国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁

唐代 李白

天上何所有,迢迢白玉绳。
斜低建章阙,耿耿对金陵。
汉水旧如练,霜江夜清澄。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦,古人谁可征。
玄晖难再得,洒酒气填膺。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁译文

天上何所有,迢迢白玉绳。
夜半天上何所有,只有这遥远的玉绳星白光闪闪。
斜低建章阙,耿耿对金陵。
继而又斜挂在建章宫门前,低吐地对着钟山。
汉水旧如练,霜江夜清澄。
寒江夜来显得更加清澈,静水依旧像一条素练。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。
天将晓时川流不息的长江水像要把落月也泻到大海。沙洲上还凝结着夜里的秋寒。
独酌板桥浦,古人谁可征。
我独目酌酒在板桥浦,寻找着古人描写这里的诗篇。
玄晖难再得,洒酒气填膺。


可惜谢朓这样的诗人再也不得见了,洒酒江上惆帐填满胸间。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁注释

板桥浦。地名,遗址在今南京西南。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢朓:字玄晖。南朝齐诗人。诗风清俊秀丽,为李白所景仰。
玉绳:星宿名,李善《文选》注引《春秋元命苞》说,玉衡北两星为玉绳星。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》有“金波丽鳷鹊,玉绳低建章”的诗句。
建章:宫殿名,南朝宋时建。
汉水:即汉江,长江最长支流,源出今陕西西南宁强县,流经湖北,在武汉注入长江。这里即借指长江。
霜江:此指长江。
洲渚:水中小块陆地。
徵:即”征“。
玄晖:即谢朓。《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
洒酒,一作“洒泪”。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁赏析

此诗的前四句写秋夜天宇和金陵远景。起首二句:“天上何所有?迢迢白玉绳。”一问一答,天真活泼,明快自然,饶有民歌风味。诗人仰望秋空,看到在这寥廓空明的天宇上远远地闪烁着两颗银亮的玉绳星。三四两句写玉绳星照耀下的金陵城。诗人放眼远眺,但见玉绳星斜斜地、低低地嵌镶在建章宫高大的楼阙旁边,发出格外耀目的光芒,对着整个金陵古城。这四句从大处落墨,先写天空,后写地面,连接自然,展现出碧海般的青天,白玉般的明星,以及星光照耀下的金陵城巍峨宫阙的剪影,境界空阔高远,正融注了诗人秋夜泛月时那种萧散自然、风流自赏的意绪。如果更深细地品味,这四句诗已隐隐透露,出怀念前代诗人谢朓的情思。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中,有“秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍……金波丽鳷鹊,玉绳低建章”等写景佳句,李白诗的三、四句,显然是有意点化了谢诗,借以寄寓对谢朓的缅怀、追慕。而且,这两颗璀灿的玉绳星,一颗斜照建章阙,一颗耿对金陵城,仿佛具有象征的意蕴。它们在浩渺秋空中互相映照,仿佛正是谢朓、李白这两位古今相通、精神契合的天才诗人的化身。
中间四句写秋江月色。这里“汉水”借指长江。诗人不说“长江”而说“汉水”,是为了避免同下句“霜江”字面重复和音声相混。在板桥浦信步泛月的李白,俯视着脚下的大江,但见清澄的江水静静地流淌着,像是一条银光闪烁的白练。此刻,谢朓描写大江黄昏美妙景色的诗句“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)自然跳上心头。对景吟诗,使他产生一种悠然神远的感变,仿佛自己已超越古今的界限,同小谢一起联袂步月,同赏秋江美景,推心置腹地纵论人生、品评诗文了。李白整个身心都沉浸在与古人神游的幻想境界里,以致忘怀了一切。他久久地凝望着明月逐渐西斜,月光如乳汁般倾泻在长江之中。直到月落星隐,天将破晓,朝雾弥漫洲渚,寒气侵袭发肤。这四句写秋江月色,明丽皎洁,清幽飘逸,动静相生,空灵迷人。而在这幅秋江月色图中,隐然一含情凝眺之人呼之欲出。这里表现出他的神态和心绪的变化:先是缅怀遐想古人,继而是与古人神游的畅快,接着是从遐想中醒悟过来发觉古人不可得见的寂寞与怅惘,这四句妙在不是静态的寓情于景和情景交融,而是从时间和景色的变化之中暗示出诗人复杂微妙的心理变化,不着痕迹,纯乎天籁。
最后四句点明题旨,直抒胸臆。诗人在板桥浦自斟自酌,没有知音同欢共饮,虽追慕谢朓,但毕竟相隔数百年,谁也不能把古人找回来。而在当今现世,像谢玄晖这样才华高妙、志趣相投的人,是很难得再遇到的。想到这里,诗人深深感到孤独寂寞,挥杯洒酒无心再饮。一股悲凉抑郁之气,充满了他的胸中。结句暗用梁代诗人江淹《恨赋》“置酒欲饮,悲来填膺”句意,而融化无迹,如同己出。至此,诗人不仅婉曲尽致地抒写了对古人的缅怀遐思,而且借痛感斯人之不可复遇,宣泄出世无知音的深沉感喟。

