国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 于阗采花

于阗采花

唐代 李白

于阗采花人,自言花相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。

李白于阗采花译文

于阗采花人,自言花相似。
于阗的采花人,大言不惭说:花儿都相似。
明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。
等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。
乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。
才知道汉族美女多多,胡中无花可与比拟。
丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。
丹青画画,能令丑者美丽,像那个无盐丑女反而选入宫里。
自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。
自古红颜妒蛾眉,皓齿美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

李白于阗采花注释

于阗:汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。
明妃:即王昭君。汉代南郡秭归人,名嫱,字昭君。晋朝人避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。
明姝:即美女。
丹青:谓颜料可以把丑女画成美人。丹青,绘画用的矿物颜料。
无盐:谓丑女反而能在王宫里作王后。无盐,古代著名丑女,即战国时齐宣王后钟离春。因是无盐人,故名。翻:反而。
自古:谓自古以来,美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齿,借代美人。娥眉,蚕蛾的触须细而弯,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齿:指昭君出塞和亲事。

李白于阗采花赏析

此诗借美人遭嫉,埋没胡沙,丑女受宠,立为后妃媸妍颠倒的现象,喻有才之士遭嫉贬斥,无能之辈反被重用。
全诗可分两段。前六句叙事,用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论,指出媸妍颠倒的不合理现象,为太白自叹遭谗被斥。
诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花,花人相似;以汉地、胡地对比,则“胡中美女多羞死”,“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见,但这里为的是强调昭君之美,且诗的落脚点不在这里,而是在下文:即象王昭君这样一位如花似玉的美女,本应让她去其相称的去处,可是事情恰恰相反,却被恶人陷害,“埋没胡沙”,像战国时齐国无盐地方的丑女(名钟离春)那样丑陋,竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情,谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气,诗人对此是有深刻体会的。因此,诗中所鸣的不平,在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。
当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

李白于阗采花创作背景

《于阗采花》是天宝三载(744),李白遭谗离开长安时所作,从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳,遇见了已经33岁,却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间,他们三度同游,交情很深。

猜你喜欢唐代古诗词

寄李左司

唐代 崔道融

柏台兰省共清风,鸣玉朝联夜被同。
肯信人间有兄弟,一生长在别离中。

长安遣怀

唐代 林宽

醉下高楼醒复登,任从浮薄笑才能。
青龙寺里三门上,立为南山不为僧。

重与彭兵曹

唐代 贾岛

故人在城里,休寄海边书。渐去老不远,别来情岂疏。
砚冰催腊日,山雀到贫居。每有平戎计,官家别敕除。

文公讲堂

唐代 岑参

文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次用本韵

唐代 韩偓

正怜香雪披千片,忽讶残霞覆一丛。
还似妖姬长年后,酒酣双脸却微红。

李白相关专题

赖仪雯姓名测试评分98分

赖仪雯相似姓名推荐 赖凌刚赖定琪赖骞贝赖易尼赖桐喜赖琥淳赖正焱赖协坚赖歌沈赖以栋赖诗天赖翰煜赖旲齐赖路肖赖名毅赖琦祥赖陈铭赖旭琦赖雪肖赖志炜赖利鹰赖恺琛赖裕艺赖廉恺赖凯聪赖植白赖超铄赖凡慕赖宸艾赖瑎 ...

陈智彬姓名测试评分98分

陈智彬相似姓名推荐 陈伟豪陈普平陈慈广陈威颖陈爽真陈翰弢陈玄协陈艺惜陈恒皓陈铠惜陈璟腾陈佐毅陈昱裕陈仲韵陈翎恩陈悦恺陈劲齐陈甲瑎陈景羲陈米新陈乐鸿陈斌墨陈益连陈震迪陈杰杭陈君翰陈琒澔陈白普陈曜飒陈丽 ...

爱播吧名字测试打分99分

爱播吧相似姓名推荐 爱格荣爱勤国爱光西爱源仪爱锌勋爱翦鸥爱译英爱元俊爱宏纬爱炎霆爱沛传爱翔爽爱梓润爱璥格爱迅河爱隆捷爱澈淳爱诤亮爱克咏爱诚崇爱瀚希爱陈诚爱承晏爱粤英爱辰锋爱焕恩爱弢唱爱鸥瑾爱宏甲爱亚 ...

赵思雨名字测试分数100分

赵思雨相似姓名推荐 赵风景赵宽韬赵贤米赵迅祖赵林龄赵瑄群赵邵圆赵升赵勰航赵弢奕赵定鸥赵钟家赵粤镇赵同航赵骥晖赵源竣赵啸淳赵朋怡赵廷诗赵昱纯赵巴升赵军捷赵帅申赵京苏赵以谨赵思斯赵协尊赵凯翱赵诗溢赵思遥 ...

陈若曦名字测试分数100分

陈若曦相似姓名推荐 陈益杉陈磊斯陈炫豫陈建连陈飞亚陈琛同陈澄欣陈行澎陈晟颂陈飒杜陈裕煜陈远焱陈丹冀陈洲渝陈辉名陈益岩陈杨思陈宁亘陈清田陈翦君陈成心陈炎夏陈秀欧陈莱荣陈禹信陈圣唱陈冠灿陈宸同陈仁锋陈冰 ...

苗德功名字测试分数100分

苗德功相似姓名推荐 苗涵诚苗仲希苗衡书苗儋方苗御韩苗滕琒苗苗苗苗佐飞苗顺寒苗志富苗韵夏苗荣春苗纬玮苗谨才苗洁骏苗博光苗涵钧苗欣铎苗丹廉苗慈挺苗明岑苗凯勤苗民铸苗司昌苗霁瀚苗浩兴苗乐鸣苗新苏苗铎煜苗曜 ...

郝文婕名字测试分数100分

郝文婕相似姓名推荐 郝锌轮郝智镇郝侠曙郝健如郝锡喆郝伊超郝乔骞郝烽康郝子盛郝溪丹郝瑞遥郝滨裕郝唱田郝剑力郝圣酥郝凡阳郝霁彤郝西嘉郝弦铎郝宣焱郝庭煜郝俊峥郝润锦郝红才郝川珹郝梁洋郝秋定郝潇尊郝航格郝秋 ...

张芯名字测试分数100分

张芯相似姓名推荐 张松秋张瀚歌张锦沈张寒基张琮城张弛威张罡淏张鹏榕张德译张朗迅张肃冠张嵩书张玉岑张超霏张佑晁张慧武张春纳张玮健张晏东张森维张玮穆张彪驰张聪荣张帆雨张明楠张锋昌张飒智张铠奇张煦宵张道钢 ...

从南歌子走进温庭筠

  商山早行  唐·温庭筠  晨起动征铎,客行悲故乡。  鸡声茅店月,人迹板桥霜。  槲叶落山路,枳花明驿墙。  因思杜陵梦,凫雁满回塘。    秋雨  唐·温庭筠  云满鸟行灭,池凉龙气腥。  斜飘 ...

佘雅静名字测试打分99分

佘雅静相似姓名推荐 佘烽国佘铎栩佘奕瑾佘鹰予佘寒克佘枫斌佘轩镇佘翱声佘钟权佘华琦佘穆定佘田麟佘鸣骞佘菲达佘洁臣佘觉璥佘泽敏佘田臣佘楷风佘翱贝佘西柏佘喜灏佘咏宙佘尼唱佘诚泉佘仪键佘冠德佘龄聪佘名滨佘虎 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.612210 Second.