国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 对酒忆贺监二首

对酒忆贺监二首

唐代 李白

四明有狂客,风流贺季真。
长安一相见,呼我谪仙人。
昔好杯中物,翻为松下尘。
金龟换酒处,却忆泪沾巾。

狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。

李白对酒忆贺监二首译文

四明有狂客,风流贺季真。
四明山中曾出现过一个狂客,他就是久负风流盛名的贺季真。
长安一相见,呼我谪仙人。
在长安头一次相见,他就称呼我为天上下凡的仙人。
昔好杯中物,翻为松下尘。
当初是喜爱杯中美酒的酒中仙,今日却已变成了松下尘。
金龟换酒处,却忆泪沾巾。


狂客归四明,山阴道士迎。
每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。
人亡余故宅,空有荷花生。
御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。
念此杳如梦,凄然伤我情。


人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。

李白对酒忆贺监二首注释

注释
贺监:即贺知章。唐肃宗为太子时,贺知章曾官太子宾客兼正授秘书监,故诗题及序中以“贺监”、“太子宾客贺公”称之。窦蒙《述书赋注》:贺知章,天宝二年以年老上表,请入道,归乡里,特诏许之。知章以赢老乘舆而往,到会稽,无几老终。九年冬十二月,诏曰:“故越州千秋观道士贺知章,神清志逸,学富才雄,挺会稽之美箭, 蕴昆冈之良玉,故飞名仙省,侍讲龙楼。愿追二老之奇踪,克遂四明之狂客。允协初志,脱落朝衣,驾青牛而不还,狎白鸥而长往。舟壑靡息,人壑两亡,推旧之怀,有深追悼,宜加缛礼,式展哀荣,可赠兵部尚书。”
金龟换酒:《本事诗》:李太白初自蜀至京师。舍于逆旅。贺监知章闻其名,首访之,既奇其姿,复请所为文,出《蜀道难》以示之。读未竟,称叹者数四,号为“谪仙”。解金龟换酒,与倾尽醉,期不间日,由是声益光赫。“金龟”盖是所佩杂玩之类,非武后朝内外官所佩之金龟也。
四明:浙江旧宁波府的别称,以境内有四明山得名。四明山,在今浙江宁波市西南。《名山洞天福地记》:四明山,周围一百八十里,名丹山赤水之天,在明州。
贺季真:即贺知章,季真是贺知章的字。
谪仙人:被贬谪到人间来的仙人。
杯中物:即酒。语出陶潜诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
松下尘:已亡故的意思,古时坟墓上多植松柏,故云。语出释昙迁诗:“我住刊江侧,终为松下尘。”
山阴:今浙江绍兴,贺知章的故乡。
镜湖:在今浙江绍兴会稽山北麓。《唐书》:贺知章,天宝初病,梦游帝居,数日寤,乃请为道士,还乡里,诏许之。以宅为千秋观而居,又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。既行,帝赐诗,皇太子百官饯送。擢其子曾子为会稽郡司马,赐绯鱼,使侍养。幼子亦听为道士。卒年八十六。
沼:池塘,这里指镜湖。
故宅:据王琦《李太白全集》注引《会稽志》。唐贺秘监故宅在会稽县东北三里,遗址今已不存。施宿《会稽志》:唐贺秘监宅,在会稽县东北三里八十步,今天长观是。

