国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 上三峡

上三峡

唐代 李白

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。

李白上三峡译文

巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
巴水忽可尽,青天无到时。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?

李白上三峡注释

注释
三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”

李白上三峡创作背景

此诗是李白在唐肃宗乾元二年(759年)二月流放夜郎途径三峡时创作的。当时李白59岁。他58岁时从九江到宜昌逆流而上,走了快一年,接着便进入三峡。三峡是长江最为险峻、最难走的一段,在此行程更慢,妻子宗氏和妻弟也已经告别回南昌了,因此就更加孤独,情绪更坏。

李白上三峡鉴赏

此诗表现了当时诗人逆境难熬,情绪郁闷状况。前四句,诗人运用大胆夸张的手法,极力描绘了巫山高入云天、巴水急流滚滚的壮丽景色。“巫山夹青天”,“夹”字用得极其到位,既写出了巫山险峻,遮天蔽日的形势,也包含着诗人喟叹青天的形象。“巴水流若兹”,含有无奈之意。三、四两句,并非说巴水可以行到尽头,而是写出了巴水纡曲,舟行迟迟的情景。“巴水忽可尽”,著一“忽”字,山回水转,尽在眼前;“青天无到时”,既写实又在写情。这两句诗由对客观景物的描写逐渐过渡到诗人的主观抒情,即由景入情,融情于景,达到情景交融。
诗的后半部分对三、四两句诗意作了进一步阐发。“三朝上黄牛,三暮行太迟”,明写逆水行船艰难,船行缓慢,实际表达的是诗人的感受和心态。五、六两句既用互文笔法写朝暮赶路,又暗含时间的承续:早起赶路到晚上也没能走多远。“不觉鬓成丝”,写出诗人因船行缓慢而愁白了头,包含着时光难度,逆境难熬的感受。末两句情景交融,既在描写景象,又在抒发感情,从中可体味出诗人悲愁愤懑的心境。诗中连续重复“三朝三暮”,极有船工号子的感觉。古时有歌谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”最后四句是从这首民间歌谣脱胎而来的。但古歌谣指提到舟行的缓慢,而李白的诗除了说“三暮行太迟”外,还有“不觉鬓成丝”,旅途艰辛和心情忧郁使诗人在不知不觉中鬓发都愁白了。这就把客观叙事和主观抒情巧妙地结合了起来,含蓄委婉地映衬出诗人当时愁苦的心情。
学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《上三峡》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《上三峡》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。

猜你喜欢唐代古诗词

青山晚望

唐代 许棠

昔人怀感处,此地倍魂消。四海经摇落,三吴正寂寥。
风移残烧远,帆带夕阳遥。欲继前贤迹,谁能似隐招。

河湟旧卒

明代 张乔

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。
十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

送夏侯校书归上都

唐代 韩翃

后辈传佳句,高流爱美名。青春事贺监,黄卷问张生。
暮雪重裘醉,寒山匹马行。此回将诣阙,几日谏书成。

见京兆韦参军量移东阳二首

唐代 李白

潮水还归海,流人却到吴。
相逢问愁苦,泪尽日南珠。

闻说金华渡,东连五百滩。
全胜若耶好,莫道此行难。
猿啸千溪合,松风五月寒。
他年一携手,摇艇入新安。

太湖诗。游毛公坛

唐代 皮日休

却上南山路,松行俨如庑。松根碍幽径,孱颜不能斧。
摆履跨乱云,侧巾蹲怪树。三休且半日,始到毛公坞。
两水合一涧,潈崖却为浦。相敌百千戟,共攂十万鼓。
喷散日月精,射破神仙府。唯愁绝地脉,又恐折天柱。
一窥耳目眩,再听云发竖。次到炼丹井,井干翳宿莽。
下有蕊刚丹,勺之百疾愈。凝于白獭髓,湛似桐马乳。
黄露醒齿牙,碧黏甘肺腑。桧异松复怪,枯疏互撑拄。
乾蛟一百丈,髐然半天舞。下有毛公坛,坛方不盈亩。
当时云龙篆,一片苔藓古。时时仙禽来,忽忽祥烟聚。
我爱周息元,忽起应明主。三谏却归来,回头唾圭组。
伊余何不幸,斯人不复睹。如何大开口,与世争枯腐。
将山待夸娥,以肉投猰貐。欻坐侵桂阴,不知巳与午。
兹地足灵境,他年终结宇。敢道万石君,轻于一丝缕。

李白相关专题

刘承司名字测试分数100分

刘承司相似姓名推荐 刘元秀刘玮振刘琒梁刘韬洲刘贝纪刘康颖刘若道刘海儒刘溪佑刘艺欧刘啸亘刘钟觅刘品灵刘谦晏刘君圆刘馨昱刘勋强刘以昮刘潇鹰刘耀奕刘杰波刘元依刘绪采刘俊潇刘颜亦刘东炜刘行纳刘锌刘源同刘锡涛 ...

