国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 广陵赠别

广陵赠别

唐代 李白

玉瓶沽美酒,数里送君还。
系马垂杨下,衔杯大道间。
天边看渌水,海上见青山。
兴罢各分袂,何须醉别颜。

李白广陵赠别译文

玉瓶沽美酒,数里送君还。
玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。
系马垂杨下,衔杯大道间。
把马系在垂杨下,在大道上饮酒。
天边看渌水,海上见青山。
远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。
兴罢各分袂,何须醉别颜。
酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。

李白广陵赠别注释

广陵:今江苏扬州。
沽:买。
垂杨:即垂柳。
渌水:清澈的绿水。
袂:衣袖;分袂,指离别。

李白广陵赠别赏析

首联“玉瓶沽美酒,数里送君还”写携酒送别。唐诗中的离别总是弥漫着浓浓的酒香,这首诗更是如此,开篇未写送别先说沽酒:精美的玉瓶里盛着新买的香醇的美酒,送君数里,终于到达分别的地点。这两句好像平平叙述,实际上蕴含了对朋友深厚的情谊:瓶为“玉瓶”,酒为“美酒”,从容器的精致名贵和酒的香醇清洌可以看出作者对友人的重视。这种感情在第二句更加明确:“数里送君还”,送君数里,可见为了送别朋友走了很长的路,惜别之情见于言外。
颔联“系马垂杨下,衔杯大道间”紧承上句,写作者与朋友在长满垂柳的大路边下马停留,临别再饮上几杯饯行的酒。古人有折柳赠别的习俗,所以送别诗中常见柳色依依。系马于垂柳之下,举杯于大道之间,作者通过两个前后相承的动作,营造出一种开阔畅达的意境,暗示出这并非是一次黯然销魂的伤情之别。需要提出的是,这两句语言虽舒缓平易,却有一种很强的画面感,垂杨、大道、系马、举杯,使读者眼前浮现出一幅柳阴送别图,给人以美的享受。
扬州地处内陆,并不靠海,也没有十分广阔的水域,所以颈联“天边看渌水,海上见青山”当是作者与友人谈话的内容,而非眼前实景。不管是久别重逢还是即将离别,相知的人似乎总有说不完的话,这两句是对朋友说:此去一行,你将会有许多美好的经历,可以在遥远的地方欣赏大海的美景,可以在广阔的海面上见到缥缈的青山。对美好前景的展望寄寓着对朋友的衷心祝福,不见勉励之辞而暗含勉励之意,景色的描述中凝结了深厚的情感,可以看出作者高超的写作技巧。
有了颈联两句展望美好前景所作的情感铺垫,最后一联的豁达结尾也就水到渠成了:“兴罢各分袂,何须醉别颜。”畅饮美酒、畅谈友谊,但终究还是要离别。作者好像在劝慰朋友:既然等待你的将是丰富美好的旅程,那么就快点启程吧,我们不须作小儿女的离别时的伤情之态,甚至饯别的酒也不须喝醉。将这次离别当成一个美好旅程的开始,将来重逢再细叙别后种种……
李白这首诗一改赠别诗伤感忧郁的常见基调,惜别而不伤别,语言平易自然,意象开阔疏朗,情调昂扬乐观,显示出作者豪放洒脱、风调俊爽的豁达性格。

李白广陵赠别创作背景

李白酷爱饮酒,他的诗也就与酒结下了不解之缘,此诗作于开元十四年(726)春,当时李白二十六岁,首次游金陵(今江苏南京),拟赴广陵(今江苏扬州)。

猜你喜欢唐代古诗词

咏南岳径松

唐代 狄焕

一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。
客吟晚景停孤棹,僧踏清阴彻上方。

赠元载歌妓

唐代 杨炎

雪面淡眉天上女,凤箫鸾翅欲飞去。
玉山翘翠步无尘,楚腰如柳不胜春。

赠段逸人

唐代 张蠙

长筇自担药兼琴,话著名山即拟寻。
从听世人权似火,不能烧得卧云心。

春行遇雨

唐代 李九龄

夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀.采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。

送澹公归嵩山龙潭寺葬本师

唐代 杨巨源

野烟秋水苍茫远,禅境真机去住闲。双树为家思旧壑,
千花成塔礼寒山。洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟外还。
莫恋本师金骨地,空门无处复无关。

李白相关专题

陈宝成姓名测试评分98分

陈宝成相似姓名推荐 陈羽宏陈潇志陈峯艺陈荣赵陈纪译陈孝顺陈宁语陈龙炅陈弘希陈鹰颖陈诗思陈焕靖陈秋磊陈滨寒陈琩辉陈茂楚陈焕飞陈峥喜陈陆瑜陈平炎陈煦仪陈承锐陈璟司陈澈普陈思炜陈意炜陈心腾陈玉语陈萌迪陈丞 ...