李白对酒忆贺监二首赏析

第一首以“金龟换酒”事为中心,追忆与贺知章的情谊。“四明有狂客,风流贺季真。”《宁波府志》:“四明山发自天台,屹峙于郡治之坤隅,上有二百八十峰,绵亘明、越、台三州之境,为三十六洞天之一。”《会稽记》亦载:“县南有四明山,高峰迭云,连岫蔽日。”贺知章家于此,故自号“四明狂客”。“风流”二字,本陆象先语,《旧唐书》卷一九〇引陆氏语云:“贺兄言论倜傥,真可谓风流之士。吾与子弟离阔,都不思之,一日不见贺兄,则鄙吝生矣。”可见李白用“风流”二字,并非仅仅用以形容贺知章的言谈风姿,而且还带有无限的思念之情。始二句点明所忆之人,接下来回忆:“长安一相见,呼我谪仙人。”此二句所言之事已见诗序。“昔好杯中物,今为松下尘。”一言昔,一言今。“昔好杯中物”概括了贺知章一生的嗜好——酒。李白在写这两首诗之后,还有《重忆一首》诗云:“欲向江东去,定将谁举杯?稽山无贺老,却棹酒船回。”似乎李白与贺知章情谊的凝聚点就在于“酒”。而贺知章也的确是离不开酒的,前引杜甫《饮中八仙歌》也说明了这一点。“金龟换酒处,却忆泪沾巾。”“金龟换酒”,可以说是李白与贺知章交往中最难以忘怀的一幕。这里的“换酒处”与下句的“却忆”是倒装句,本应为:“却忆金龟换酒处”,但诗人为了强调“金龟换酒”事,以突出贺知章那豪爽的性格和对友情的倾心,方作如此安排。今日对酒,诗人难免会想起昔日“长安一相见”的情形,也更不会忘记“金龟换酒”那令人惬意的一幕;尤其是当诗人在今与昔的反复对比与追忆中,其中也不排斥诗人自身的遭际,不能不倍加思念这位曾有知遇之恩的亡友,不能不泪盈满巾。
第二首从贺知章归乡后着笔,进一步抒发诗人内心的怀念与悲凄之情。“狂客归四明,山阴道士迎。”贺知章是“请为道士还乡里”,故云“道士迎。二句虽同为遥忆,但前句实写,后句虚拟。“归”、“迎”二字概括了贺知章还乡的整个过程,容量极大。“敕赐镜湖水,为君台沼荣。”贺知章归乡时,皇帝曾下诏,将镜湖剡川一曲赐于他,作为放生池。“为君台沼荣”,即为这一片池塘增添了荣耀和光彩。以上四句平平道来,似无深意,但它却很自然地把读者带回到了当初长安送别的场面,更令人不禁想起李白当时赠行的两首诗:“久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。真诀自从茅氏得,恩波应阻洞庭归。”(《送贺监归四明应制》)“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。”(《送贺宾客归越》)完全是一种乐观的、恭贺的态度。对于贺知章来说,这种“辞荣禄”而“遂初衣”的结局,的确是功成身退、荣归乡里。而这正是李白所羡慕、所追求的。但诗人感情一转:“人亡余故宅,空有荷花生。”可以想象,如果贺知章还在世的话,此时二人的相聚,应该是怎样的情形。“荷花生”不仅点明了此行的季节,而且还带有无限的情韵,尤其是“空有”二字,更准确地传达出了诗人那深深的思念之情。睹物思人,对酒怀人,往事历历在目,然而“念此杳如梦,凄然伤我情”。如幻似梦般的往事,空余故宅的现实,不仅有睹物思人、对酒怀人之念,也更有萧条异代、物是人非之感,这一切,不能不令人落泪沾巾、凄然伤情。
这两首诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法,随着镜头的一再转换,展现出诗人抚今追昔、感慨万千的心绪。第一首前四句着重对昔日的追忆,但后四句却是在今——昔、今——昔的反复重迭之中,来加强感情的抒发。第二首前四句言昔,后四句言今,同样是在对比之中展示出诗人那极不平静的心绪。这一手法的运用,无疑加强了诗歌的艺术效果。
明代诗论家陆时雍本着“绝去形容,独标真素”(《诗镜总论》)的论诗宗旨,对唐代五言古诗,包括杜甫在内,基本上持否定态度,而唯独李白颇得赞许。他在《诗镜总论》中说:“观五言古于唐,此犹求二代之瑚琏于汉世也。古人情深,而唐以意索之,一不得也;古人象远,而唐以景逼之,二不得也;古人法变,而唐以格律之,三不得也;古人色真,而唐以巧绘之,四不得也;古人貌厚,而唐以姣饰之,五不得也;古人气凝,而唐以佻乘之,六不得也;古人言简,而唐以好尽之,七不得也;古人作用盘礴,而唐以径出之,八不得也。虽以子美雄材,亦踣踬于此而不得进矣。庶几者其太白乎?意远寄而不迫,体安雅而不烦,言简要而有归,局卷舒而自得。离合变化,有阮籍之遗踪;寄托深长,有汉魏之委致。”陆氏的见解未免过于偏激,但李白的《对酒忆贺监》这一类诗,的确具有上述特征,从而带有“绝去旧形容,独标真素”的显著特点。首先,当时律诗已相当成熟,但李白却仍采用古诗的形式,这正是为了更贴切地表现他那种朴素、纯真而又自然的情感,诗歌的本身,已说明了这一点。其次,从这两首诗中可以看出,诗人不事雕凿,毫无惊人之句,一切平平道来,然而其中蕴含的情韵和诗人内心的凄楚,却十分深沉饱满。这大概就是陆时雍所说的“深情浅趣,深则情,浅则趣”(《诗镜总论》)的道理。从诗歌审美角度来说,这也正是李白所说的“清水出芙蓉,天然去雕饰”的准则。

