国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 渡汉江

渡汉江

唐代 宋之问

岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。

宋之问渡汉江译文

岭外音书断,经冬复历春。
客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。
近乡情更怯,不敢问来人。
离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。

宋之问渡汉江注释

注释
汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。

宋之问渡汉江赏析

《渡汉江》诗意在写思乡情切,真实地刻画了诗人久别还乡,即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不矫揉造作,自然至美。
前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒,本就够悲苦的了,何况又和家人音讯隔绝,彼此未卜存亡,更何况又是在这种情况下经冬历春,捱过漫长的时间。诗人没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字,似不着力,却很见作意。此诗人困居贬所时那种与世隔绝的处境,失去任何精神慰藉的生活情景,以及度日如年、难以忍受的精神痛苦,都历历可见,鲜明可触。这两句平平叙起,从容承接,没有什么惊人之笔,往往容易为读者轻易放过。其实,它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景,下两句出色的抒情才字字有根。
“近乡情更怯,不敢问来人。”两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地,走近家乡。所谓“情更怯”,即愈接近故乡,离家人愈近,担忧也愈厉害,简直变成了一种害怕,怕到“不敢问来人”。按照常情,这两句似乎应该写成“近乡情更切,急欲问来人”,诗人笔下所写的却完全出乎常情:“近乡情更怯,不敢问来人。”仔细寻味,又觉得只有这样,才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为诗人贬居岭外,又长期没有家人的任何音讯,一方面固然日夜在思念家人,另一方面又时刻担心家人的命运,怕家人由于诗人的牵累而遭到不幸。“音书断”“复历春”这种思念随着担心同时的到来,形成急切盼回家,又怕到家里的矛盾心理状态。这种矛盾心理,在逃归的路上,特别是渡过汉江,接近家乡之后,有了进一步的戏剧性发展:原先的担心、忧虑和模糊的不祥预感,此刻似乎马上就会被路上所遇到的某个熟人所证实,变成活生生的残酷现实;而长期来梦寐以求的与家人团聚的愿望则立即会被无情的现实所粉碎。因此,“情更切”变成了“情更怯”,“急欲问”变成了“不敢问”。这是在“岭外音书断”这种特殊情况下心理矛盾发展的必然。“情更怯”与“不敢问”更能体现诗人此际强自抑制的急切愿望和由此造成的精神痛苦。愈接近重逢,诗人便会愈发忧虑,发展到极端,这种忧虑就会变成一种恐惧、战栗,使之不敢面对现实。
宋之问这次被贬泷州,是因为他媚附武后的男宠张易之,可以说罪有应得。但这首诗的读者,却往往引起感情上的某种共鸣。其中一个重要的原因,是作者在表达思想感情时,已经舍去了一切与自己的特殊经历、特殊身份有关的生活素材,所表现的仅仅是一个长期客居异乡、久无家中音信的人,在行近家乡时所产生的一种特殊心理状态。而这种心理感情,却具有极大的典型性和普遍性。形象大于思维的现象,似乎往往和作品的典型性、概括性联结在一起。这首诗便是一例。
此诗不仅有巧妙的抒情艺术,而且有更深刻的体会。作者用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。

宋之问渡汉江创作背景

此诗一说作于公元706年(宋之问神龙二年)作者途经汉水时。武氏去世后,唐中宗将其贬为泷州参军。公元705年(神龙元年)十月宋之问过岭,次年春即冒险逃回洛阳,途经汉江时写下了此诗。另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

宋之问渡汉江鉴赏

宋之问从泷州贬所逃回家乡,经过汉江(也就是汉水)时,写了这首诗。宋之问的家在巩县,汉水离巩县,虽然还有不少路,但较之岭外的泷州,毕竟要近得多,所以诗里说"近乡"。诗的语言,极为浅近通俗,但乍一读,仍不免会有疑惑。一个离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。宋之问却偏说"近乡情更怯",乃至不敢向碰到的人询问家人的消息,这岂非有点不合情理?
要解开这一疑团,必须重视诗的前两句,它们提供了必要的线索。诗人在到达贬所后,即与家人断绝了联系,且已持续了半年以上。在这种情况下,诗人的心境如何呢?诗中似未明言,其实不然。"近乡情更怯",说明诗人早巳"情怯"。对家中情况的一无所知,使诗人的思虑中,增加了不安和疑惧:亲人们是否遭遇到什么不幸呢?空间的阻隔,时间的推移,使这种不安和疑惧,日趋沉重地郁结在诗人的心头。渡过汉水,离乡日近,但心中的恐惧也越来越沉重,因为不祥的猜测,有可能即将被证实。"不敢问",不是"不想问",诗人也想能尽早知道家人的消息。不过,假如能听到好消息,固然会无限欣喜,但万一相反呢?那么,期待着与家人团聚的喜悦,岂不将被这无情的消息一下子所粉碎?与其如此,不如听任这模糊不明再持续下去,因为毕竟还存在着一切皆好的希望啊。这种想问而又不敢问的矛盾心理,反映了诗人焦虑痛苦的心情。大诗人杜甫在战乱中与亲人分离,又音信不通,在《述怀》一诗中,写了这样几句;"自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!"尽管诗人的身份不同,造成音书惭绝的原因不同,但矛盾痛苦的心情却完全相同。当然,这种独特的生活体验,不会人人都有;但这种特殊微妙的心理状态。却是大家都能理解,真实可信的。看似不合情理,其实只是情况特殊而已。
以上这一思索,理解的过程,可以使我们对这首诗巧妙的抒情艺术,有更深刻的体会。诗人在用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。

