国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 回乡偶书二首·其一

回乡偶书二首·其一

唐代 贺知章

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

贺知章回乡偶书二首·其一译文

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

贺知章回乡偶书二首·其一注释

注释
偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。
鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

贺知章回乡偶书二首·其一创作背景

贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

贺知章回乡偶书二首·其一赏析

这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。
“少小离家老大回”,诗一开始,就紧扣题目,单刀直入,点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,其中已蕴藏着很深的感慨。这感慨在同题第二首诗中即有明白的描写:“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”山河依旧,人事消磨,将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。这里是明写,在“少小离家老大回”中是隐含,表现手法不同,艺术效果也不同。
第二句“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法,但不是自然与人生的对比,而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成,虽经岁月磨砺也难以更改;美好青春难以永驻,童颜黑发转眼即可衰颓。“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印,又是诗人亲近故乡儿童的媒介,所以弥足珍贵;“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果,幸而叶落归根,在白发飘萧的垂暮之年,终于返回朝思暮想的故乡,因而倍觉幸运。诗人这时的感情是悲喜交集,感慨与激动参半。
三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
此诗运用了三种对比:通过少小离家与老大回乡的对比,以突出离开家乡时间之长;通过乡音难改与鬓毛易衰的对比,以突出人事变化速度之快;通过白发衰翁与天真儿童的对比,委婉含蓄地表现了诗人回乡欢愉之情和人世沧桑之感,并且将这两种迥不相同的感情水乳交融地凝合在一起。全诗采用白描手法,在自然朴素的语言中蕴藏着一片真挚深厚的感情。读之如饮醇醪,入口很淡,而后劲无穷。

猜你喜欢唐代古诗词

南陵留别段氏兄弟

唐代 许浑

不知身老大,犹似旧时狂。为酒游山县,留诗遍草堂。
归期秋未尽,离恨日偏长。更羡君兄弟,参差雁一行。

题断金集后

唐代 裴夷直

一览断金集,再悲埋玉人。牙弦千古绝,珠泪万行新。

玉仙馆

唐代 张籍

长溪新雨色如泥,野水阴云尽向西。
楚客天南行渐远,山山树里鹧鸪啼。

过元家履信宅

唐代 白居易

鸡犬丧家分散后,林园失主寂寥时。
落花不语空辞树,流水无情自入池。
风荡宴船初破漏,雨淋歌阁欲倾欹。
前庭后院伤心事,唯是春风秋月知。

赠王枢密

唐代 王建

三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。脱下御衣先赐著,
进来龙马每教骑。长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说,九重争得外人知。

贺知章相关专题

布袋和尚与纳兰性德的诗

  "心地清净方为道,退步原来是向前。"布袋和尚的这两句诗,道出了一位修身养性之人应该具有的品性,遇事退一步,境界进一步。如果万事都要争个高低,辨个明白,其实已经陷入到了贪多求全的 ...

17岁的王维写下平生得意之作,张九龄读了连连称赞,震惊了文坛

    唐朝从来就不缺乏天才,从初唐一直到晚唐,那都有很多天才诗人,他们还在少年时代就写下了流芳百世的和千古名篇,例如初唐时期的王勃;盛唐时期的王维;中唐时期的白居易;晚唐时期的李商隐和杜牧;那都是天 ...

苏轼与朋友:诗词与理想都在一场结伴夜游里

  然而在苏轼所有的朋友中,最让人眼热的是:张怀民。元丰六年十月十二日夜,湖北黄州,一个平常的月夜,因为苏轼和张怀民,那个夜晚格外美好。  让我们再来读一遍苏轼的《记承天寺夜游》吧:  元丰六年十月十 ...

杜甫VS元稹:感情到最后,拼的是人品

  “曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”  在1200多年前的唐朝,才华横溢的诗人元稹失去了挚爱的妻子,在伤心欲绝之际,他含泪写下了这句著名的悼亡诗。  这本是一段红尘佳话,只可惜不久之后,这位曾经发 ...

孟浩然喝醉了,竟然会这么可爱!

    诗词赏析  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。  村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。  这首诗又名《浮 ...

杜牧的一首青楼诗,终成扬州千年经典。

    古人语:大凡物不得其平则鸣。在过去,文人士子怀才不遇、仕途坎坷者不知福凡己。遇到了不顺心的事情,自然是要以诗文发泄下牢骚。比如诗仙李白,题《行路难》:大道如青天,我独不得出。”;诗圣杜甫,一生 ...

李商隐:我曾孤独地看着日落

    乐游原  作者: [唐] 李商隐  向晚意不适,驱车登古原。  夕阳无限好,只是近黄昏。  - 关于作者 -  李商隐:字义山,号玉谿生。晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”。    北宋人蔡居 ...

辛弃疾杀人如草芥?

  首次弹劾辛弃疾“用钱如泥沙,杀人如草芥”的是谏官王蔺,具体时间一般认为是淳熙八年(1181年),当时42岁的辛弃疾刚刚调任浙西路提点刑狱公事,也有人认为是绍熙五年。对于这次弹劾,孝宗皇帝亲自认定了 ...

欧阳修与太守宴:一场醉意山水、与民同乐的雅集

           太守宴,源于北宋文豪欧阳修的《醉翁亭记》。醉翁亭 The Pavilion of the Drun ...

白居易和元稹,唐朝诗坛好基友

    网上有人总结唐诗的特点:“田园有宅男,边塞多愤青。咏古伤不起,送别满基情。”虽是戏谑之言,倒也精确地说出了唐诗常见的题材:田园、边塞、怀古和友情。  中国人情感流露含蓄应该是元以后的事,唐宋时 ...
贺知章

贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。 ► 19篇诗文

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.003464 Second.