国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁

唐代 李白

天上何所有,迢迢白玉绳。
斜低建章阙,耿耿对金陵。
汉水旧如练,霜江夜清澄。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦,古人谁可征。
玄晖难再得,洒酒气填膺。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁译文

天上何所有,迢迢白玉绳。
夜半天上何所有,只有这遥远的玉绳星白光闪闪。
斜低建章阙,耿耿对金陵。
继而又斜挂在建章宫门前,低吐地对着钟山。
汉水旧如练,霜江夜清澄。
寒江夜来显得更加清澈,静水依旧像一条素练。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。
天将晓时川流不息的长江水像要把落月也泻到大海。沙洲上还凝结着夜里的秋寒。
独酌板桥浦,古人谁可征。
我独目酌酒在板桥浦,寻找着古人描写这里的诗篇。
玄晖难再得,洒酒气填膺。


可惜谢朓这样的诗人再也不得见了,洒酒江上惆帐填满胸间。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁注释

板桥浦。地名,遗址在今南京西南。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢朓:字玄晖。南朝齐诗人。诗风清俊秀丽,为李白所景仰。
玉绳:星宿名,李善《文选》注引《春秋元命苞》说,玉衡北两星为玉绳星。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》有“金波丽鳷鹊,玉绳低建章”的诗句。
建章:宫殿名,南朝宋时建。
汉水:即汉江,长江最长支流,源出今陕西西南宁强县,流经湖北,在武汉注入长江。这里即借指长江。
霜江:此指长江。
洲渚:水中小块陆地。
徵:即”征“。
玄晖:即谢朓。《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
洒酒,一作“洒泪”。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁赏析

此诗的前四句写秋夜天宇和金陵远景。起首二句:“天上何所有?迢迢白玉绳。”一问一答,天真活泼,明快自然,饶有民歌风味。诗人仰望秋空,看到在这寥廓空明的天宇上远远地闪烁着两颗银亮的玉绳星。三四两句写玉绳星照耀下的金陵城。诗人放眼远眺,但见玉绳星斜斜地、低低地嵌镶在建章宫高大的楼阙旁边,发出格外耀目的光芒,对着整个金陵古城。这四句从大处落墨,先写天空,后写地面,连接自然,展现出碧海般的青天,白玉般的明星,以及星光照耀下的金陵城巍峨宫阙的剪影,境界空阔高远,正融注了诗人秋夜泛月时那种萧散自然、风流自赏的意绪。如果更深细地品味,这四句诗已隐隐透露,出怀念前代诗人谢朓的情思。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中,有“秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍……金波丽鳷鹊,玉绳低建章”等写景佳句,李白诗的三、四句,显然是有意点化了谢诗,借以寄寓对谢朓的缅怀、追慕。而且,这两颗璀灿的玉绳星,一颗斜照建章阙,一颗耿对金陵城,仿佛具有象征的意蕴。它们在浩渺秋空中互相映照,仿佛正是谢朓、李白这两位古今相通、精神契合的天才诗人的化身。
中间四句写秋江月色。这里“汉水”借指长江。诗人不说“长江”而说“汉水”,是为了避免同下句“霜江”字面重复和音声相混。在板桥浦信步泛月的李白,俯视着脚下的大江,但见清澄的江水静静地流淌着,像是一条银光闪烁的白练。此刻,谢朓描写大江黄昏美妙景色的诗句“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)自然跳上心头。对景吟诗,使他产生一种悠然神远的感变,仿佛自己已超越古今的界限,同小谢一起联袂步月,同赏秋江美景,推心置腹地纵论人生、品评诗文了。李白整个身心都沉浸在与古人神游的幻想境界里,以致忘怀了一切。他久久地凝望着明月逐渐西斜,月光如乳汁般倾泻在长江之中。直到月落星隐,天将破晓,朝雾弥漫洲渚,寒气侵袭发肤。这四句写秋江月色,明丽皎洁,清幽飘逸,动静相生,空灵迷人。而在这幅秋江月色图中,隐然一含情凝眺之人呼之欲出。这里表现出他的神态和心绪的变化:先是缅怀遐想古人,继而是与古人神游的畅快,接着是从遐想中醒悟过来发觉古人不可得见的寂寞与怅惘,这四句妙在不是静态的寓情于景和情景交融,而是从时间和景色的变化之中暗示出诗人复杂微妙的心理变化,不着痕迹,纯乎天籁。
最后四句点明题旨,直抒胸臆。诗人在板桥浦自斟自酌,没有知音同欢共饮,虽追慕谢朓,但毕竟相隔数百年,谁也不能把古人找回来。而在当今现世,像谢玄晖这样才华高妙、志趣相投的人,是很难得再遇到的。想到这里,诗人深深感到孤独寂寞,挥杯洒酒无心再饮。一股悲凉抑郁之气,充满了他的胸中。结句暗用梁代诗人江淹《恨赋》“置酒欲饮,悲来填膺”句意,而融化无迹,如同己出。至此,诗人不仅婉曲尽致地抒写了对古人的缅怀遐思,而且借痛感斯人之不可复遇,宣泄出世无知音的深沉感喟。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁创作背景

开元十四年(726),李白二十六岁,游襄汉,上庐山,东至金陵、扬州。此诗即作于这年秋天游金陵之时。从诗题可知,这是一首缅怀谢朓的诗。

猜你喜欢唐代古诗词

伤猿

唐代 杜牧

独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。
无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。