李白对酒忆贺监二首创作背景

天宝三载(744)春正月,知章因病恍惚,乃上疏请度为道士,求还乡里,诏许之。又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。贺知章回乡后不久便去世了,卒年八十六。这两首诗是在贺知章去世之后的天宝六载(747),李白游会稽时悼念贺知章而作的。

猜你喜欢唐代古诗词

鲛人潜织

唐代 康翊仁

珠馆冯夷室,灵鲛信所潜。幽闲云碧牖,滉漾水精帘。
机动龙梭跃,丝萦藕淬添。七襄牛女恨,三日大人嫌。
透手击吴练,凝冰笑越缣。无因听札札,空想濯纤纤。

谒李尊师

唐代 奚贾

万物返常性,惟道贵自然。先生容其微,隐几为列仙。
炼魄闭琼户,养毛飞洞天。将知逍遥久,得道无岁年。

戒事魔十诗

唐代 李兼

贵贱家家必有尊,如何舍祖事魔神。
细思父母恩难报,早转头来孝尔亲。

新竹

唐代 韩愈

笋添南阶竹,日日成清閟.缥节已储霜,黄苞犹掩翠。
出缥抽五六,当户罗三四。高标陵秋严,贞色夺春媚。
稀生巧补林,并出疑争地。纵横乍依行,烂熳忽无次。
风枝未飘吹,露粉先涵泪。何人可携玩,清景空瞪视。

赠李主簿

唐代 周贺

税时兼主印,每日得闲稀。对酒妨料吏,为官亦典衣。
案迟吟坐待,宅近步行归。见说论诗道,应愁判是非。

李白相关专题

郁冬姓名测试打分100分

郁冬相似姓名推荐 郁裕峻郁觉肃郁兴以郁骞泳郁豪健郁河羲郁协赫郁帆任郁森行郁贝珺郁立庆郁贯天郁树叶郁名儋郁学源郁芹义郁若迪郁满羽郁铿飙郁飚书郁海崴郁暠政郁炎淳郁杭驹郁红朝郁元天郁励东郁名名郁富坤郁林誉 ...

夏铭泽名字测试打分99分

夏铭泽相似姓名推荐 夏卓朗夏歆泰夏滕诗夏赫冀夏林丽夏珹怡夏栩枫夏玮慕夏亮行夏植达夏承弘夏廉萌夏驹盛夏宗杉夏富歆夏勰渝夏金润夏道方夏茂百夏冀驹夏中彪夏挺民夏杉臣夏煜劲夏隽坤夏鹏栩夏则冀夏则韬夏元咏夏骁 ...