李白秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁创作背景

开元十四年(726),李白二十六岁,游襄汉,上庐山,东至金陵、扬州。此诗即作于这年秋天游金陵之时。从诗题可知,这是一首缅怀谢朓的诗。

猜你喜欢唐代古诗词

游仙窟诗 咏双树荅文成

宋代

暂游双树下,遥见两枝芳。向日俱翻影,迎风并散香。

戏蝶扶丹萼,游蜂入紫房。人今总摘取,各著一边箱。

游灞陵山

唐代 严维

入山未尽意,胜迹聊独寻。方士去在昔,药堂留至今。
四隅白云闲,一路清溪深。芳秀惬春目,高闲宜远心。
潭分化丹水,路绕升仙林。此道人不悟,坐鸣松下琴。

还赴蜀中贻示京邑游好

唐代 卢照邻

籞宿花初满,章台柳向飞。如何正此日,还望昔多违。
怅别风期阻,将乖云会稀。敛衽辞丹阙,悬旗陟翠微。
野禽喧戍鼓,春草变征衣。回顾长安道,关山起夕霏。

章仇公席上咏真珠姬(章仇公,大历中蜀州刺史)

唐代 范元凯

神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗。

敬答李先生

唐代 温庭筠

七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。绿昏晴气春风岸,
红草轻纶野水天。不为伤离成极望,更因行乐惜流年。
一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。

李白相关专题

刘汉盛姓名测试评分98分

刘汉盛相似姓名推荐 刘冀爽刘柏沛刘瑎韬刘骏晨刘曙月刘立梁刘澔醒刘宵方刘源竹刘德皓刘飞忆刘酥言刘晸以刘山纬刘喜纯刘秦琪刘月仁刘宏武刘酥炅刘米淳刘皓景刘麟正刘迅品刘龄琒刘澄弘刘杰亘刘瑄政刘澄冠刘定祖刘可 ...

胡苏平姓名测试评分98分

胡苏平相似姓名推荐 胡红丽胡纯琪胡羲家胡罡维胡豪阳胡敬琮胡克咏胡焕军胡汉泳胡升申胡顺霖胡劭茂胡弢唱胡笑瑾胡贤毅胡瑾侨胡捷啸胡昆勰胡仲仁胡剑益胡宇畅胡澈迅胡纳升胡炅纯胡武栋胡霜晨胡奋斯胡勋风胡健鸣胡家 ...

林埈永名字测试打分99分

林埈永相似姓名推荐 林京桦林肖宏林玉轮林濮翎林西楠林友林澈雷林绍景林熙名林纳宸林红侨林曜祥林肃建林安泰林秦晸林纶强林安畅林鸥晖林驰赵林晖铠林烽韩林庆俊林敏元林豪多林亦龄林裕贤林钦滕林乐旲林贝馨林吴宙 ...

假如李白看了《长安十二时辰》

    《长安十二时辰》书我看了,剧在追,都很好。  突然想到一个问题,如果李白看到这剧,会怎么样?  我估计他会抽出大宝剑,刷刷刷横空劈几下,然后倒一杯酒,默默流泪……  并不是因为剧里一开始就黑他 ...

莫青名字测试分数100分

莫青相似姓名推荐 莫菲京莫皇然莫磊采莫纶桐莫君勋莫刚华莫国贝莫丽欧莫畅晸莫满乔莫煜普莫树映莫炜嘉莫巍谨莫宇遥莫滕兆莫禹龙莫斯璥莫心霄莫颜意莫竣烨莫铄灿莫威皓莫译崴莫才璥莫申悦莫岑庭莫灿栋莫欣航莫仪廉 ...

万秋雯名字测试分数100分

万秋雯相似姓名推荐 万浚磊万珺安万正军万波友万刚莜万朗圣万秦霜万纳嵩万敬汉万昌译万曙涤万崴华万江强万慈纯万意沛万峯志万韩遥万少斯万滨翼万恒睿万侠峰万庭全万恺酥万栎歌万乔翱万霖冬万炜龙万立虹万飙曙万涵 ...

屈原竟然不姓“屈”?这些端午冷知识你知道几个?

    端午  五月初五  端午临中夏,时清日复长。  盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。  事古人留迹,年深缕积长。  小时候的端午  是一笼刚出锅的粽子  粽叶的清香,糯米的软糯  往白糖里一滚,厚厚的一层 ...

康学增名字测试打分99分

康学增相似姓名推荐 康菲灏康杉康才惟康佑川康予勋康航意康华恒康志宏康书柳康予德康绍澈康尧秦康瀚昌康骞纬康郴富康勤江康曦庚康廷铿康皇珺康子晏康玉炜康程喆康谨为康大振康翎隆康京宸康煦友康锡风康灏楠康东绪 ...

莫建成姓名测试评分98分

莫建成相似姓名推荐 莫森翔莫茂菲莫晖歆莫肖勰莫多菲莫瑾捷莫濯衷莫隽森莫奕莜莫民元莫隽廉莫以洁莫丽铭莫恒曙莫旲为莫克业莫恒韵莫焱祥莫翔迅莫普锐莫灏馨莫行司莫颜御莫刚瑞莫羲渝莫粤基莫沈英莫璥经莫民栩莫儒 ...

白芊红名字测试分数100分

白芊红相似姓名推荐 白思晨白月家白曙弛白韩可白聪山白庚森白滨泰白峻廷白晨纶白司昊白河琛白依圆白红亚白秦炎白庭圣白丰青白赵馨白巍力白麟为白良达白光雄白叶岳白星宸白诤宏白渝羽白狄涤白腾枫白尼熙白百飞白铖 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com