国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 别储邕之剡中

别储邕之剡中

唐代 李白

借问剡中道,东南指越乡。
舟从广陵去,水入会稽长。
竹色溪下绿,荷花镜里香。
辞君向天姥,拂石卧秋霜。

李白别储邕之剡中译文

借问剡中道,东南指越乡。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
舟从广陵去,水入会稽长。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
竹色溪下绿,荷花镜里香。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
辞君向天姥,拂石卧秋霜。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

李白别储邕之剡中注释

注释
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
借问:请问,打听。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
广陵:今江苏扬州。
会稽:今浙江绍兴。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。

李白别储邕之剡中赏析

诗的前二句,交待诗人的去向。但作者避免平铺直叙,用“借问”故作跌宕,引出所要行经的路线;下面用一“指”字,回应上文;同时,一“问”一“指”两个举动,又令人想到行者和送者将要分手时的情状,增强形象感。
“舟从广陵去,水入会稽长。”两句进一步补充离别和要去的地点,并借“舟”、“水"二字点明诗人乃由水路进发,从而自然引出下面两句舟行所特有的景象。翠竹本生于岸边,却说“溪下绿’’,显见这是水中倒影;荷花原生予水中,却说“镜中香’’,令人于形象的比喻中悟出真象。这里,前句巧妙地衬托出溪水之清,后句突出地渲染了水面之静。水静而且清,伴以飘香的荷花,泛绿的翠竹,活画出了江南水乡所独具的特色。
“辞君向天姥,拂石卧秋霜。”“辞君"正面点出别离,与诗题关合;“天姥”乃越东灵秀之山,号称奇绝。从“剡中“,到“越乡",到“会稽”,再到“天姥”,同一地区的不同名称被诗人连续使用,表面看来,似有重复繁杂之弊,但实际上,不仅每一名称的出现都有其不可取代的意义,而且还从侧面衬托出了诗人初入越东前那种向往、盼望的急切心情。在诗人想来,到了天姥山以后,仰卧于巨石之上,受着洁白的秋霜的沐浴,是何等的舒畅。
这首别离诗别辟蹊径,新人耳目。诗中只以“辞君"见出别离,其余笔墨都用来铺叙诗人的行程和沿途的景色,最后一句,更将想象中事如实写来,充分展现了诗人热爱大自然、向往大自然的一片童心。

李白别储邕之剡中创作背景

相传,李白在唐开元12年出蜀远游,两年后便从广陵到剡中,在开元14年写了《别储邕之剡中》。后来,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地,也总以剡中风光作比,上画的是李白游剡溪时的美丽情景。

猜你喜欢唐代古诗词

酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作

唐代 王维

贫居依谷口,乔木带荒村。石路枉回驾,山家谁候门。
渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。唯有白云外,疏钟闻夜猿。

奉和三日祓禊渭滨应制

唐代 张说

青郊上巳艳阳年,紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。

新秋夜寄江右友人

唐代 戴叔伦

遥夜独不寐,寂寥蓬户中。河明五陵上,月满九门东。
旧知亲友散,故园江海空。怀归正南望,此夕起秋风。

秋夕读书幽兴,献兵部李侍郎

唐代 岑参

年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。雨滋苔藓侵阶绿,
秋飒梧桐覆井黄。惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行。
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借馀光。

灵松歌

唐代 齐己

灵松灵松,是何根株。盘擗枝干,与群木殊。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。先秋瑟瑟生谷风,
青阴倒卓寒潭中。八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。痴冻顽冰如铁坚,
重重锁到槎牙颠。老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。乍似苍龙惊起时,
攫雾穿云欲腾跃。夜深山月照高枝,疏影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。安得良工妙图雘,
写将偃蹇悬烟阁。飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。

李白相关专题

苏茂洋姓名测试评分98分

苏茂洋相似姓名推荐 苏为馨苏宏惟苏伦灵苏秋艾苏睿宥苏杜植苏益笑苏楠新苏坦嵩苏刚雷苏炎江苏贝征苏和桐苏如林苏钧富苏广洲苏纯城苏坚颜苏安庆苏挺彪苏琩桐苏行甲苏连镇苏旭璟苏名羽苏月笛苏涛腾苏华斯苏勇睿苏行 ...

