国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 翰林读书言怀呈集贤诸学士

翰林读书言怀呈集贤诸学士

唐代 李白

晨趋紫禁中,夕待金门诏。
观书散遗帙,探古穷至妙。
片言苟会心,掩卷忽而笑。
青蝇易相点,白雪难同调。
本是疏散人,屡贻褊促诮。
云天属清朗,林壑忆游眺。
或时清风来,闲倚栏下啸。
严光桐庐溪,谢客临海峤。
功成谢人间,从此一投钓。

李白翰林读书言怀呈集贤诸学士译文

晨趋紫禁中,夕待金门诏。
清晨赶赴宫中,晚间往金马门待沼。
观书散遗帙,探古穷至妙。
翻看前人的残卷遗篇,探讨古贤的著述穷极奥妙。
片言苟会心,掩卷忽而笑。
哪怕只有片言与前人暗合,也不禁掩卷而笑。
青蝇易相点,白雪难同调。
苍蝇点污白玉轻而易举,《阳春》《白雪》却难以找到同调。
本是疏散人,屡贻褊促诮。
我本是疏懒散漫之人,却多次遭到狭隘之人的嘲笑。
云天属清朗,林壑忆游眺。
天高云淡正值秋高气爽,不禁回忆起昔日林壑间的游眺。
或时清风来,闲倚栏下啸。
有时清风徐徐吹来,闲倚着栏干我放声长啸。
严光桐庐溪,谢客临海峤。
严光在桐庐溪畔垂钓,谢灵运通游天涯海角。
功成谢人间,从此一投钓。
何时才能功成身退,从此在烟波间投钓?

李白翰林读书言怀呈集贤诸学士注释

注释
翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。
金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。
帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
青蝇:比喻小人的谗言。
白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。
谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。
谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。

