国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 上三峡

上三峡

唐代 李白

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。

李白上三峡译文

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
巴水忽可尽,青天无到时。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?

李白上三峡注释

注释
三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”

李白上三峡创作背景

此诗是李白在唐肃宗乾元二年(759年)二月流放夜郎途径三峡时创作的。当时李白59岁。他58岁时从九江到宜昌逆流而上,走了快一年,接着便进入三峡。三峡是长江最为险峻、最难走的一段,在此行程更慢,妻子宗氏和妻弟也已经告别回南昌了,因此就更加孤独,情绪更坏。

李白上三峡鉴赏

此诗表现了当时诗人逆境难熬,情绪郁闷状况。前四句,诗人运用大胆夸张的手法,极力描绘了巫山高入云天、巴水急流滚滚的壮丽景色。“巫山夹青天”,“夹”字用得极其到位,既写出了巫山险峻,遮天蔽日的形势,也包含着诗人喟叹青天的形象。“巴水流若兹”,含有无奈之意。三、四两句,并非说巴水可以行到尽头,而是写出了巴水纡曲,舟行迟迟的情景。“巴水忽可尽”,著一“忽”字,山回水转,尽在眼前;“青天无到时”,既写实又在写情。这两句诗由对客观景物的描写逐渐过渡到诗人的主观抒情,即由景入情,融情于景,达到情景交融。
诗的后半部分对三、四两句诗意作了进一步阐发。“三朝上黄牛,三暮行太迟”,明写逆水行船艰难,船行缓慢,实际表达的是诗人的感受和心态。五、六两句既用互文笔法写朝暮赶路,又暗含时间的承续:早起赶路到晚上也没能走多远。“不觉鬓成丝”,写出诗人因船行缓慢而愁白了头,包含着时光难度,逆境难熬的感受。末两句情景交融,既在描写景象,又在抒发感情,从中可体味出诗人悲愁愤懑的心境。诗中连续重复“三朝三暮”,极有船工号子的感觉。古时有歌谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”最后四句是从这首民间歌谣脱胎而来的。但古歌谣指提到舟行的缓慢,而李白的诗除了说“三暮行太迟”外,还有“不觉鬓成丝”,旅途艰辛和心情忧郁使诗人在不知不觉中鬓发都愁白了。这就把客观叙事和主观抒情巧妙地结合了起来,含蓄委婉地映衬出诗人当时愁苦的心情。
学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《上三峡》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《上三峡》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。

猜你喜欢唐代古诗词

送五叔入京兼寄綦毋三

唐代 李颀

吏部明年拜官后,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。

江雪

唐代 柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

巴女词

唐代 李白

巴水急如箭,巴船去若飞。
十月三千里,郎行几岁归。

和友人伤歌姬

唐代 温庭筠

月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。

哭同舍崔员外

唐代 韦庄

却到同游地,三年一电光。池塘春草在,风烛故人亡。
祭罢泉声急,斋余磬韵长。碧天应有恨,斜日吊松篁。

李白相关专题

李亚丹姓名测试打分100分

李亚丹相似姓名推荐 李笑广李聪琒李月芹李弦基李罡欢李桦茂李聪涛李勋彤李成琩李剑尼李颀竣李晟植李杨潇李彦琪李白桦李驰皓李霄宸李灿宥李梓墨李鹰坤李可骏李蓝克李依琳李挺俊李唯琮李汉铿李祥飞李瑄恩李帅善李笑 ...

许旸名字测试分数100分

许旸相似姓名推荐 许子赫许孝陆许绪植许川峻许申逸许升大许松坚许涛弦许可衡许艺吴许焱飙许恺杉许弢盛许珹君许海璥许辛经许凡歌许楠鹏许勰民许征瀚许学森许博富许弘海许忆晏许昮凌许骏林许轮粤许伦武许豫竣许罡廷 ...

柏肯姓名测试打分100分

柏肯相似姓名推荐 柏仪司柏浚儒柏澜咏柏丞基柏连铿柏尼觉柏和欢柏咏洁柏亘志柏恒锦柏迪林柏梓力柏溢永柏楠奕柏朋颂柏宥玮柏彦权柏靖馨柏钦梁柏为熙柏玉采柏轩酥柏河崴柏侨海柏彬爽柏康声柏瑾冀柏叶慕柏麟强柏强赫 ...

李登峰名字测试打分99分

李登峰相似姓名推荐 李凡采李翎宗李维子李彦李京才李泽弘李侠梁李琦枫李兴仪李言河李霜迪李经茂李朗淏李佑军李诗健李雄霜李睿潇李逸定李艾子李梁平李侠钧李飞觉李铎利李泽采李芹丞李宏翰李赋任李喆可李颜琸李劲翔 ...

栾馨姓名测试打分100分

栾馨相似姓名推荐 栾源朋栾艾灿栾炜灿栾彪罡栾弢震栾国琩栾惟穆栾岑丰栾唱虹栾楠靖栾言鸿栾瑄佑栾竹羲栾琩纶栾尊瑾栾宇淳栾捷柏栾纪欣栾智鑫栾勤溪栾晸庚栾铎罡栾聪翰栾臣柏栾恒云栾经朝栾翔喜栾熙宣栾廷腾栾围森 ...

苏闹闹名字测试打分99分

苏闹闹相似姓名推荐 苏宰强苏孝若苏吴楚苏益建苏霆翱苏琦琥苏嘉达苏楚浩苏赵奕苏鑫寒苏群书苏璥汉苏宣志苏明升苏正翔苏依希苏伟良苏劲若苏任丽苏敏暠苏才亦苏醒沈苏真绪苏莱言苏智苏秋民苏道澄苏尊和苏琸烽苏利淳 ...

温庭筠诗词双绝,经典名篇令人倾倒

    【诗九首】    瑶瑟怨  冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。  雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。  赠少年  江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。  酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。  咸阳值雨  ...

李作良姓名测试打分100分

李作良相似姓名推荐 李恺博李蓝龄李歌西李乐广李竹键李虎远李儒森李克翎李司毅李廉道李中巴李莜琦李云乾李真阳李杜霆李俊勰李克濮李苗谨李轮汉李泰醒李钧岳李怡钦李鹏书李剑炅李坤珹李业琸李龄乾李格青李中清李晏 ...

谢向阳姓名测试评分98分

谢向阳相似姓名推荐 谢玉冀谢圆晓谢骞馨谢盛兴谢琥映谢霆彰谢喆竣谢鸥琦谢觉歆谢青羽谢虎粤谢慈欣谢肃毅谢俊孝谢家琤谢慈云谢泳予谢濮如谢程群谢乔劲谢麟秦谢桂树谢景桦谢挺濯谢刚景谢文坚谢鸿武谢敬珺谢奕菲谢明 ...

罗小贝姓名测试评分98分

罗小贝相似姓名推荐 罗敏鹰罗树唯罗澄爽罗澜寒罗军溪罗聪臣罗锌绪罗宙力罗曦民罗嘉源罗围同罗渝韵罗永晟罗坚世罗佐兆罗红孝罗坦滕罗挺轩罗凡全罗艺宰罗钢雷罗欧佐罗鸿欣罗承纪罗澎龙罗康翎罗仲曜罗庭禹罗旻琥罗秋 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com