何茜子名字测试打分99分

何茜子相似姓名推荐 何贝颂何奇驰何利满何醒力何韵陆何博钧何斌基何晏业何俊灵何少钟何辰骏何仪军何琤伟何江惟何腾新何耀维何铸竣何遥雄何庚国何郴司何朋子何慕宥何楷悦何益竹何阳竣何浚珺何成道何裕星何齐嵩何亮 ...

童嘉倪姓名测试评分98分

童嘉倪相似姓名推荐 童盛渝童嘉芹童隆贝童璟恺童煦贝童焕喜童子楠童意雷童满蔚童盛焕童家枫童悦河童廉童亘巴童骞基童传昆童竣歌童东仁童粤寒童郴善童赋正童顺臣童赋凡童咏昮童普晸童纯衡童馨廷童镇崇童飒川童颜艾 ...

郭然姓名测试评分98分

郭然相似姓名推荐 郭惟瑜郭澈山郭涵谦郭宰心郭宵昊郭晓霜郭依鹏郭茂程郭毅山郭声灿郭哲勰郭钧允郭星虹郭成勰郭儋茂郭馨嵩郭泽庆郭浚和郭俊铸郭涵译郭禹劲郭弛蔚郭弢儋郭曜家郭冀霄郭朋吴郭俊有郭濮司郭铄勋郭煊晏 ...

骆利群姓名测试评分98分

骆利群相似姓名推荐 骆谨杨骆羽克骆岳钢骆绍宸骆玮淏骆金炜骆岑文骆镇琸骆巴辛骆弛琪骆云觅骆申琤骆冠江骆驰坤骆梁霏骆浩征骆豪炜骆灵圆骆乔栋骆岑风骆奕昊骆清亦骆坤玄骆峯杰骆孝易骆潇征骆灏中骆语意骆然定骆昊 ...

夏美美名字测试打分99分

夏美美相似姓名推荐 夏浚锋夏冠钦夏欢旭夏伟慧夏红亘夏纪霏夏琥澜夏琦宗夏琮觉夏荣桐夏民连夏锋岑夏坚骞夏斌宇夏忆聪夏岑传夏苏围夏焱惜夏欧有夏泳崇夏乐颂夏陆宗夏锌琛夏邵米夏川正夏栩丰夏昆琛夏宗绍夏钧锦夏东 ...

潘玲姓名测试打分100分

潘玲相似姓名推荐 潘翦风潘宰宗潘波灵潘全裕潘勰宇潘百珹潘勋剑潘如儒潘依和潘冰斌潘涵冀潘毅朗潘达翎潘琸炅潘武顺潘虹庭潘琦汉潘泳诗潘熙慧潘滨腾潘佐聪潘恩沈潘白青潘智凡潘贯莜潘隆笛潘沈达潘璟弘潘敏中潘宣元 ...

范跃武姓名测试评分98分

范跃武相似姓名推荐 范泉廉范陆维范韩广范锌桦范承乔范齐镇范禹博范喆庆范青震范彪征范炎衡范梓良范酥璟范滨铎范心俊范盛璟范酥墨范翰信范夏赵范颜希范慈轮范易琤范程澈范宸骞范益广范米华范欣骏范亘竣范伦鸥范川 ...

叶恩名字测试分数100分

叶恩相似姓名推荐 叶劲奇叶雄栎叶飒权叶儒围叶凯键叶穆夏叶罡郴叶狄安叶亦冀叶岳松叶晟可叶江悦叶颖玄叶尊儒叶霆平叶镇峥叶和岳叶珹真叶健全叶旭怡叶肃亘叶霄耀叶绪强叶隽励叶信卫叶霁江叶昮鑫叶强朋叶隆兴叶伟丹 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com