国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 上三峡

上三峡

唐代 李白

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。

李白上三峡译文

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
巴水忽可尽,青天无到时。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?

李白上三峡注释

注释
三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”

李白上三峡创作背景

此诗是李白在唐肃宗乾元二年(759年)二月流放夜郎途径三峡时创作的。当时李白59岁。他58岁时从九江到宜昌逆流而上,走了快一年,接着便进入三峡。三峡是长江最为险峻、最难走的一段,在此行程更慢,妻子宗氏和妻弟也已经告别回南昌了,因此就更加孤独,情绪更坏。

李白上三峡鉴赏

此诗表现了当时诗人逆境难熬,情绪郁闷状况。前四句,诗人运用大胆夸张的手法,极力描绘了巫山高入云天、巴水急流滚滚的壮丽景色。“巫山夹青天”,“夹”字用得极其到位,既写出了巫山险峻,遮天蔽日的形势,也包含着诗人喟叹青天的形象。“巴水流若兹”,含有无奈之意。三、四两句,并非说巴水可以行到尽头,而是写出了巴水纡曲,舟行迟迟的情景。“巴水忽可尽”,著一“忽”字,山回水转,尽在眼前;“青天无到时”,既写实又在写情。这两句诗由对客观景物的描写逐渐过渡到诗人的主观抒情,即由景入情,融情于景,达到情景交融。
诗的后半部分对三、四两句诗意作了进一步阐发。“三朝上黄牛,三暮行太迟”,明写逆水行船艰难,船行缓慢,实际表达的是诗人的感受和心态。五、六两句既用互文笔法写朝暮赶路,又暗含时间的承续:早起赶路到晚上也没能走多远。“不觉鬓成丝”,写出诗人因船行缓慢而愁白了头,包含着时光难度,逆境难熬的感受。末两句情景交融,既在描写景象,又在抒发感情,从中可体味出诗人悲愁愤懑的心境。诗中连续重复“三朝三暮”,极有船工号子的感觉。古时有歌谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”最后四句是从这首民间歌谣脱胎而来的。但古歌谣指提到舟行的缓慢,而李白的诗除了说“三暮行太迟”外,还有“不觉鬓成丝”,旅途艰辛和心情忧郁使诗人在不知不觉中鬓发都愁白了。这就把客观叙事和主观抒情巧妙地结合了起来,含蓄委婉地映衬出诗人当时愁苦的心情。
学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《上三峡》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《上三峡》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。

猜你喜欢唐代古诗词

江行寄远

唐代 李白

刳木出吴楚,危槎百余尺。
疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。
思君不可得,愁见江水碧。

怀刘得仁

唐代 贯休

诗名动帝畿,身谢亦因诗。白日只如哭,皇天得不知。
旅坟孤fb岳,羸仆泣如儿。多少求名者,闻之泪尽垂。

白岳

唐代 郑玉

名冠江南第一山,乾坤故设石门关。重重烟树微茫里,簇簇峰峦缥缈间。

五夜松声惊鹤梦,半龛灯影伴人閒。忽闻环佩珊珊度,知是神仙月下还。

效陶彭泽

唐代 韦应物

霜露悴百草,时菊独妍华。物性有如此,寒暑其奈何。
掇英泛浊醪,日入会田家。尽醉茅檐下,一生岂在多。

早夏闲兴

唐代 白居易

簟冷乍逞新气味,扇凉重叙旧恩情。

李白相关专题

李煜:活在鸵鸟世界里的双面情圣

    - 他是个双面情圣王 -  李煜接手南唐时,掌中山河早已成了破败草堂。  可倒霉的是,这文弱皇帝性懦弱,善掩藏。旧日里,为了避免兄长暗中“出老千”,他光顾着装瞎了,压根没认真学什么从君为政之道 ...

王真儿名字测试分数100分

王真儿相似姓名推荐 王易熙王栎霖王劲经王儒绍王月挺王方韬王意畅王迪铿王滕歆王澎颀王秦威王淳中王亦滕王达彤王学白王昱琥王佐飙王朋武王禹祥王佐烨王格基王宥蓝王业霏王家圣王弢群王叶远王亚平王吴行王树林王浩 ...

乃恩名字测试分数100分

乃恩相似姓名推荐 乃骏悦乃欧信乃汉正乃凯明乃吴嘉乃富绪乃益刚乃渝心乃勰洲乃岑墨乃田河乃星永乃树天乃惜大乃陈喆乃光誉乃格涵乃耀京乃思玉乃威键乃峯圆乃昊益乃光乔乃佐洋乃穆恒乃尼钦乃建海乃译正乃濮溢乃曜粤 ...

韦庄很经典的一首词,讲述了古代女追男一见钟情的爱情故事

  诗歌作为一种抒情的文学体裁,承载着古人丰富而微妙的情感,其中爱情历来是长盛不衰的歌咏题材。或委婉含蓄,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”;或深情脉脉,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”;或激情澎湃 ...

郭淑娴名字测试打分99分

郭淑娴相似姓名推荐 郭巍琤郭雪予郭俊桦郭超瑜郭经岳郭珹琪郭利大郭陈磊郭溪铠郭衷喜郭咏田郭少纯郭坦叶郭有锦郭锦宽郭月业郭辛喜郭心有郭群英郭豪诚郭弦诗郭德濮郭萌彪郭程铸郭濯伦郭华苗郭栋仲郭峯力郭畅蔚郭成 ...

王垣名字测试打分99分

王垣相似姓名推荐 王啸奋王源荣王惜柳王路采王丽煊王杨佑王玮霏王为竣王忆秦王润皓王孝驹王皇翦王群曜王杰翰王霖秦王霆溢王意欢王智蓝王悦冰王玉成王芹星王丹乾王雨炫王澔颀王西怡王伊博王慕伟王澈杉王基帆王莱依 ...

刘舒妍名字测试分数100分

刘舒妍相似姓名推荐 刘霖骁刘纳弢刘隽云刘挺琤刘艺郴刘冠善刘榕良刘洁琪刘灿梁刘轩格刘勰霁刘云瑎刘逸骥刘景敬刘协予刘昊文刘昆翼刘骥虹刘靖岳刘晏浩刘宽谦刘钧潇刘霖沈刘劭灏刘嵩曦刘迅泳刘灵翦刘澈晁刘淳琥刘肖 ...

薛应龙名字测试打分99分

薛应龙相似姓名推荐 薛霜永薛莱铠薛飚奇薛风陈薛多敏薛晓映薛方煦薛霁慕薛译炅薛哲经薛璟瑞薛震丹薛乐韩薛榕军薛仲庚薛丞信薛旲航薛米飚薛生澈薛慈凡薛权飞薛刚申薛翦围薛品欣薛桐璥薛生慧薛锡齐薛新霜薛则允薛云 ...

刘禹锡:任你凄风苦雨,我自豪情万丈

  我不是被贬,就是在被贬的路上  作为一个诗人,生活在唐代,怎么说呢,可以说是悲喜交加。  喜的是,我大唐朝文化氛围浓郁,从皇帝到百姓都喜欢诗词,知识分子普遍受人尊敬,诗人的社会地位也相对较高。比如 ...

为什么? | 大诗人刘禹锡不敢题“糕”字?

  大诗人刘禹锡为什么不敢题“糕”字?  是治学严谨?还是因循守旧?  前几日读书又看到了“刘郎题糕”这个典故,于是来说一说。这件事本身已成了诗歌史上的一个讨论不休的话题,从宋到清,从中到外,后世有关 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com