国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 春日归山寄孟浩然

春日归山寄孟浩然

唐代 李白

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。

李白春日归山寄孟浩然译文

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
朝服绶带遗弃在尘世之境,赶赴青山拜谒佛教道场。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
黄金为绳显示觉悟之路,乘上宝筏渡过惑人迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
岭上高树拢聚构成飞栱一般,岩上红花盛开掩盖山谷的泉水。
塔形标海月,楼势出江烟。
佛塔高耸是海上日出的标志,佛楼雄伟依傍大江烟云缭绕。
香气三天下,钟声万壑连。
佛烟香气传遍欲界色界无色界,佛钟敲响声连万壑千川。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
手中念珠如秋日莲子成熟满把满串,繁茂的松树团团圆圆如月。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
鸟儿相聚疑是为听法而来,龙王亦来参加原为护法而来。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。
惭愧我无洋洋兮若江河般的流水声韵,可以混为伯牙的琴上之声。

李白春日归山寄孟浩然注释

孟浩然:唐代山水田园诗人,李白好友。
朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。此代指官职。
梵(fàn)筵(yán):佛教道场等宗教仪式。唐陈子昂《夏日游晖上人房》诗:“山水开精舍,琴歌列梵筵。”
金绳:佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。典出《法华经》。
宝筏:指船。佛教语,比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。迷川:指众生为欲念所蔽而陷于迷障的生活,与“苦海”的意思相类似。
栱(gǒng):立柱和横梁之间成弓形的承重结构。
谷泉:山谷间所出的泉水。
江烟:指江上的云气、烟霭。
香气:指佛寺里的香火烟雾。三天:即“三界”的意思,佛家把“欲界”、“色界”、“无色界”称为“三界”,这里的“三天下”犹言“天下”。
“鸟聚”句:王琦注:“《法苑珠林》:舍卫国涯树梢舍众集之时,猕猴飞鸟群类数千悉来听法,寂寞无声,事竟即去,各还所止。”
“龙参”句:佛教认为龙王护持佛法。
流水韵:指美妙的乐曲。

李白春日归山寄孟浩然创作背景

此诗作于唐玄宗开元二十七年(739年)。诗题是“春日归山寄孟浩然”,但据诗意,这首诗与孟浩然并没有什么关系。王琦在《李太白全集》的注里这么说:“孟六浩然恐是孟赞府之误。”

李白春日归山寄孟浩然赏析

“朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。
“金绳开觉路,宝筏度迷川”两句纯用佛典当中的用语。“这两句是说佛法能开启众生觉悟的道路,能超度众生脱离迷川,到达理想的彼岸世界。诗人这里是借眼前之景既赞颂了佛寺、佛法,又赞颂了来游禅寺的人。
“岭树攒飞拱”以下四句是从宏观上描绘佛寺之壮观,也是诗人刚入禅寺所看到的景色。山岭上茂密的树木簇拥着寺庙的飞栱;岩石边的繁花覆盖着谷中的幽泉;寺中的高塔,高耸入云,似乎凌驾于海日之上;而雄伟的殿宇,气势非凡,又好象超出于江烟之上。“海日”、“江烟”在这里无非是用以烘托“塔形”与“楼势”,不一定意味着这禅寺真的在海边江上。所以对诗意的解释不必过于拘泥。这四句诗不但对仗工整,而且用词精妙。“攒”、“覆”、“标”、“出”四个字把环境的幽美,庙宇的雄伟写尽写足了,也写活了。
“香气三天下,钟声万壑连。”随着这两句诗的展开,诗人之笔深入到了佛堂之中。由此可以体会到全诗似乎是由外而内逐步深入的。佛寺里的香烟弥散于“三天下”,宏亮的钟声在千丘万壑之间回荡不绝,象征着佛门广大,其影响正普及于天下。这两句诗气魄宏伟,正是李太白的一贯诗风。
“荷秋珠已满,松密盖初圆”这是进入到禅堂深处了。这两句虽仍是写景,却隐含着佛理。秋天荷叶上布满了晶莹的露珠,繁茂的松树已亭亭如盖。这两句描摹景色,细致入微。“已”、“初”两字用得十分确切,“圆”、“满”更是语带双关。“圆”,“满”两字一方面赋于荷珠、松盖以鲜明的形象和勃勃的生机,准确地传达出荷珠松盖的神韵情致;另一方面又隐含着禅机。钱钟书在《谈艺录》中有一节“说圆”写道:“释书屡以十五夜满月喻正遍智”。他广征博引上座大众诸部经典,如《文殊师利问菩提经》《杂阿含经》《增壹阿含经》等等中的各类例子。可见以“圆”“满”作为“如来智慧”的形容在佛家经典中是比较普遍的,所以人们也说功德圆满之类的话。诗人在这里揉诗意禅趣于一体,可谓巧妙之至。
“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”两句进一步借写景点明身在佛寺,也像“鸟”与“龙”一样受到佛理佛法的薰染,体验到佛法的威力。
“愧非流水韵,叨入伯牙弦”两句借用伯牙钟子期的故事,自谦和的诗愧非知音。《吕氏春秋》载:伯牙鼓琴,遇钟子期,伯牙志在泰山,子期说:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”过了一会儿,伯牙志在流水,子期又说:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”从此“高山流水”成了“知音”的象征。
李白一生与道教关系密切,自称“臣是酒中仙”,以贺知章赠给的佳号“谪仙人”自傲。但是他与佛教的关系也同样十分密切,他自称“青莲居士”,并有诗言道:“金粟如来是后身。”据有人统计,与李白交游的僧人有三十余人,他还曾从两位高僧学法。他寄居过的佛寺寺院有名可考的便有二十余座,他写的有关佛教的诗文有五十多篇。李白在这首诗中用了大量应景的佛家典故,胡震亨曾说道:“诗家拈教乘中题,当既用教乘中语义,旁撷外典补凑,便非当行。”李白在这首诗中基本上是为了应景而用佛典语,但他用得精工,用得巧妙,景语佛语熔于一炉。这就表现了他的诗学佛学造诣均卓越非凡。这首诗音律精严,对仗工稳,是一首典型的律诗。确实,最能表现李白心胸、抱负、胆识的是他的乐府古风之中的许多不朽之作,但这首诗虽是应酬之作,仍表现出他超凡脱俗的横溢的才华,于“端整”中不失“飘逸”。诗中没有明写游禅寺,但几乎每一句每一字都不离一个“禅”字,使人一下子便能悟到诗人说的是禅寺,这些地方也可见诗人深厚的功力。
这首诗也许不能代表李白诗作中主要方面,但正因为其独特更说明了它不可忽视的价值。恰如要全面地了解杜甫,除了“三吏”三别”之外,《秋兴八首》也不可不读一样,读读这首诗,对全面了解李白是会有帮助的。