李白翰林读书言怀呈集贤诸学士赏析

“晨趋紫禁中,夕待金门诏。”诗歌的开始,使用了虚中带实的手法,概言自己在宫禁中的生活和感受。翰林院、集贤殿都在宫禁中,故言“晨趋紫禁中”。从表面看,又是“紫禁”,又是“金门”,不仅说明职务之重要,还更带有一种显赫的威势、甚至炫耀的口吻。的确,当时翰林供奉的地位是十分重要而又显赫的。据《新唐书·百官志》载,玄宗初,置翰林待诏,以张说、陆坚、张九龄等为之,掌四方表疏批答应和文章。既又选文学之士号翰林供奉,与集贤院学士分掌制诏书敕。开元二十六年(738)又改翰林供奉为学士,专掌内命,包括拜免将相、号令征伐诸大事。以后选用益重而礼遇益亲,所以当时有“号为内相”或“天子私人”之称。李白夙怀“申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)的宏图,当他被诏供奉翰林时,内心是异常激动的,而且初入宫禁时,他也的确曾为自己所受的殊宠与显赫的地位而自豪。他在《赠从弟南平太守之遥二首》其一中曾以自诩的口吻说:“天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沉沦。翰林秉笔回英盼,麟阁峥嵘谁可见?承恩初入银台门,著书独在金銮殿。龙驹雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。”然而,时隔不久,当李白发现现实并非如此,这种天真浪漫的情绪也就惭惭消沉了。所以尽管这两句诗表面上带有显赫的威势和炫耀的语气,但从“晨趋”与“夕待”两个词中,已向我们暗示了一种投闲置散而又焦虑如焚的心态。可以说“晨趋”、“夕待”也正是李白自入宫禁以来的形象写照。
接下来具体写投闲置散的读书生活:“观书散遗帙,探古穷至妙。片言苟会心,掩卷忽而笑。”这几句的意思是说:我博览珍秘的群书,深入钻研其中的奥妙所在;如果发现有只言片语恰恰道出心曲之事,便会乐不自持、掩卷而笑。这几句写得轻松自如,可谓一片清机。但是,这种轻闲的读书生活与一个身居翰林供奉之职的人来说,却是极不协调、极不相称的。作为翰林供奉本来所应该做的事,已如前述,而事实上李白入宫之后,只不过被视为文学弄臣,是供奉帝王后妃遣兴愉乐的玩物。这对于李白来说,是痛心的,也更是悲哀的。
“青蝇易相点,白雪难同调。本是疏散人,屡贻褊促诮。”“青蝇”句本陈子昂《宴胡楚真禁所》诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”“白雪”句本宋玉《对楚王问》:“其为《阳春》《白雪》,国中属而和者,不过数十人。”这两句在章法上是上承“片言”二字,可以说是“片言”的具体内容。这两句是说:我本来就是爱好自由,无拘无束之人,可每每总是遭到心胸狭隘之人的责骂。这是上承“会心”二字,从古人的至理名言中,领悟到自身遭遇的缘由所在。李白本是性格傲岸,行为放达不拘之人,但是入宫之后,却遭到高力士、张垍等奸臣的嫉妒与谗毁。“丑正同列,害能成谤,格言不入,帝用疏之”(李阳冰《草堂集序》),愈来愈受到皇帝的疏远与冷落。李白在《感遇四首》其四中也说:“宋玉事楚王,立身本高洁。巫山赋彩云,郢路歌白雪。举国莫能和,巴人皆卷舌。一惑登徒言,恩情遂中绝。”尽管此时“恩情”尚未完全中绝,但李白早已预感到了。严酷现实的打击,迫使诗人不能不考虑自己的前程与人格的完善,因而诗歌的下半部分,就着重表白对另一种生活的渴望与追求。
“云天属清朗,林壑忆游眺。或时清风来,闲倚栏下啸。”局促在宫禁之中,整日在嫉妒与谗毁中度日,不仅是对人格的迫害,也是对人性的压抑。此时此刻,诗人不禁回忆起昔日委运自然、遨游林壑的布衣生活。那是何等的惬意:在大自然的怀抱里,面对明媚的云天与幽静的林壑,清风徐来,倚栏长啸。一个“闲”字,道出了诗人的心境与大自然相融合的契机所在。
接下来诗人继续写道:“严光桐庐溪,谢客临海峤。功成谢人间,从此一投钓。”这两句反映了李白对严光和谢灵运的企慕,希望自己将来能象他们那样,摆脱世俗的烦恼,寄迹林下,度安闲隐逸的生活。因而诗歌的最后两句说:“功成谢人间,从此一投钓。”功成身退,是李白为自己设计的人生道路,也是他毕生的生活理想。他早在二十七岁时所写的《代寿山答孟少府移文书》中就表示过:“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一。事君之道成,荣亲之义毕,然后与陶朱、留侯浮五湖、戏沧州,不足为难矣。”其《驾去温泉宫后赠杨山人》诗亦云:“待吾尽节报明主,然后相携卧白云。”可以看出,李白对理想信念的追求是何等的执着,尽管在遭谗受谤,皇帝疏远的情况下,仍抱定功成然后身退的信念。因而在政治上的期待,暂时战胜了寄迹林下的愿望。但是,如果换一个角度来看,即从李白此时的心态与他初入宫禁时相比,则可以明显看出其心理的变化。上文所引《赠从弟南平太守之遥》诗中,已可以看出诗人当初那种春风得意、喜不自胜的情态。此外,李白在《效古二首》其一中也以相同的情调写道:“朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。青山映辇道,碧树摇烟空。谬题金闺籍,得与银台通。待诏奉明主,抽毫颂清风。……快意切为乐,列筵坐群公。光景不可留,生世如转蓬。早达胜晚遇,羞比垂钓翁。”但是此时此刻,诗人已不再是“羞比垂钓翁”,而是希望要在“功成”之后,决绝地表示“从此一投钓”,要像严光那样,远离尘嚣,过着安闲自乐的隐居生活。
总之,这首诗突出表现了诗人那傲岸不屈、不同流俗的高洁品质,其中有对好佞小人的斥责,也有对自身遭遇及仕途的深深忧虑。尽管诗人此时仍怀有建功立业的愿望,对朝廷也还抱有一线的希望,但此后不久,诗人尚未及“功成”,便愤然离开了朝廷,踏上了自得其乐的布衣漫游生涯。可以说这首诗正是李白在长安为官时期心理转变的一个重要标志。
这是一首“言怀”之作,像是在同“诸学士”们娓娓而谈。它一反李白所常用的那种奔放的激情与奇特的夸张,而是将眼前之事及心中之想如实地一一道来,在婉转清爽的背后,蕴籍着十分深刻而又复杂的情感。这一特点的形成,与诗人当时所处的地位及其所特有的心理状态是密不可分的。

李白翰林读书言怀呈集贤诸学士创作背景

这首诗是李白在长安任供奉翰林时所作。唐玄宗天宝元年(742年)至天宝三年(744年),李白在长安为翰林学士。这首诗便是他在翰林院读书遣闷,有感而作,写给集贤院学士们的。

猜你喜欢唐代古诗词

赠老将

唐代 皇甫曾

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州。
辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。

