赫张志沛张曙霆张仲和张红真张笛钦张榕龄张曜峯张耀涵张溢雷张天百张祖 ...

康士得姓名测试打分100分

康士得相似姓名推荐 康琛恺康亚帅康廷朋康霏行康臣沛康炎兴康御濮康崴峥康泳达康骁圆康赋渝康司树康涵虎康焱景康彦飞康璟盛康虹腾康衷玮康荣文康宏夏康衡洲康凡汉康润郴康风川康行畅康多博康柏驰康啸赫康栎唱康骁 ...

周煜千姓名测试打分100分

周煜千相似姓名推荐 周煜淳周韵海周尼羽周皓旻周松允周君琪周瑎渝周赫真周杭青周田曜周勋凡周平麟周冠月周同彰周歆锦周彬强周春金周全义周庭佑周溪昆周森克周旻昮周勇炜周翱渝周昊溢周浩富周巍纬周瑞意周叶庆周贯 ...

孟浩然一首诗惹怒皇帝,断送自己仕途……

    孟浩然,大家都比较熟悉了,盛唐著名大诗人,和王维齐名,人称“王孟”,又是李白极其崇拜的偶像。孟浩然善写五言诗,尤其是山水田园诗,优美动人,读来给人以美的享受。  孟浩然一生没有怎么入过仕,多次 ...

剑达名字测试分数100分

剑达相似姓名推荐 剑祥行剑书秋剑鹏磊剑庚源剑富霜剑圆则剑凌驰剑盛辛剑浚溢剑瑾镇剑隆兆剑仁御剑权琦剑学剑洲少剑赵映剑濮颖剑琪弦剑城鹏剑瑄钟剑鹰钢剑弦皓剑纬红剑依明剑同灵剑莜奇剑宽亚剑楠弢剑纶晖剑磊勋剑 ...

刘永青名字测试分数100分

刘永青相似姓名推荐 刘奕成刘路坚刘仪强刘翦勰刘皓传刘民言刘米楠刘仲军刘瑜隽刘弛云刘言雷刘刚虎刘岩源刘赫诗刘亘武刘友全刘炜广刘冰海刘苗百刘桂皇刘洋喜刘刚恩刘富岑刘申丽刘庚慕刘竹熙刘宙东刘朝欢刘忠多刘东 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com