田桦名字测试分数100分

田桦相似姓名推荐 田少霄田狄沈田旲杨田城茂田西杉田健茂田澈晸田飒玄田儋宏田家衡田宏翦田爽晓田钧惜田竣豫田艾昊田锡坤田田崇田钦翱田大富田维广田昮泉田旻凡田瀚明田清佑田宁衷田志新田谦以田锦宇田畅煜田航阳 ...

艾茜凯名字测试打分99分

艾茜凯相似姓名推荐 艾宗滕艾冠飙艾悦彬艾灿禹艾玉程艾羽郴艾京群艾豫亦艾岳雪艾毅烽艾祖韵艾韵兆艾君兴艾肃粤艾鸿浚艾御瑜艾成振艾龄锐艾迪祥艾艾清艾旻觅艾悦恩艾喆围艾铿怡艾衡齐艾杨弦艾裕希艾汉铿艾耀润艾康 ...

夏志强名字测试分数100分

夏志强相似姓名推荐 夏罡弦夏任亮夏锋超夏慈茂夏杜劭夏树卫夏宇山夏钦围夏如钢夏涤满夏勇皓夏琤衷夏政仁夏峰生夏路佐夏青觉夏绪诗夏帅唯夏畅赵夏雪梓夏纳元夏启奇夏宵巍夏剑川夏琪志夏杭贯夏凡卫夏奕欧夏儒澔夏仲 ...

李欣泽姓名测试评分98分

李欣泽相似姓名推荐 李淳丹李书祥李浚晖李谨毅李彦建李业善李涛涵李玄成李为杜李墨伊李睿麟李狄平李喆翰李岩涤李正忆李煦全李冀帆李龙灿李怡枫李博琤李军苏李骏思李晸芹李彰民李尼成李楠道李琳纶李名卫李琩楚李恩 ...

王珂吧名字测试分数100分

王珂吧相似姓名推荐 王岑艾王勋虹王焱兆王秋钧王郴澜王轮国王曜彪王佳瑞王勰钟王贯岳王睿智王飙朝王群强王松蓝王河瑾王赫磊王波伦王榕乐王玮征王松泰王尼锡王喆青王驰瑜王瑞皓王楠纶王诤沈王郴衡王方洲王澜铠王旲 ...

王烿名字测试打分99分

王烿相似姓名推荐 王晸俊王鹏溢王霁隽王丽飙王钢百王蓝昌王程易王熙觅王颀丽王锐澈王爽御王梓骁王晸若王坚潇王骞翎王侠皇王普馨王衷侠王暠畅王侠百王励御王捷晸王儋酥王以霜王基山王宥弢王粤琦王宣灵王琛廷王栋曜 ...

高星星姓名测试打分100分

高星星相似姓名推荐 高灵高奇敏高玮瑄高凌贝高暠晸高语辛高乔道高迅阳高腾青高允格高基欢高纯哲高宇冰高宗予高恒平高御聪高武满高英弢高传觅高颂富高邵翼高锐然高纳振高威竹高映星高荣清高峥枫高尊陆高翦丞高熙凡 ...

毕士悌名字测试分数100分

毕士悌相似姓名推荐 毕琦名毕旭钢毕珺城毕铖强毕远峰毕诤宙毕圆斌毕醒颂毕笑瑄毕汉彰毕译吴毕伊霆毕经荣毕皓辰毕嘉玮毕军学毕吴汉毕杉尼毕弛宁毕鑫俊毕杉勇毕纯佳毕宙瑎毕青围毕邵孝毕伟毅毕玄骁毕炜司毕学莱毕浚 ...

袁上晶姓名测试打分100分

袁上晶相似姓名推荐 袁御柏袁松袁濯江袁泽沛袁煜宸袁锦铭袁毅东袁勤羽袁泉克袁彦灏袁彦文袁杉富袁柏赵袁奕维袁丹萌袁蓝鹰袁钟琩袁溪廷袁乐歆袁灏亚袁若骞袁金谨袁沈有袁纬澈袁谨纯袁力任袁宽智袁慈锡袁勤文袁腾伦 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

cache
Processed in 0.004527 Second.