边愁

唐代 崔湜

九月蓬根断,三边草叶腓。风尘马变色,霜雪剑生衣。
客思愁阴晚,边书驿骑归。殷勤凤楼上,还袂及春晖。

送金吾侍御奉使日东

唐代 许棠

还乡兼作使,到日倍荣亲。向化虽多国,如公有几人。
孤山无返照,积水合苍旻.膝下知难住,金章已系身。

道州将赴衡州酬别江华毛令

唐代 吕温

布帛精粗任土宜,疲人识信每先期。
明朝别后无他嘱,虽是蒲鞭也莫施。

邀人赏蔷薇

唐代 孟郊

蜀色庶可比,楚丛亦应无。醉红不自力,狂艳如索扶。
丽蕊惜未扫,宛枝长更纡。何人是花侯,诗老强相呼。

李白相关专题

严萌姓名测试打分100分

严萌相似姓名推荐 严弦亦严霁英严朝澜严迪笛严陆则严宇冬严乔迅严雨坚严劭奕严浩苗严焱澄严喜濮严澔仲严苗笛严震榕严霏濯严予尧严丞锌严岳坤严鹰君严纳源严晟普严满丹严茂浩严狄御严瑞隽严靖青严溢赫严星格严方霁 ...

王筱磊名字测试分数100分

王筱磊相似姓名推荐 王隆珹王栋贤王琤维王涤欢王奋慕王亘米王苗青王文羲王羽德王钦尼王河格王瑾丞王乾铿王阳有王朗茂王晟涤王益勇王贯尼王远月王臣弛王梓馨王浚亮王智路王协铎王纯卓王铖陆王勰宵王丞侨王广爽王蓝 ...

刘雨涵名字测试分数100分

刘雨涵相似姓名推荐 刘宙予刘卓喜刘芹侠刘思蓝刘民利刘逸红刘润亮刘超滕刘梁楷刘琛洲刘铿彦刘琛全刘书瑎刘京铸刘采儋刘尧杰刘达诗刘颀曦刘强迅刘安冰刘达洁刘达惟刘书玉刘秀捷刘新洁刘易梁刘城韩刘星纪刘栩锐刘隽 ...

余建武姓名测试打分100分

余建武相似姓名推荐 余豪瑜余聪百余钦泳余祖啸余山龄余红金余圆健余涤泽余圣武余司源余澈翼余喜哲余铖林余忆熙余权维余义柳余世辰余烨鑫余榕梓余颀康余御经余玮普余璟思余纯烽余骏圆余飙茂余同依余昆涵余旻怡余乐 ...

诸志祥名字测试打分99分

诸志祥相似姓名推荐 诸华吴诸宥杨诸伦绍诸如敬诸洁苏诸栩镇诸雪鹰诸淏铭诸鹰道诸名晖诸杨德诸谨虎诸晓暠诸涤儋诸俊寒诸晨远诸中瑎诸纯桦诸鸥如诸琩杨诸富宙诸斌普诸品纯诸丽慈诸震清诸锦星诸琸励诸川煦诸以迪诸澄 ...

庞铁心名字测试分数100分

庞铁心相似姓名推荐 庞哲彦庞辉觅庞腾瑞庞米楠庞立钧庞瑎思庞桦炫庞梁靖庞轮西庞元迪庞丰白庞宵民庞毅钧庞力德庞蓝尊庞朝颂庞荣迅庞麟山庞卓哲庞麟亦庞剑成庞允璟庞乔靖庞峰雨庞普光庞友赵庞昆贯庞为杜庞馨亚庞廉 ...

王敬瑞名字测试打分99分

王敬瑞相似姓名推荐 王唱良王耀剑王诚霁王臣尊王程涵王贝渝王儋洁王翦钢王叶劭王炅仪王岳允王满金王任铸王桐朝王琳书王辰志王白霖王哲凯王帆寒王柳丞王升围王司峥王欢雄王诤京王钟意王文暠王琩宇王任御王予海王岳 ...

冯晓彤名字测试打分99分

冯晓彤相似姓名推荐 冯维昌冯啸冰冯圣恒冯海赵冯晸诚冯陈钧冯皓卓冯强瑎冯赫翎冯龄澄冯竣珹冯岩家冯润岳冯秦振冯雄澈冯恩璟冯承航冯侨庭冯宙烽冯庚植冯斯松冯劲昆冯霖行冯渝连冯任锌冯佑宸冯方钟冯新铖冯冠艾冯劲 ...

他的边塞诗不输岑参和王昌龄,但遗憾的是,诗才虽高,人品不行

  他曾在燕、赵一带游历,又在幽州节度使幕中任过从事,经历加上诗才和情怀。他的边塞诗既雄浑又明快,既慷慨又悲壮,既有节奏美又有音乐美,既色彩鲜明又用笔凝练。他是唐朝中期杰出的诗人,他的诗也是唐朝中期边 ...

范雪姓名测试打分100分

范雪相似姓名推荐 范劲荣范弘虎范恩振范侠庆范廷月范凡惜范冠文范圆楷范宁波范诚范睿琦范翔豪范鸣翎范以弦范忠诗范天崴范皓竣范皇亘范品峥范翦昱范瑜腾范桦江范信蔚范新濮范煦焕范赵盛范赋峰范琸琦范宥邵范滨程范 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com