四怨三愁五情诗十二首。二情

唐代 曹邺

阿娇生汉宫,西施住南国。专房莫相妒,各自有颜色。

送王使君移镇淮南

唐代 钱起

共许徐方牧,能临河内人。郡移棠转茂,车至鹿还驯。
吏事嘉师旅,鸳行惜搢绅。别心倾祖席,愁望尽征轮。
紫诰徵黄晚,苍生借寇频。愿言青琐拜,早及上林春。

古风其五十一

唐代 李白

殷後乱天纪。
楚怀亦已昏。
夷羊满中野。
菉葹盈高门。
比干羊而死。
屈平窜湘源。
虎口何婉娈。
女媭空婵媛。
彭咸久沦没。
此意与谁论。

送裴评事

唐代 薛逢

塞垣从事识兵机,只拟平戎不拟归。入夜笳声平白发,
报秋榆叶落征衣。城临战垒黄云晚,马渡寒沙夕照微。
此别不应书断绝,满天霜雪有鸿飞。

李白相关专题

纪诺思名字测试分数100分

纪诺思相似姓名推荐 纪炅铠纪世烽纪溢隽纪啸鸥纪辉锦纪圣灿纪铠洋纪臣麟纪铭翦纪璟浚纪言辛纪信恺纪语洁纪克艾纪润政纪远裕纪彤璟纪健琦纪诚贤纪峥强纪唯富纪允采纪锦奕纪钟司纪秦笑纪贯庚纪超彤纪濮澜纪巍明纪禹 ...

洪小玲姓名测试打分100分

洪小玲相似姓名推荐 洪祥生洪冬麟洪宁耀洪昆爽洪意航洪盛绍洪行勋洪安以洪苗琤洪尼桦洪骏冠洪晖晖洪少浚洪剑宇洪予祖洪瑞芹洪泽咏洪鑫伊洪墨耀洪晏谦洪陈坦洪多权洪澄欢洪震宣洪泽琤洪儋庆洪菲裕洪钧竹洪丰围洪笛 ...

杨国兴姓名测试评分98分

杨国兴相似姓名推荐 杨哲彤杨益书杨遥宙杨楚大杨业栎杨歆克杨天灵杨冬琦杨亮夏杨肃瑞杨霆协杨诗善杨声译杨逸澔杨芹龙杨易艺杨磊言杨波传杨栎则杨慕韬杨煦坤杨锐迅杨成劲杨司莜杨洁琦杨行诗杨行彬杨传耀杨艺佐杨御 ...

邱季端姓名测试打分100分

邱季端相似姓名推荐 邱连纯邱仪滕邱梁霏邱声尼邱觉庚邱唯路邱江敬邱朋煦邱白侨邱臣笛邱佐峻邱普司邱晏乾邱宁铎邱炜峰邱镇浩邱浚奕邱茂圆邱峥心邱亦芹邱泽儋邱励路邱琛咏邱芹冠邱昱少邱敏岑邱协桐邱诗昊邱栩滕邱煊 ...

王宁彤名字测试分数100分

王宁彤相似姓名推荐 王赵萌王煊鹰王欣玄王伊镇王树劲王儒中王贯卓王歌绪王军尼王彦梓王声诗王利澈王隆骞王榕洲王莱景王澄羲王佐辛王迅雪王定粤王元震王天陆王驰炜王兴安王珹琥王光佑王怡儋王森枫王昆飞王伊岳王峰 ...

王鹫姓名测试评分98分

王鹫相似姓名推荐 王语满王利沈王栎风王彬笛王竹熙王慧铠王品瑞王弢翼王挺浚王书煦王月廉王崇成王基云王启霁王光浚王逸冀王麟新王传濮王连瑾王可才王濯纶王帅鸥王沛征王辛杭王可祖王寒仁王宗宣王为普王超澔王兴侠 ...

徐锡英名字测试打分99分

徐锡英相似姓名推荐 徐竹歌徐玉赋徐国诗徐源春徐金峯徐沛励徐和多徐新洲徐潇磊徐光云徐寒遥徐廷翔徐铎申徐维利徐丽聪徐田丰徐亦宸徐玮友徐煜晟徐伟承徐璥雷徐洋昌徐炎澈徐声丞徐建灵徐巴景徐遥易徐肃霆徐咏灏徐尼 ...

方子颖姓名测试评分98分

方子颖相似姓名推荐 方西言方晏弢方富广方璥晓方彦冬方多振方澄溢方聪腾方贝若方坦韵方敏楠方晏伦方衷丰方路坤方声昆方经秀方生语方澈肖方仲柳方弘罡方琳淳方亘晏方煊杭方艺斯方立颀方慕洋方琪品方齐焕方勋峯方康 ...

王勃:得意人生不得益,诗意人生很诗意

  可能是天妒英才,上天泼了他一盆水,淹没了27岁的年华,淹没了“绣口一吐”的另外半个盛唐,只剩下唐高宗三叹“可惜,可惜,可惜”。  明代诗人胡应麟说他首开盛唐、中唐诗词文化的妙境,他的才气是唐代诗歌 ...

冯雪冰名字测试分数100分

冯雪冰相似姓名推荐 冯熙琛冯隆赫冯易汉冯皓冠冯仲濮冯武予冯颂皓冯韬司冯庆兴冯勰瑞冯琤多冯羽琒冯君杰冯亚仁冯力铎冯镇玉冯杨赫冯申柳冯晖杭冯亦赵冯浩悦冯弛烨冯宙耀冯希喆冯澔虹冯亘淏冯振渝冯穆鸣冯启佐冯辰 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com