林尊耀名字测试打分99分

林尊耀相似姓名推荐 林格善林仪雄林乐群林江茂林乐泉林铠尊林鹰翰林辰宣林斯纬林祥钧林真笑林煦峯林子秋林卓升林亘大林乐毅林纬骁林兆康林耀乐林伦达林煊彪林伊以林司崴林依威林栎祥林喆翱林挺芹林佐锌林廷御林申 ...

王译峰名字测试打分99分

王译峰相似姓名推荐 王良风王远甲王柏翔王浚鹏王奋兴王昊全王茂铄王杨纬王苏顺王灏峥王慈海王唱伦王歆澔王竣衡王岩鹰王铭曦王琦瑞王瑞威王铄玄王馨红王炅维王廷义王喜铄王臣宵王同飚王绍星王御栋王轮铭王晓奕王灿 ...

郑东汉名字测试打分99分

郑东汉相似姓名推荐 郑祥煦郑敬以郑骁月郑语杨郑立利郑萌航郑涛啸郑锌铠郑励山郑艾溢郑杰新郑辛有郑中鸣郑馨骥郑酥雪郑翦瑄郑航冬郑丰晟郑钦皓郑鸿朋郑彦林郑宸恺郑浚竣郑郴慈郑书咏郑鸿曙郑普诚郑映诤郑巴康郑歆 ...

欣蕊姓名测试打分100分

欣蕊相似姓名推荐 欣承庚欣忠慧欣格吴欣杨茂欣方震欣昌欣新玉欣锦邵欣帆达欣铄谦欣觉凌欣泳翔欣笛轩欣竹以欣亦誉欣松泉欣超栋欣尼力欣博百欣澄巴欣翔曙欣轩权欣诤兆欣钧少欣权汉欣骁朗欣声龙欣皓承欣廷欣欣康辰欣 ...

石凤妍姓名测试打分100分

石凤妍相似姓名推荐 石陆宽石霏信石咏惟石允威石安洲石钦冬石映捷石坦超石刚霁石涵酥石韩群石雪昮石树炜石飚秀石诚刚石梓豪石亚茂石铭以石勋宙石诤晟石米贝石墨晖石白劲石莜坚石弘石铎乾石铄峥石城轮石锋霄石仲铿 ...

虞小白名字测试分数100分

虞小白相似姓名推荐 虞柏榕虞泳栩虞吴泰虞光佑虞雄晸虞钧蔚虞啸书虞丞清虞华峯虞汉允虞皓才虞惟纬虞杨誉虞纬涵虞哲韬虞然慧虞彪翼虞星觅虞健罡虞哲满虞仪庆虞昌克虞霄源虞坤勋虞磊梓虞群金虞红翎虞寒煊虞泰浚虞春 ...

康卓文名字测试打分99分

康卓文相似姓名推荐 康武峰康维朗康仪霏康佑定康罡程康琛键康尼采康宽康康啸坦康申震康钢赵康为祥康瑄赵康百榕康钢晟康瑜驰康琸墨康嘉可康昮旭康振晟康河冬康华启康阳栩康京维康艺衡康川聪康卓颂康义彰康煊奇康同 ...

郝万忠名字测试打分99分

郝万忠相似姓名推荐 郝易路郝丽翦郝瑞珹郝晓淏郝瑾奋郝孝良郝灿贤郝铄远郝少若郝昌琤郝风意郝斯杜郝涛杨郝驹声郝迪楷郝杰亮郝劭圣郝刚铖郝伟业郝昮粤郝衷雨郝勤浚郝颀尊郝炜玉郝菲皓郝宸陈郝奇楠郝骞巍郝晸粤郝江 ...

吴艳杰姓名测试打分100分

吴艳杰相似姓名推荐 吴霏竹吴楚楷吴华咏吴贝暠吴飙承吴栩狄吴澈祥吴吴辉吴敬芹吴春西吴啸春吴刚梁吴纪陆吴濯滨吴嵩励吴超丹吴陆觉吴灵德吴英凌吴业品吴珹赋吴伦军吴志赵吴军月吴若伟吴启汉吴和晁吴卫纬吴华华吴协 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com