国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 赠升州王使君忠臣

赠升州王使君忠臣

唐代 李白

六代帝王国,三吴佳丽城。
贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。

李白赠升州王使君忠臣译文

六代帝王国,三吴佳丽城。
这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。
贤人当重寄,天子借高名。
贤人就应委以重任,天子也要借助你的高名。
巨海一边静,长江万里清。
汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了澄清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。
你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。

李白赠升州王使君忠臣注释

升州:唐州名,乾元元年(758)改江宁郡置,上元二年(761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。
六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天子之所都。
三吴:《水经注》以吴郡(今苏州)、吴兴(今浙江湖州)、会稽(今浙江绍兴)为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳(今江苏镇江)为三吴。说法不一。
重寄:重大的托付,犹重任。
巨海:大海。
“长江”句:当指平定刘展叛乱事。
应须:应当,应该。
侯嬴:战国时魏国隐士。年七十,家贫,为天梁夷门监者。信陵君引为门客。魏安釐王二十年(前257),秦军围赵都邯郸,魏王使晋鄙率军救晋。鄙畏秦,屯兵于邺以观望之。侯嬴向信陵君献计,并荐力士朱亥。信陵君至邺,使朱亥击杀晋鄙,窃得兵符夺其兵权,遂解邯郸之围。事见《史记·魏公子列传》。此处李白以侯嬴自比。

李白赠升州王使君忠臣赏析

这首诗的首联,入手擒题,盛赞昇州。上句从纵的时间方面着眼,说这里是吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的故都,让读者想见其历史悠久,文化灿烂。下句从横的空间方面落笔,说这里是“三吴”地区的一座美丽的城市,让读者想见其江山多娇,物华天宝。丹阳郡为三国时吴所移置,治建业,故址在今南京市东南,亦即在诗人李白写此诗时的昇州。上下两句,一纵一横,气势宏伟,含盖多广。虽然这一联本于谢朓《入朝曲》的“江南佳丽地,六代帝王州”,但颠倒句序,使其落脚点在地更突出,而改“江南”为“三吴”,改“地”为“城”,改“州”为“国”,则有更工整、更确切的效应。如此为我所用,青胜于蓝,实非因袭陈言者可望其项背。
地灵则人杰,因此颔联紧承首联而颂王忠臣其人。上句说他人贤,帝王理当委托以重任;下句说他名高,天子凭借之以守此要地。这一联,似乎还巧妙地暗藏了被称颂者的姓名。上句,没有明说谁对“贤人当寄重”,但很明显指的应当为“王”。这“王”正是被称颂者的姓。下句、主语、谓语和宾语齐全,结构完整,但“天子”之所“借”以治国抚民的人,正是“忠臣”。这“忠臣”恰是被称颂者的“高名”。
昇州所辖,东极于海,西带长江,因此颈联放笔而涉及江海。上句的“一边静”,下句的“万里清”,从字面上看,写的是海与江的景象,实际上却说的是时局。这是针对这年正月,平定了刘展在这一带的作乱而言,又包含着诗人对史思明势焰尚嚣张,北方仍未平静的极大关注。对被赠诗的王忠臣来说,是既祝颂他所辖地区出现的清平,又希望他能扩大视野,看到北方的动乱。紧扣诗句,这一联则可作这样的解释:虽然“长江万里清”了,但是“巨海”才只有“一边静”,而非全静。
尾联,用侯嬴向信陵君献策窃符救赵事,以“应须”、“未肯”这样的推度语气,自比侯嬴,表现想要为国效命,在平定北方叛乱中建立功勋的愿望,希获被赠诗的王忠臣的理解和支持。据《史记·信陵君列传》载,侯嬴本为魏国大梁夷门监者,后为信陵君上客。周赧王五十五年(前260),秦破赵长平军,又进兵围邯郸。赵国平原君夫人为信陵君姊,屡次送书信请求魏国相救。魏王初使将军晋鄙率兵十万救赵,但后又惧秦而命晋鄙停兵观望。信陵君竭力劝说魏王进军,魏王终不听从。在这紧急的情况下,侯嬴向信陵君献策,让信陵君请求如姬从魏王卧室盗出晋鄙兵符,然后去夺晋鄙军;如晋鄙不听,则使力士朱亥椎杀之。信陵信听从其策,果得兵符,杀晋鄙,率其兵而击秦军,救邯郸而存赵国。侯嬴与信陵君分别后,自刎而死。诗人李白这一想要为国效命,在平定北方的叛乱中建立功勋的愿望,在同一年所写的《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵》一诗,表现得更加明白。除诗题的表述外,诗中还说:“恨无左车略,多愧鲁连生。拂剑照严霜,雕戈鬘胡缨。愿雪会稽耻,将期报恩荣。”可以与这尾联相互印证。遗憾的是诗人李白的这一愿望,无人理睬,使他终于在次年贫病交加而死。
李白是个充满豪情逸兴的诗人,不肯多写格律谨严的律诗,但偶有所作,皆为上品。这首五律,便可作证。它不死守五律定式声调,但平仄谐调。它以“城”、“名”、“清”和“嬴”四字押脚韵,皆属八庚,稳妥悠扬。它中间两联的对仗,两两相称,自然工整。首联亦对,更属难能。它紧紧抓住题目,以赞其地起,以颂其人承,以言时局转,以抒心曲收,层次清晰,中心突出。它始称“六代”,来引“侯嬴”,中言现在,上下千年,包举的时间漫长,运用“三吴”、“巨海”、“长江”、“万里”等意象,囊括的地域宽广,从而形成了阔大的意境,使人胸胆开张。它为赠昇州的王忠臣而作,却不限于一地,不囿于应酬,而能放眼全国,抒写壮怀。这首诗正是由于这些特点,所以受到后人的高度称赞。

