国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渡汉江

渡汉江

唐代 宋之问

岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。

宋之问渡汉江译文

岭外音书断,经冬复历春。
客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。
近乡情更怯,不敢问来人。
离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。

宋之问渡汉江注释

注释
汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。

宋之问渡汉江赏析

《渡汉江》诗意在写思乡情切,真实地刻画了诗人久别还乡,即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不矫揉造作,自然至美。
前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒,本就够悲苦的了,何况又和家人音讯隔绝,彼此未卜存亡,更何况又是在这种情况下经冬历春,捱过漫长的时间。诗人没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字,似不着力,却很见作意。此诗人困居贬所时那种与世隔绝的处境,失去任何精神慰藉的生活情景,以及度日如年、难以忍受的精神痛苦,都历历可见,鲜明可触。这两句平平叙起,从容承接,没有什么惊人之笔,往往容易为读者轻易放过。其实,它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景,下两句出色的抒情才字字有根。
“近乡情更怯,不敢问来人。”两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地,走近家乡。所谓“情更怯”,即愈接近故乡,离家人愈近,担忧也愈厉害,简直变成了一种害怕,怕到“不敢问来人”。按照常情,这两句似乎应该写成“近乡情更切,急欲问来人”,诗人笔下所写的却完全出乎常情:“近乡情更怯,不敢问来人。”仔细寻味,又觉得只有这样,才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为诗人贬居岭外,又长期没有家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕家人由于诗人的牵累而遭到不幸。“音书断”“复历春”这种思念随着担心同时的到来,形成急切盼回家,又怕到家里的矛盾心理状态。这种矛盾心理,在逃归的路上,特别是渡过汉江,接近家乡之后,有了进一步的戏剧性发展:原先的担心、忧虑和模糊的不祥预感,此刻似乎马上就会被路上所遇到的某个熟人所证实,变成活生生的残酷现实;而长期来梦寐以求的与家人团聚的愿望则立即会被无情的现实所粉碎。因此,“情更切”变成了“情更怯”,“急欲问”变成了“不敢问”。这是在“岭外音书断”这种特殊情况下心理矛盾发展的必然。“情更怯”与“不敢问”更能体现诗人此际强自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。愈接近重逢,诗人便会愈发忧虑,发展到极端,这种忧虑就会变成一种恐惧、战栗,使之不敢面对现实。
宋之问这次被贬泷州,是因为他媚附武后的男宠张易之,可以说罪有应得。但这首诗的读者,却往往引起感情上的某种共鸣。其中一个重要的原因,是作者在表达思想感情时,已经舍去了一切与自己的特殊经历、特殊身份有关的生活素材,所表现的仅仅是一个长期客居异乡、久无家中音信的人,在行近家乡时所产生的一种特殊心理状态。而这种心理感情,却具有极大的典型性和普遍性。形象大于思维的现象,似乎往往和作品的典型性、概括性联结在一起。这首诗便是一例。
此诗不仅有巧妙的抒情艺术,而且有更深刻的体会。作者用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。

宋之问渡汉江创作背景

此诗一说作于公元706年(宋之问神龙二年)作者途经汉水时。武氏去世后,唐中宗将其贬为泷州参军。公元705年(神龙元年)十月宋之问过岭,次年春即冒险逃回洛阳,途经汉江时写下了此诗。另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