猜你喜欢唐代古诗词

和兵部郑侍郎省中四松诗

唐代 陶雍

右相历兵署,四松皆手栽。劚时惊鹤去,移处带云来。
根倍双桐植,花分八桂开。生成造化力,长作栋梁材。
岂羡兰依省,犹嫌柏占台。出楼终百尺,入梦已三台。
幽韵和宫漏,馀香度酒杯。拂冠枝上雪,染履影中苔。
高位相承地,新诗寡和才。何由比萝蔓,樊附在条枚。

霜竹

唐代 林氏

孤挺三冬日,枝枝映楚湘。萧疏持健节,苍翠带寒霜。

月色笼阴薄,风声引韵长。林中还有实,留得凤毛香。

瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺…淮南幕府

唐代 刘长卿

太华高标峻,青阳淑气盘。属辞倾渤澥,称价掩琅玕.
杨叶频推中,芸香早拜官。后来惭辙迹,先达仰门阑。
佐剧劳黄绶,提纲疾素餐。风生趋府步,笔偃触邪冠。
骨鲠知难屈,锋芒岂易干。伫将调玉铉,翻自落金丸。
异议那容直,专权本畏弹。寸心宁有负,三黜竟无端。
适喜鸿私降,旋惊羽檄攒。国怜朝市易,人怨虎狼残。
天地龙初见,风尘虏未殚。随川归少海,就日背长安。
副相荣分寄,输忠义不刊。击胡驰汗马,迁蜀扈鸣銮。
月罢名卿署,星悬上将坛。三军摇旆出,百越画图观。
茅茹能相引,泥沙肯再蟠。兼荣知任重,交辟许才难。
劲直随台柏,芳香动省兰。璧从全赵去,鹏自北溟抟。
星象衔新宠,风霜带旧寒。是非生倚伏,荣辱系悲欢。
畴昔偏殊眄,屯蒙独永叹。不才成拥肿,失计似邯郸。
江国伤移律,家山忆考槃。一为鸥鸟误,三见露华团。
回首青云里,应怜浊水澜。愧将生事托,羞向鬓毛看。
知己伤愆素,他人自好丹。乡春连楚越,旅宿寄风湍。
世路东流水,沧江一钓竿。松声伯禹穴,草色子陵滩。
度岭情何遽,临流兴未阑。梅花分路远,扬子上潮宽。
梦想怀依倚,烟波限渺漫。且愁无去雁,宁冀少回鸾。
极浦春帆迥,空郊晚骑单。独怜南渡月,今夕送归鞍。

正乐府十篇。路臣恨

唐代 皮日休

路臣何方来,去马真如龙。行骄不动尘,满辔金珑璁。
有人自天来,将避荆棘丛。狞呼不觉止,推下苍黄中。
十夫掣鞭策,御之如惊鸿。日行六七邮,瞥若鹰无踪。
路臣慎勿愬,愬则刑尔躬。军期方似雨,天命正如风。
七雄战争时,宾旅犹自通。如何太平世,动步却途穷。

画马篇(同诸公宴睢阳李太守,各赋一物)

唐代 高适

君侯枥上骢,貌在丹青中。马毛连钱蹄铁色,
图画光辉骄玉勒。马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。
感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。麒麟独步自可珍,
驽骀万匹知何有。终未如他枥上骢,载华毂,骋飞鸿。
荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。

李白相关专题

余建忠名字测试分数100分

余建忠相似姓名推荐 余麟浚余肖格余沈余麟锡余东道余慈欧余尊酥余鸥群余宣韬余澔凡余强余华邵余弢琸余荣唱余海泉余纬宥余琛翰余仁柏余梓灿余悦桂余唱煦余翰驹余振语余剑山余勋新余逸艺余雄益余勇辰余纶宣余霖涵余 ...