李白赠升州王使君忠臣创作背景

此诗约作于唐肃宗上元二年(761)。诗人李白因从永王李璘事,唐肃宗乾元元年(758)被流夜郎。次年三月遇赦得释,从此开始了他晚年飘泊东南,寄人篱下的凄凉生活。这首诗便是这一阶段中的上元二年(761)秋,客游昇州时赠给当地官僚王忠臣的。

猜你喜欢唐代古诗词

伤裴录事丧子

唐代 王勃

兰阶霜候早,松露穸台深。魄散珠胎没,芳销玉树沉。
露文晞宿草,烟照惨平林。芝焚空叹息,流恨满籝金。

送夏侯审校书东归

唐代 钱起

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。

升仙桥

唐代 岑参

长桥题柱去,犹是未达时。及乘驷马车,却从桥上归。
名共东流水,滔滔无尽期。

寄白石师(师无名,常居白石谷中,因为号)

唐代 姚合

白石师何在,师禅白石中。无情云可比,不食鸟难同。
屦下苍苔雪,龛前瀑布风。相寻未有计,只是礼虚空。

送胡中丞使日东

唐代 曹松

辞天理玉簪,指日使鸡林。犹有中华恋,方同积浪深。
张帆度鲸口,衔命见臣心。渥泽遐宣后,归期抵万金。

李白相关专题

李恒达名字测试打分99分

李恒达相似姓名推荐 李衡苗李淏勇李光李苏隽李智慈李庆刚李方锌李轩琪李田兆李誉孝李璟民李卫百李栎敬李海希李大雷李宵真李东钦李杜邵李鹏霖李帆苏李子君李白锦李键遥李凌仁李卫声李滨恺李晟霏李彰圆李嘉瑜李才军 ...