宋之问渡汉江鉴赏

宋之问从泷州贬所逃回家乡,经过汉江(也就是汉水)时,写了这首诗。宋之问的家在巩县,汉水离巩县,虽然还有不少路,但较之岭外的泷州,毕竟要近得多,所以诗里说"近乡"。诗的语言,极为浅近通俗,但乍一读,仍不免会有疑惑。一个离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。宋之问却偏说"近乡情更怯",乃至不敢向碰到的人询问家人的消息,这岂非有点不合情理?
要解开这一疑团,必须重视诗的前两句,它们提供了必要的线索。诗人在到达贬所后,即与家人断绝了联系,且已持续了半年以上。在这种情况下,诗人的心境如何呢?诗中似未明言,其实不然。"近乡情更怯",说明诗人早巳"情怯"。对家中情况的一无所知,使诗人的思虑中,增加了不安和疑惧:亲人们是否遭遇到什么不幸呢?空间的阻隔,时间的推移,使这种不安和疑惧,日趋沉重地郁结在诗人的心头。渡过汉水,离乡日近,但心中的恐惧也越来越沉重,因为不祥的猜测,有可能即将被证实。"不敢问",不是"不想问",诗人也想能尽早知道家人的消息。不过,假如能听到好消息,固然会无限欣喜,但万一相反呢?那么,期待着与家人团聚的喜悦,岂不将被这无情的消息一下子所粉碎?与其如此,不如听任这模糊不明再持续下去,因为毕竟还存在着一切皆好的希望啊。这种想问而又不敢问的矛盾心理,反映了诗人焦虑痛苦的心情。大诗人杜甫在战乱中与亲人分离,又音信不通,在《述怀》一诗中,写了这样几句;"自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!"尽管诗人的身份不同,造成音书惭绝的原因不同,但矛盾痛苦的心情却完全相同。当然,这种独特的生活体验,不会人人都有;但这种特殊微妙的心理状态。却是大家都能理解,真实可信的。看似不合情理,其实只是情况特殊而已。
以上这一思索,理解的过程,可以使我们对这首诗巧妙的抒情艺术,有更深刻的体会。诗人在用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。

猜你喜欢唐代古诗词

李处士故居

唐代 王建

露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。一院落花无客醉,
半窗残月有莺啼。芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。

郡楼晴望二首

唐代 羊士谔

霁色朝云尽,亭皋露亦晞。褰开临曲槛,萧瑟换轻衣。
地远秦人望,天晴社燕飞。无功惭岁晚,唯念故山归。
一雨晴山郭,惊秋碧树风。兰卮谁与荐,玉旆自无悰。
云景嘶宾雁,岚阴露彩虹。闲吟懒闭阁,旦夕郡楼中。

题丰安里王相林亭二首(公明太玄经)

唐代 温庭筠

花竹有薄埃,嘉游集上才。白蘋安石渚,红叶子云台。
朱户雀罗设,黄门驭骑来。不知淮水浊,丹藕为谁开。
偶到乌衣巷,含情更惘然。西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。谁知济川楫,今作野人船。

晚日湖上寄所思

唐代 李华

与君为近别,不啻远相思。落日平湖上,看山对此时。

坊州按狱

唐代 舒元舆

中部接戎塞,顽山四周遭。风冷木长瘦,石硗人亦劳。
牧守苟怀仁,痒之时为搔。其爱如赤子,始得无啼号。
奈何贪狼心,润屋沉脂膏。攫搏如猛虎,吞噬若狂獒。
山秃逾高采,水穷益深捞。龟鱼既绝迹,鹿兔无遗毛。
氓苦税外缗,吏忧笑中刀。大君明四目,烛之洞秋毫。
眷兹一州命,虑齐坠波涛。临轩诏小臣,汝往穷贪饕。
分明举公法,为我缓穷骚。小臣诚小心,奉命如煎熬。
饮冰不待夕,驱马凌晨皋。及此督簿书,游词出狴牢。
门墙见狼狈,案牍闻腥臊。探情与之言,变态如奸猱。
真非既巧饰,伪意乃深韬。去恶犹农夫,稂莠须耘耨。
恢恢布疏网,罪者何由逃。自顾孱钝姿,利器非能操。
六旬始归奏,霜落秋原蒿。寄谢守土臣,努力清郡曹。
须知所甚卑,勿谓天之高。

宋之问相关专题

刘书友名字测试打分99分

刘书友相似姓名推荐 刘斌亚刘红霁刘宸川刘焕冰刘唱青刘粤可刘铠艾刘渝曦刘龙玉刘茂竹刘丽荣刘齐暠刘迪申刘谨欢刘贝劭刘树陆刘沈子刘安桐刘陆坤刘竣良刘仪子刘磊伊刘伦富刘斌廷刘霁旻刘京仪刘廉业刘冀雷刘如锡刘铠 ...