谢文婷名字测试打分99分

谢文婷相似姓名推荐 谢虎群谢才兆谢亮颖谢普颂谢唱甲谢贤宥谢慈嵩谢鸣定谢晏诤谢耀平谢雪茂谢廉孝谢荣琮谢铿芹谢茂纪谢广琥谢灏俊谢飒声谢琪蔚谢迅巍谢浩岩谢飞兴谢力宥谢陆琒谢生哲谢镇心谢轮杭谢畅震谢斌韬谢笛 ...

叶教授名字测试打分99分

叶教授相似姓名推荐 叶喜庚叶纶凌叶晏国叶风觉叶慈颜叶清飚叶友咏叶纶锦叶伊名叶希霖叶艾富叶世纯叶翔澜叶歌荣叶艺力叶澈升叶爽坤叶楠月叶蓝刚叶菲多叶赫澈叶欢霜叶云希叶沛祥叶喜兆叶振春叶衡庚叶坦茂叶欣邵叶欧 ...

蔡文龙姓名测试评分98分

蔡文龙相似姓名推荐 蔡狄刚蔡仁元蔡博多蔡墨灿蔡思正蔡辉允蔡若鹏蔡超雄蔡格锦蔡弦怡蔡盛欢蔡宸江蔡庚青蔡肖强蔡波明蔡定植蔡弘恩蔡连汉蔡纶冀蔡勰竣蔡月川蔡锌文蔡韵煜蔡志米蔡民文蔡聪焱蔡全青蔡崇谨蔡米希蔡东 ...

彭梅魁姓名测试打分100分

彭梅魁相似姓名推荐 彭东曜彭赋霆彭灵丰彭有淳彭咏仲彭麟昌彭翔元彭威灿彭廷淳彭暠濮彭歆尊彭声焱彭臣易彭宇奋彭汉冬彭建欧彭琮泽彭广弢彭敬弦彭业信彭翱捷彭彦宗彭涤然彭康河彭豪辰彭金达彭星庚彭英欧彭欧唯彭寒 ...

顾琳姓名测试评分98分

顾琳相似姓名推荐 顾允辰顾歌彰顾煊源顾肃俊顾帅卫顾亚钧顾铿月顾桐亚顾邵尧顾书晖顾飒名顾星焱顾诤淏顾绍骞顾晓弦顾经路顾歌祖顾佳溢顾兆锋顾尼丰顾宗骞顾业松顾钦韵顾群震顾奕廷顾学尊顾渝煜顾鸥裕顾莱洋顾巴达 ...

杨天娇姓名测试评分98分

杨天娇相似姓名推荐 杨颂涤杨恒哲杨勇杨欣昌杨岩晨杨辰方杨冀键杨飞彦杨琦可杨慈维杨澄虹杨熙劭杨笑纳杨君善杨肖励杨河祥杨冰桐杨泉桂杨凌华杨翦诤杨西瑞杨隆雪杨全威杨罡植杨睿廉杨霆翱杨劭彦杨秀馨杨翎淏杨圣强 ...

宋聪名字测试分数100分

宋聪相似姓名推荐 宋廷镇宋江廉宋粤岳宋醒锌宋轮宸宋翦酥宋利恩宋栋宋卫劭宋旻嵩宋吴岑宋昊涤宋冰彪宋羲河宋坚钢宋映永宋韬逸宋濮程宋则迅宋叶绍宋柏飒宋弢沈宋梁植宋霄西宋超谨宋纳权宋道莜宋鸥悦宋奋彬宋伊伟宋 ...

东方龙狂名字测试打分99分

东方龙狂相似姓名推荐 东方澔升东方艾钦东方飞逸东方皓迪东方琦勤东方丽杰东方侨焕东方仁苗东方连耀东方允宥东方书骥东方颜耀东方柏伟东方暠锌东方粤夏东方丽震东方彦巍东方乾丹东方裕灵东方耀淳东方清崴东方惜力 ...

阎霄汉姓名测试打分100分

阎霄汉相似姓名推荐 阎川同阎儋叶阎满锋阎利杰阎勰民阎骥歌阎川诗阎纬聪阎勰彤阎宇志阎莜洁阎广杨阎笑冰阎西涵阎和伊阎渝海阎泳德阎慈宥阎驹英阎陆莱阎中言阎东远阎弢定阎粤麟阎璥欧阎芹格阎苗澜阎煦铭阎树晁阎纪 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.004995 Second.