何永亮姓名测试评分98分

何永亮相似姓名推荐 何瀚歌何行虹何格萌何亘克何曦笑何芹曜何韬濯何瑾璟何瑾兆何建西何钦昌何逸畅何陈波何儋多何朝刚何唯意何聪驹何岩浚何维智何虎栩何围伟何吴岑何狄岩何肖廷何涵多何溪谨何沛汉何言普何锌巍何绍 ...

傅榆姓名测试评分98分

傅榆相似姓名推荐 傅莱彤傅宸绍傅润丞傅志信傅濮泉傅楚亦傅煜刚傅奕全傅博浚傅挺生傅逸峰傅锡醒傅雷泰傅健峥傅孝曦傅宥振傅风真傅汉瑾傅正家傅坦升傅诤勤傅敏圆傅诗挺傅烨书傅以赋傅狄琒傅斯毅傅慕恒傅焱迅傅焕羽 ...

冷残欢名字测试打分99分

冷残欢相似姓名推荐 冷骞欧冷声宏冷学灏冷飚意冷英铭冷雷孝冷弦品冷彤琒冷江皓冷禹艾冷依衷冷允瑎冷鸥强冷敏嘉冷彪剑冷艾钦冷杭青冷岑林冷熙亚冷榕晨冷和然冷喜凡冷谦淏冷善弘冷白丽冷誉弦冷楚昱冷虎钧冷良宣冷莱 ...

柳永口述史:转瞬千年 伊人还在许我缘?

  他们都说我成天尽写些淫词艳曲。  他们还嫌我左捧美酒,右抱美女,放浪形骸。  切!  他们懂什么!真名士,自风流。  来呀,作啊,  反正有大把时光    费县的风景很好,武夷山巍峨鼎立,飘飘凌云 ...

吕厚民姓名测试打分100分

吕厚民相似姓名推荐 吕铄飞吕豫凌吕斯濮吕忠淳吕辰红吕笑东吕彬川吕楠渝吕栩广吕铸贯吕叶隆吕升路吕粤青吕如维吕杉枫吕骏仁吕宰霏吕剑酥吕米涵吕京力吕琦阳吕雪霜吕庆轮吕力莱吕晟新吕虎遥吕苗纬吕玄博吕刚雄吕秦 ...

韩宋依姓名测试打分100分

韩宋依相似姓名推荐 韩栋澎韩崇诤韩欣宗韩丰京韩飒奕韩源墨韩涛威韩良声韩敬城韩磊晨韩江宵韩庭虎韩翔霏韩川勰韩瑜轩韩冬烽韩炅弛韩渝友韩基满韩玉禹韩丰蓝韩杜衷韩帆艾韩澄帅韩颜烨韩冀焕韩宰麟韩航钟韩嵩锋韩轮 ...

牛胞衣姓名测试打分100分

牛胞衣相似姓名推荐 牛赋语牛琒苗牛瀚翔牛琳顺牛祥波牛韬亦牛敏崇牛孝米牛喆皓牛焱虎牛昮真牛予笑牛唯晖牛淳韵牛宥艾牛韩冰牛大诤牛馨溢牛浩骁牛觅锐牛峯觉牛心秦牛龄怡牛劲奋牛誉广牛宣冰牛楠庚牛艺毅牛定月牛晓 ...

王梦麟姓名测试打分100分

王梦麟相似姓名推荐 王御信王羽衷王醒岳王广瑄王丽馨王豪笛王敬暠王鸿御王廉宏王曜龙王雨宰王智朗王纯桂王涛烨王珺陆王路锐王瑞利王帅雨王然滨王嵩晖王煜喆王斌任王鹏甲王浩浩王岑基王迅康王同为王秋枫王涵语王卓 ...

晏几道一首写情侣分手的词,原来古人感情破灭后会这么决绝!

  情侣之间分手是件很伤感的事情,有些女孩因为心爱的人离开还会做出不理智的行为,但这样只会伤害自己和家人,对于那个已经不爱自己的人是没有任何杀伤力的。还不如学学古人,一别两宽,各自欢喜。    今天我 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com