马吉亮名字测试打分99分

马吉亮相似姓名推荐 马峻采马毅华马熙坚马冠航马磊翔马云酥马歆泰马名旭马朝勇马满灏马琒伟马彰铿马溪卓马祖尼马迅威马捷鸥马建纳马希晏马枫翼马云贤马瑜雄马梓弦马元普马丰泽马隆坦马萌君马天酥马纶梁马宽栩马东 ...

岳飞到底算不算民族英雄?

  从小到大,一提到岳飞  朕脑海里能想到的就是    是当之无愧的民族大英雄!  然而近些年来  不仅出现了中学历史教科书  删除了有关汉匈战争  以及卫青、霍去病的章节  岳飞还不被  教科书认定 ...

冰芝兰名字测试打分99分

冰芝兰相似姓名推荐 冰思英冰信曙冰醒宰冰映群冰京谦冰允立冰鸿飚冰坤锦冰昮蔚冰金冬冰卫大冰星虹冰澄诗冰田霖冰歆名冰和杰冰思鸣冰良义冰武友冰远桐冰裕豫冰祖淏冰锦庆冰伟侠冰晸粤冰连煊冰若平冰瑄森冰鹏庆冰酥 ...

宋林静名字测试打分99分

宋林静相似姓名推荐 宋豪轮宋溪宥宋则睿宋升百宋秦勤宋粤刚宋烨昊宋弘澎宋赋虹宋道皇宋桐翱宋可冀宋道良宋晨协宋豪勇宋艺灵宋驰晸宋琦骥宋纳宣宋珹坦宋谦帆宋霖陈宋键武宋远侨宋琪城宋可雄宋威家宋韬卫宋瑞邵宋春 ...

刘曾复名字测试打分99分

刘曾复相似姓名推荐 刘晨亦刘泽丰刘龄霁刘瑜程刘粤申刘驹洋刘旻平刘侨友刘宥栋刘桂永刘爽元刘岩圆刘瀚思刘鸣杰刘景吴刘和宰刘帅艺刘嵩言刘楷锐刘淏溪刘陆辉刘经欣刘鹏齐刘昮震刘韵超刘煦语刘彪莱刘米吴刘启普刘晓 ...

刘满世名字测试打分99分

刘满世相似姓名推荐 刘月楷刘强秀刘嘉瑾刘瑾竹刘熙奕刘译伟刘江吴刘爽亮刘新成刘锡绍刘栎锡刘煦亦刘宵狄刘绍晨刘诤腾刘桐喆刘怡卓刘焱君刘泳业刘新江刘孝飙刘寒晁刘衡驹刘虎泽刘雪丰刘夏辉刘瑄洋刘圆源刘正哲刘铿 ...

郭彦普姓名测试打分100分

郭彦普相似姓名推荐 郭华栎郭植焕郭品剑郭坦嘉郭忠锦郭冀歆郭俊羲郭江泽郭磊鹰郭司桂郭弢溢郭依曜郭楚杉郭琳子郭智畅郭瀚玮郭咏楚郭川东郭君意郭芹溢郭恩朗郭韬星郭霏松郭琛亮郭朗以郭云钧郭彤灵郭易纬郭锡峥郭骞 ...

才厚名字测试打分99分

才厚相似姓名推荐 才奋孝才征浩才莜昆才杨柳才真裕才淳酥才冰巍才韩沛才霜宏才颜唱才儒永才凌孝才楠啸才翱鸿才莱生才虎忠才名凡才洲飒才逸渝才丞波才贝骞才桦佳才友谨才声桐才羽帆才萌语才琸译才耀锡才溢冰才政歌 ...

汪寅仙名字测试打分99分

汪寅仙相似姓名推荐 汪庭哲汪咏强汪京希汪瑞翰汪曦蓝汪政滨汪然庭汪鸣亘汪泽茂汪永翱汪鑫琸汪翼维汪建歆汪骥钧汪学键汪秀亦汪庚瑎汪宸赋汪莜晸汪崴刚汪赫瑄汪英赵汪惜庆汪毅濮汪岩玉汪澔翼汪康馨汪澈景汪连仪汪锦 ...
宋之问

宋之问

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 175篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com