国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 行路难·其一

行路难·其一

唐代 李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

李白行路难·其一译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。


相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

李白行路难·其一注释

注释
行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
玉盘:精美的食具。
珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。
直:通“值”,价值。
投箸:丢下筷子。
箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。
茫然:无所适从。
太行:太行山。
碧:一作“坐”。
忽复:忽然又。
多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?
岐:一作“歧”,岔路。
安:哪里。
长风破浪:比喻实现政治理想。
会:终将。
云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
济:渡。

李白行路难·其一赏析

诗的前四句写李白被“赐金放还”时,友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他却放下杯筷,无心进餐。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。
“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”紧承“心茫然”,正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候,皇帝却不能任用,被“赐金还山”,变相撵出了长安,这正像是遇到了冰塞黄河、雪拥太行。但是,李白并不是那种软弱的性格,从“拔剑四顾”开始,就表示着不甘消沉,而要继续追求。
“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中,忽然想到两位开始在政治上并不顺利,而最后终于大有作为的人物:一位是吕尚,九十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一位是伊尹,在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心。
“行路难,行路难,多歧路,今安在?”吕尚、伊尹的遇合,固然增加了对未来的信心,但当他的思路回到眼前现实中来的时候,又再一次感到人生道路的艰难。离筵上瞻望前程,只觉前路崎岖,歧途甚多,不知道他要走的路,究竟在哪里。这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。但是倔强而又自信的李白,决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求,终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”他相信尽管前路障碍重重,但仍将会有一天要像南朝宋时宗悫(que)所说的那样,乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸。
这首诗一共十四句,八十二个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗的一开头,“金樽美酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会,但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句,刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”,又恍然神游千载之上,仿佛看到了吕尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人的心理,急遽变化交替。最后一句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信他自己的理想抱负总有实现的一天。
通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。

李白行路难·其一创作背景

公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》。

猜你喜欢唐代古诗词

内道场僧弘绍

唐代 贾岛

麟德燃香请,长安春几回。夜闲同像寂,昼定为吾开。
讲罢松根老,经浮海水来。六年双足履,只步院中苔。

同长源归南徐,寄子西、子烈、有道

唐代 韦应物

东洛何萧条,相思邈遐路。策驾复谁游,入门无与晤。
还因送归客,达此缄中素。屡暌心所欢,岂得颜如故。
所欢不可暌,严霜晨凄凄。如彼万里行,孤妾守空闺。
临觞一长叹,素欲何时谐。

秋夜达萧关

唐代 于武陵

扰扰浮梁路,人忙月自闲。去年为塞客,今夜宿萧关。
辞国几经岁,望乡空见山。不知江叶下,又作布衣还。

山花

唐代 钱起

山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。野客未来枝畔立,
流莺已向树边啼。从容只是愁风起,眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。

采莲

唐代 方干

采莲女儿避残热,隔夜相期侵早发。指剥春葱腕似雪,
画桡轻拨蒲根月。兰舟尺速有输赢,先到河湾赌何物。
才到河湾分首去,散在花间不知处。

李白相关专题

杜牧:诗酒风流,不负韶华!

    看杜牧的生平,总会给人时代错乱的违和感。倘若他生活在魏晋时代,一定是清谈座上的嘉客,会抢尽卫玠的美男风头,会让一部《世说新语》反复出现他的名字,会使名满天下的竹林七贤变成竹林八贤。  他生就一 ...

朱克江名字测试打分99分

朱克江相似姓名推荐 朱帅颂朱庚群朱贤峯朱飚桐朱瑜友朱晸宣朱溪岩朱群慈朱叶白朱鸿洋朱传任朱勋炅朱博田朱彤天朱启巍朱谨鑫朱嘉然朱友冀朱利弦朱楚苏朱崴琮朱霆霄朱西贤朱林昮朱肃穆朱勰植朱暠廉朱飚琪朱铎禹朱珹 ...

孙海晨名字测试打分99分

孙海晨相似姓名推荐 孙达濮孙炎桦孙若麟孙惜泳孙尼然孙松旻孙洋群孙楷禹孙力榕孙雄巴孙杜瑎孙政瑄孙定尼孙同源孙风夏孙侨睿孙俊绍孙震映孙琩锐孙粤溢孙允莱孙兆琮孙镇泽孙劲名孙渝鸣孙虎渝孙少炅孙百挺孙臣围孙金 ...

任佑明名字测试分数100分

任佑明相似姓名推荐 任飚喜任威尼任禹峥任晨晏任庆心任肃颂任正纳任馨诚任寒笛任韩言任夏宏任霖弢任惜尧任岩羲任赵翔任沛岳任旭喜任仲慈任语翰任煊辉任劲奇任宙歆任明颜任铎纯任欣梓任琦汉任洁虹任国灿任剑霖任勋 ...

水水獭姓名测试打分100分

水水獭相似姓名推荐 水忆栎水思璥水宗青水景煊水涤裕水田骁水世纶水骞夏水欢佑水峻斌水若粤水驹昆水丞行水焕瀚水朝甲水澈君水文健水栎酥水弢建水粤弢水光同水辰学水寒子水敬铄水铖韵水秀毅水峻凡水笑达水飒川水莱 ...

皎然与陆羽:唐代茶道中最耀眼的两颗星

  唐上元元年(760年),陆羽从升州(今江苏南京)栖霞寺转寄苕溪,结识了生命中最重要的茶道师友——皎然。  皎然,俗姓谢,字清昼,湖州(今浙江吴兴)人,是南朝著名山水诗人谢灵运的后人。他早年笃信佛教 ...

郁英霞名字测试分数100分

郁英霞相似姓名推荐 郁心宽郁言泳郁冀虹郁肃亚郁坚益郁烽灵郁雄奋郁元耀郁琪豪郁和桦郁斯阳郁敬琩郁经岳郁儒植郁树觉郁晖义郁巍皇郁春明郁青韬郁灿宵郁睿颂郁乔方郁震任郁睿弢郁梁森郁书廷郁忆驰郁意纪郁唱宙郁辉 ...

黄少岑姓名测试评分98分

黄少岑相似姓名推荐 黄勋欢黄浚朝黄斌煦黄琸衡黄琮鸣黄耀晟黄曦铖黄翼仪黄秋同黄良维黄旲义黄轩飞黄浩飞黄沛恺黄行华黄秋骞黄崴全黄成嵩黄敬陈黄赵祖黄源航黄飒琛黄丽邵黄立晸黄纶信黄彤川黄奋帆黄晁心黄翱铄黄智 ...

牛胜男姓名测试打分100分

牛胜男相似姓名推荐 牛航琤牛秋钧牛青若牛坚智牛钦成牛焱笑牛亦霁牛蔚俊牛锦则牛龄昆牛岑迪牛萌路牛阳书牛潇昱牛宵齐牛军鸥牛墨迪牛廷觅牛岳景牛韩辰牛浚格牛滨浚牛雄意牛洋侨牛曜轩牛奇克牛峥雷牛宽毅牛琛奋牛征 ...

王灵台名字测试分数100分

王灵台相似姓名推荐 王榕安王隆勤王昱瀚王忆翎王侠欧王烨坤王纪晁王若鑫王歌廉王名经王杰柏王甲满王醒行王兴道王慈彤王采海王京瑞王亮琩王少任王啸谨王祥蔚王青多王申学王廷庚王锌冬王邵满王凯虎王经隆王悦友王麟 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

诗人李白的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com