猜你喜欢唐代古诗词

庐山瀑布歌送李顾

唐代 顾况

飘白霓,挂丹梯。应从织女机边落,不遣浔阳湖向西。
火雷劈山珠喷日,五老峰前九江溢。九江悠悠万古情,
古人行尽今人行。老人也欲上山去,上个深山无姓名。

客思吟

唐代 杨敬之

禾黍正离离,南园剪白芝。细腰沈赵女,高髻唱蛮姬。
路愧前冈月,梳惭一颔丝。乡人不可语,独念畏人知。

云州饮席

唐代 施肩吾

酒肠虽满少欢情,身在云州望帝城。
巡次合当谁改令,先须为我打还京。

伤时(一作郑遨诗)

唐代 杜光庭

帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利过于酒,醉得人心死不醒。

夜投丰德寺谒海上人(一作李端诗)

唐代 卢纶

半夜中峰有磬声,偶逢樵者问山名。上方月晓闻僧语,
下问林疏见客行。野鹤巢边松最老,毒龙潜处水偏清。
愿得远公知姓字,焚香洗钵过浮生。

宋之问相关专题

田园诗人陶渊明是如何教育子孙的?

范曾《陶渊明像》世人皆知陶渊明洒脱豁达,以“隐逸诗人”“田园诗派创始人”“不为五斗米折腰”和诗歌“篇篇有酒”等扬名。事实上,陶渊明还是一个特别注重家教的诗人,留下不少经典的教子诗词和训子箴言。01陶渊 ...

俞昊然姓名测试打分100分

俞昊然相似姓名推荐 俞鹰觅俞司羲俞淏传俞青飚俞书桦俞晖诤俞皓吴俞颜睿俞政惟俞宥吴俞栩瑎俞海禹俞仲米俞廉冀俞东鹰俞城莜俞滨普俞隽泰俞采勇俞琦楚俞麟晟俞翱庚俞竹宗俞润中俞业司俞誉瑞俞儒宏俞竣粤俞盛赫俞诗 ...

杜雨薇姓名测试打分100分

杜雨薇相似姓名推荐 杜俊诚杜宣寒杜琛金杜霄巍杜铸苗杜晟仪杜馨恒杜欧权杜琪霁杜唯星杜唱源杜琒纪杜灿良杜蔚建杜崴敏杜盛琤杜峥廷杜白权杜忆子杜蔚宰杜沈华杜孝忆杜荣耀杜博柏杜嘉希杜桦威杜勤忆杜杉东杜琒驹杜铄 ...

胡健勇姓名测试打分100分

胡健勇相似姓名推荐 胡巴江胡涛晓胡普贝胡伟凌胡钟唱胡鹰以胡坦永胡崴宇胡甲竣胡滕忠胡意乔胡骏儋胡真竣胡群莱胡琤平胡键衷胡觉冰胡咏旭胡麟隽胡皓中胡新友胡赋锋胡承升胡同喆胡良涵胡铭淳胡彦义胡义杨胡钟权胡晸 ...

饶南湖姓名测试打分100分

饶南湖相似姓名推荐 饶晟书饶纪坤饶润纪饶汉弦饶溪丞饶琳潇饶芹霜饶煦儒饶曙翱饶枫月饶威莱饶敏劲饶森铿饶新纳饶耀少饶忠祖饶振海饶欣坤饶栎巍饶峻远饶冬灿饶群仪饶路围饶坚炫饶诤泽饶翔行饶轮翼饶羲骁饶丰衷饶炎 ...

邓林峰姓名测试打分100分

邓林峰相似姓名推荐 邓学儋邓赋承邓天夏邓连韩邓铎璟邓玄易邓瑾勇邓廉哲邓豪狄邓丞贝邓国罡邓维强邓琩靖邓洁耀邓普勰邓旻霖邓涛键邓伟基邓飚宥邓景海邓卫苏邓宽民邓海煊邓淏琸邓穆勇邓敏贯邓楠霄邓峯易邓栋以邓诗 ...

费申科名字测试分数100分

费申科相似姓名推荐 费江潇费丞彬费宇立费琩弦费赫晨费芹晨费邵达费飙庭费栋御费敏熙费帆承费博威费霜语费励聪费捷铎费语钦费诚绍费然意费文炎费灿然费辛庭费醒峯费烨酥费皓夏费晖曦费镇韵费莱沛费晸仪费蓝铠费翰 ...

曾雅兰姓名测试打分100分

曾雅兰相似姓名推荐 曾耀笛曾璥文曾颂歆曾辛栋曾程唱曾彪义曾雄宽曾虎川曾喆蔚曾经青曾沛怡曾奕溪曾震淏曾恒泉曾纳濮曾锋庭曾澔楠曾禹任曾田焕曾名大曾秦桂曾晨寒曾乔廉曾才丰曾申力曾金格曾璥栎曾彪顺曾辰陆曾笑 ...

张庆祥名字测试分数100分

张庆祥相似姓名推荐 张润译张狄景张司琒张贝东张艾纪张采智张旻克张曦炎张凯米张艾惜张琩鹏张刚卫张纬方张崴蓝张璥庚张巴子张峰淏张睿桐张群岑张悦俊张怡智张翦玄张宣柳张洁道张子亮张炅京张亮铿张哲翎张立坤张酥 ...

艾诗儿名字测试分数100分

艾诗儿相似姓名推荐 艾炫民艾澎钦艾亮喜艾德觅艾中思艾中译艾勋丽艾信震艾勇君艾尧麟艾竣才艾苗广艾芹岳艾洁子艾成泉艾勰德艾弘宁艾臣冠艾炅骥艾挺曦艾豪晸艾秋琸艾皓玄艾元晓艾霁竣艾渝文艾信河艾涵笑艾桐梓艾慧 ...
宋之问

宋之问

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 175篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com

no cache
Processed in 1.589468 Second.