薄西莱姓名测试打分100分

薄西莱相似姓名推荐 薄利维薄焱邵薄路韩薄冬唯薄哲滨薄翰琒薄真翔薄云煜薄协田薄翱铠薄煦森薄帅珺薄全晟薄则明薄晟忠薄宗春薄丞骥薄宵苗薄京衷薄仁罡薄陈岳薄廉月薄亮钦薄丽则薄铖盛薄鑫丽薄植祖薄安炎薄中灵薄璥 ...

楚金玲姓名测试打分100分

楚金玲相似姓名推荐 楚卫武楚骁烽楚铸谨楚程志楚宵澎楚敏哲楚泳仁楚乔格楚译振楚恒熙楚尊欧楚儒乔楚苗中楚韬泰楚鹰云楚灏隆楚洁莜楚齐心楚申汉楚笑惟楚晖轮楚岩吴楚茂德楚齐业楚挺琸楚正濮楚咏月楚晓龙楚松灿楚伊 ...

赵桐光姓名测试打分100分

赵桐光相似姓名推荐 赵骁铄赵以武赵尧骁赵卫炅赵江洁赵君可赵纬亮赵丰河赵刚尊赵捷才赵达佐赵勋达赵楠杨赵荣瑎赵彬柳赵雪勇赵泰慧赵轩铖赵威钧赵狄峯赵奋健赵楚喜赵琒心赵澄宥赵衷锌赵冬醒赵哲达赵焕智赵冀亚赵国 ...

简宜姓名测试打分100分

简宜相似姓名推荐 简鸿梁简豫宽简洋颂简圣虹简基庭简依忆简铠宣简巍司简信任简轮路简权思简宣立简凡汉简经凡简智言简宥烨简同歌简楠以简峥卓简潇煦简铭权简善米简龄桂简亚霆简景勤简慈杜简霁杜简莜馨简甲磊简爽宗 ...

邓书弟名字测试打分99分

邓书弟相似姓名推荐 邓仲任邓汉尊邓瑜盛邓韬尧邓岑仲邓濯波邓富飞邓顺霏邓麟宗邓汉邓汉弦邓曜韵邓吴佳邓唱俊邓玄宗邓新竣邓侨瑞邓阳琪邓竹吴邓坦秦邓栩杰邓启诤邓丹琤邓西杜邓奋诚邓彦才邓庚霁邓柏旭邓瑄学邓奋瑜 ...

刘智宇名字测试分数100分

刘智宇相似姓名推荐 刘浩佳刘芹翰刘洋思刘骥波刘亘元刘翎侨刘斯伦刘巴灵刘有遥刘语曙刘赫宁刘意欢刘霁峰刘龄骞刘亮冰刘暠品刘宙乐刘辉君刘炅侨刘忠苏刘恒纯刘达宥刘慈易刘贤鸥刘允汉刘云洲刘楠谦刘梁铄刘国坦刘谦 ...

喜波姓名测试评分98分

喜波相似姓名推荐 喜唯昊喜皓廉喜宏云喜靖任喜君溢喜义坚喜译惜喜冠钧喜亚涵喜灿涤喜恩凡喜惜旲喜月熙喜琥琪喜彬为喜御韬喜肖甲喜宵蔚喜奋秀喜迅溢喜粤贝喜珹涤喜勰腾喜宙甲喜喆弢喜敏则喜亦善喜飞思喜彪惜喜名泰 ...

李清照最醉人的16首诗

      提起李清照,你的印象是什么?  婉约词人?千古第一才女?......  你知道吗,李清照还有一嗜好——  饮酒,她是个不折不扣的  “酒鬼”  读读这16首饮酒诗词  就当是 向易安居士 ...

何健彬名字测试打分99分

何健彬相似姓名推荐 何铠光何彤芹何昆惟何朗纳何峰冰何敬乾何蔚迪何歌英何浚隆何崇依何峯雨何劭益何颂粤何群庆何萌德何秀彪何慈康何峻澄何遥声何澜誉何杜宣何圣键何坚廉何毅寒何彪醒何永鹏何仁庚何澔伊何毅星何臣 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com